《基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)》

下载本书

添加书签

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第71部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    theeyesoftheparalytiultuousthoughts

    ”youlikexilianrrel;doyounot;grandpapa”askedvalentine

    ”yes”

    ”andyouy

    father”noirtiercastanintelligentglanceatrrel;asiftosay;

    ”perhapsiy”xilianunderstoodhi

    ”deiselle;”saidhe;”youhaveasacreddutytofulfilinyour

    de;ethehonorofafew

    nutesnversationnoirtier”

    ”thatisit;”saidtheoldnseyethenhelookedanxiouslyat

    valentine

    ”doyoufearheunderstand”

    ”yes”

    ”oh;enspokenofyou;thatheknolyhoalk

    toyou”thentuingtoxilian;ile;although

    shadedbysorrohingiknow;”saidshe

    valentinearose;plaorrel;requestedbarroisnot

    toadtanyone;andhavingtenderlyeracedhergrandfather;and

    sorroorrel;sheaonoirtier

    thatheorrel

    tookthediepaper;andplacedthellona

    tablehere

    ”butfirst;”saidrrel;”alloe;sir;totellyou;houch

    ilovedeisellevalentine;andydesignsrespectingher”

    noirtierdeasignthatheen

    itposingsighttoan;apparentlyare

    uselessburden;beingthesoleprotector;support;andadviserofthe

    loversarkably

    nobleandaustereexpressionstruckrrel;oryh

    trelingherelatedthennerineacquaintedh

    valentine;andhohatvalentine;inhersolitude

    andhersfortune;hadacceptedtheofferofhisdevotionhetold

    hiisbirth;hisposition;hisfortune;andrethanonce;whenhe

    nsultedthelookoftheparalytic;thatlookansisgood;

    proceed”

    ”andnoorrel;hefirstpartofhis

    reyhopes;yiinforou

    ofintentions”

    ”yes;”signifiedtheoldn

    ”thision;acabrioletingatthegate;in

    ysistershouse;torry

    her;andtodevillefortspardon”

    ”no;”saidnoirtier

    ”ustnotdoso”

    ”no”

    ”youdonotsanctionourproject”

    ”no”

    ”thereisanotheransinterrogativeeye

    said;””

    ”iilian;”ifranzdepinayi

    aappytobeabletontionthisindeiselledevilleforts

    absento

    challenge”noirtierslookntinuedtointerrogate”youo

    knoiwilldo”

    ”yes”

    ”i;asitoldyouithetiese

    todeisellevalentine;ifhebeasensiblen;heby

    renouncingofhisohehandofhisbetrothed;andure

    friendship;andloveuntildeath;ifherefuse;eitherthrough

    interestorridithathewould

    before;andwillhaveno

    other;i;givehiveryadvantage;andishall

    killhiorhee;ifiaictorious;hearry

    valentine;andifidie;iaerysurevalentinearryhi”

    noirtierched;hindescribablepleasure;thisnobleandsincere

    untenance;onenthistongueuttereded;

    addingbytheexpressionofhisfinefeaturesallthatloringaddsto

    asoundandfaithfuldraorrelhadfinished;heshut

    hiseyesseveraltis;annerofsaying”no”

    ”no”saidrrel;”youdisapproveofthissendproject;asyoudidof

    thefirst”

    ”ido;”signifiedtheoldn

    ”butustbedone”askedrrel”dadesaintrans

    lastrequestarriageghtnotbedelayed;stilet

    thingstaketheirurse”noirtierdidnotve”iunderstand;”said

    rrel;”iao”

    ”yes”

    ”butdelayyruinourplan;sir;”repliedtheyoungn”alone;

    valentinehasnopopelledtosubtiaere

    alstraculously;andcanscarcelyhopeforsogoodanopportunityto

    occuragainbelieve;thereareonlytheto

    you;forgivevanity;andtellhorize

    deisellevalentiointrustherselftohonor”

    ”no”

    ”doyoupreferishouldseekdepinay”

    ”no”

    ”edrrel

    ”no”

    ”froou”

    ”yes”

    ”youthoroughlyunderstand;sirpardoneageess;forlife

    dependsonyouransefroou”

    ”yes”

    ”youaresureofit”

    ”yes”thereuchfiressinthelookhisanswer;

    nooneuld;atanyrate;doubthisheydidhispower”oh;

    thankyouathousandtisbuthoiracleshouldrestore

    yourspeeovent;hoothat

    arrriage”aslelitup

    theoldnsface;astrangesleoftheeyesinaparalyzedface

    ”thenistan

    ”yes”

    ”butthentract”thesasleretu
………………………………

第254节

    ed”eit

    shallnotbesigned”

    ”yes;”saidnoirtier

    ”thentraorrel”oh;pardon;sir;i

    canscarcelyrealizesogreatahappinessheynotsignit”

    ”no;”saidtheparalyticnotorrelstill

    hesitatedthisproseofaniotentoldnrangethat;

    insteadofbeingtheresultofthepoightenate

    fronfeebledorgansisitnotnaturalthatthedn;ignorantof

    hisfolly;shouldattetthingsbeyondhispoantalksof

    burdenshecanraise;thetidofgiantshecannfront;thepoor

    oftreasureshespends;thesthulepeasant;intheheightofhis

    pride;callshielfjupiterheoirtierunderstoodtheyoung

    nsindecision;orherhehadnotfullnfidenceinhisdocility;

    helookeduneasilyathi”doyouorrel;

    ”thatishouldreneyproseofreiningtranquil”noirtierseye

    reinedfixedandfirasiftoilythataprosedidnotsuffice;

    thenitpassedfroisfacetohishands

    ”shallisilian

    ”yes;”saidtheparalytinityrrelunderstood

    thattheoldnattachedgreatiortancetoanoathheextendedhis

    hand

    ”isyhonor;”saidhe;”toayourdecision

    respectingtheurseiaopursuedepinay”

    ”thatisright;”saidtheoldn

    ”noetoretire”

    ”yes”

    ”oisellevalentine”

    ”yes”

    rreldeasignthatheoobey”but;”saidhe;”first

    alloetoeraceyouasyourdaughterdidjustnoiers

    expressionuldnotbeunderstoodtheyoungnpressedhislipson

    thesaspot;ontheoldnsforehead;ineshadbeen

    thenheboeandretiredhefoundoutsidethedoor

    theoldservant;tovalentinehadgivendireorrelwas

    nductedalongadarkpassage;oalittledooropening

    onthegarden;soonfoundthespotered;hthe

    assistanceoftheshrubsgainedthetopofthewall;andbyhisladder

    antinthecloverfieldill

    hegotinit;andthoroughlyany

    etions;arrivedaboutdnightintherueslay;threselfonhis

    bedandsleptsoundly

    ilyvault

    tbled;toenoclock

    intheing;aroundthedoorofdevillefortshouse;anda

    longfileofuingachesandprivatecarriagesextendedalongthe

    faubourgsainthonoreandtheruedelapepiniereangtheasone

    ofaverysingularforefrodistanceit

    edblack;andhefirst

    toarriveinquiryade;anditainedthat;byastrange

    inarquisde

    saintran;andthatthoseethinkingtoattendonefuneral

    bereran;

    oneofthestzealousandfaithfuldignitariesoflouisxviiiand

    kingcharlesx;hadpreservedagreatnueroffriends;andthese;

    addedtothepersonagestheusagesofsocietygavevilleforta

    edansiderablebody

    dueinfortionissionobtained

    thatthetetiasend

    hearse;deckedefunerealpo;de

    villefortsdoor;andtheffinrevedintoitfrohepostwagon

    theteteryofperelachaise;

    bpreparedforthe

    reilythereinsofpoorreneewerealready

    depositedthere;andnoertenyearsofseparation;herfather

    andtherobereunitedhhertheparisians;alurious;

    aledbyfunerealdisplay;lookedonhreligioussilence

    paniedtotheirlastabodethe

    nueroftheoldaristoerceand

    sinouingaches

    beaucha;debray;andchateaurenaudalkingoftheverysudden

    deathofthereranonlylastyearat

    rseilles;ingbackfrolgiers;”saidchateaurenaud;

    ”shelookedlikeaandestinedtolivetobeahundredyearsold;

    froerapparentsoundhealthandgreataindandbodyhow

    oldwasshe”

    ”franzassured;”repliedalbert;”thatsheysixyearsold

    butshehasnotdiedofoldage;butofgrief;itappearsthatsince

    thedeathoftherquis;edherverydeeply;shehasnot

    pletelyreveredherreason”

    ”butofdisease;then;didshedie”askeddebray

    ”itissaidtohavebeenangestionofthebrain;orapoplexy;h

    isthesathing;isitnot”

    ”nearly”

    ”itisdifficulttobelievethatitp

    ”dadesaintran;ioncesa;

    andofaperant;griefuld

    hardlyproduadade

    saintran”

    ”atanyrate;”saidalbert;”ayhavekilled

    her;devillefort;orrather;deisellevalentine;or;still

    rather;ourfriendfranz;inheritsagnifiounting;i

    believe;to80;000livresperannu”

    ”andthisfortuhedeathoftheoldjabin;

    noirtier”

    ”thatisatenap”tenacebr 》

    propositiviruithinkhesthavedeanagreenthdeathto

    outliveallhisheirs;andheappearslikelytosucceedhereseles

    theoldnventionalistof93;onapoleon;in1814;youbend

    bepireisayoungstehtake

    therepublicforatutor;letusretuhrenerengthtothe

    battlefield;andiproseyou500;000soldiers;anotherrengo;and

    asendausterlitzideasdonotbeeextinct;sire;theysluer

    sotis;butonlyrevivethestrongerbeforetheysleepentirely

    ideasandnappearedthesatohiohingonlypuzzles;

    naly;hoherbe

    separatedfroiswhereisfranz”

    ”inthefirstcarriage;already

    asoneofthefaly”

    suchostallthecarriages;thesetwosudden

    deaths;soquicklyfolloher;astonishedeveryone;butno

    onesuspectedtheterriblesecretnicated;

    inhisnoctualdevilleforttheyarrivedinaboutanhour

    atthecetery;the
………………………………

第255节

    herild;butdull;andinhayh

    thefuneralongthegroupsohe

    falyvault;chateaurenaudregnizedrrel;ealoneina

    cabriolet;andlyalongthepathborderedhyerees

    ”youhere”saidchateaurenaud;passinghisarthroughtheyoung

    captains;”areyouafriendofvillefortshothatihavenever

    tyouathishouse”

    ”iaoadevilleforts”ansorrel;”butiwas

    ofdadesaintran”albertatthisnth

    franz

    ”thetiandplacearebutillsuitedforanintroduction”said

    albert;”butetopresent

    toyoufranzdepinay;adelightfultravellingpanion;

    idethetourofitalydearfranz;xilianrrel;an

    excellentfriendihaveacquiredinyourabsence;andeyou

    entioneverytiikeanyallusiontoaffection;;

    oraability”rrelhesitatedforant;hefeareditwouldbe

    hypoannerthenheacitly

    opposing;buthisoathandthegravityofthecircutancesrecurred

    tohisry;hestruggledtoncealhisetionandboofranz

    ”deiselledevillefortisindeepsorro”saiddebray

    tofranz

    ”extrely;”repliedhe;”shelookedsopalethising;iscarcely

    knepleorreltothe

    heartthisnhadseenvalentine;andspokentohertheyoungand

    highspiritedoffiindtoresist

    breakinghisoathhetookthearfchateaurenaud;andtuedtowards

    thevault;heattendantshadalreadyplacedthetoffins

    ”thisisagnifip;lookingtohe

    usoleu”asuerandy

    deardepinay;foryouberedasoneofthefalyi;as

    aphilosopher;shouldlikealittleuntryhouse;attagedohere

    underthetrees;anyfreestonesoverpoorbodyin

    dying;ievoltaireetopiron:eo

    rus;andalle;franz;takeurage;yourwifeis

    anheiress”

    ”indeed;beauadeyoulaughat

    everything;andpoliticalnhavedeyoudisbelieveeverything

    buten;andthe

    pleasureofleavingpolitiont;trytofindyouraffectionate

    heart;ber”

    ”buttell;”saidbeaucha;”islifeisitnotahallin

    deathsanteroo

    ”iarejudicedagainstbeaucha;”saidalbert;drawingfranzaway;

    andleavingtheforrtofinishhisphilosophicaldissertationh

    debraythevillefortvaultfordasquareofestones;about

    tilies;and

    eachapartnthaditsentrancedoorherebs;

    ignobledraher;hriftbestosdeadand

    labelstheikespecinsinaseuallthathinthe

    bronzegatesylookingrooseparatedbyathe

    vaultitselfthetentionediddleofthis

    eranffinstheregrief

    ghtfreelyexpenditselfhoutbeingdisturbedbythetrifling

    loungersefropiicpartytovisitperelachaise;orby

    loversakeittheirrendezvous

    thetrestlespreviouslypreparedfortheir

    reeranfaly

 
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架