基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第60部分

　　　　”forsha”exclaidthebaroness

　　　　”oh；letushavenogestures；nosa；oryouwill

　　　　obligetotellyouthatiseedebrayleavehere；pocketingthewhole

　　　　ofthe500；000livresyouhavehandedovertohihisyear；while

　　　　hesm
………………………………

第228节

　　　　ilestohielf；sayingthathehasfoundostskilful

　　　　playershaveneverdisveredthatis；aroulettehout

　　　　playing；andisnolosereenraged

　　　　”ch”shecried；”eyoudidnotknoyou

　　　　noeh”

　　　　”idonotsaythatididkno；andidonotsaythatididnotknow

　　　　itirelytellyoutolookintonductduringthelastfouryears

　　　　thatobehusbandandherithasnot

　　　　aletiafterourrupture；youo

　　　　studysic；underthecelebratedbaritoneadesuchasuccessful

　　　　appearanceatthetheatreitalien；atthesatiifeltinclinedto

　　　　leadancingofthedanseuseationinlondon

　　　　thisst；onyouracuntandne；100；000francsisaidnothing；

　　　　forusthavepeaceinthehouse；and100；000francsforaladyand

　　　　gentlentobeproperlyinstructedinsicanddancingarenottoo

　　　　chetiredofsinging；andyoutakeafancy

　　　　tostudydiplocyinisterssecretaryyouunderstand；it

　　　　signifiesnothingtosolongasyoupayforyourlessonsoutofyour

　　　　oine；andthatyour

　　　　apprentiada；

　　　　forthisatiststgivehislessons

　　　　gratis；andi；orhestneversethisfootagainin

　　　　house；doyouunderstand；da”

　　　　”oh；thisistooch；”criedhee；choking；”youarehan

　　　　despicable”

　　　　”but；”ntinueddanglars；”ifindyoudidnotevenpausethere”

　　　　”insults”

　　　　”youareright；letusleavethesefactsalone；andreasonollyi

　　　　haveneverinterferedinyouraffairsexe

　　　　inthesaycashboxbe

　　　　itsodoasyoulikeptyne

　　　　besides；hohatthisapoliticaltrick；thatthe

　　　　nisterenragedatseeingintheopposition；andjealousofthe

　　　　popularsyathyiexcite；hasnotncertede”

　　　　”aprobablething”

　　　　”hisafalse

　　　　telegraphipossibleforobe

　　　　deastheysitwasdoneonpurposefor

　　　　iaureofit”

　　　　”sir；”saidthebaronesshuly；”areyounotaan

　　　　eloyedthereissed；thattheytalkedofgoingtola；

　　　　thatordersandthatthisorderwouldhave

　　　　beenputintoexecutionifhehadnotescapedbyflight；hproves

　　　　thatheadorguiltyitistake”

　　　　”yes；adefoolslaugh；inistertohavea

　　　　sleeplessnight；inisterssecretariestoblacken

　　　　severalsheetsofpaper；bute700；000francs”

　　　　”but；sir；”saidheesuddenly；”ifallthisis；asyousay；caused

　　　　bydebray；；doyoueandtell

　　　　ofitan；doyouaddressthean”

　　　　”doiknodoioknohathe

　　　　givesadvicedoiofollodoispeculateno；youdoall

　　　　this；noti”

　　　　”stillitseeto；thatasyouprofitbyit”

　　　　danglarsshruggedhisshoulders”foolishcreature；”heexclaid

　　　　”enfancytheyhavetalentbecausetheyhavenagedthree

　　　　intrigueshoutbeingthetalkofparisbutknohatifyouhad

　　　　evenhiddenyourirregularitiesfroourhusband；the

　　　　ncentoftheartforgenerallyhusbandsseeyouwould

　　　　thenhavebeenbutafaintitationofstofyourfriendsangthe

　　　　enofthee；isee；andalways

　　　　haveseen；duringthelastsixteenyearsyouy；perhaps；havehidden

　　　　athought；butnotastep；notanae；

　　　　lybelievedyou

　　　　haddeceivedypretended

　　　　ignorandevillefortto

　　　　debray；bledbeforethereisnotone

　　　　treatedasthesterofthehouse；theonlytitleidesireh

　　　　respecttoyou；thereisnotone；infact；ospeak

　　　　ofasihavespokenofthehisdayiake

　　　　hateful；butieridiculous；and；above

　　　　all；iforbidyoutoruin”

　　　　thebaronesshadbeentolerablyposeduntilthenaofvilleforthad

　　　　beenpronounced；butthenshebecapale；and；rising；asiftouchedby

　　　　aspring；shestretchedoutherhandsasthoughnjuringanapparition；

　　　　shethentookthreestepstohoughtotear

　　　　these；of

　　　　soodiouscalculation；odious；asallhiscalculationsde

　　　　villefortean”

　　　　”ianthatdenargonne；yourfirsthusband；beingneithera

　　　　philosopheorabanker；orperhapsbeingboth；andseeingtherewas

　　　　nothingtobegotoutofakingsattoey；diedofgrieforangerat

　　　　finding；afteranabsenonths；thatyouhadbeenenceinte

　　　　sixiarutal；inotonlyallo；butboastofit；itisone

　　　　ofthereasonsofsuccessinrcialbusinesswhydidhekill

　　　　hielfinsteadofyoubeylifebelongs

　　　　tobearhis

　　　　shareoftheloss；andbee

　　　　bankruptforthe250；000livres；anddoasallbankruptsdodisappear

　　　　heisachagfello；butwhen

　　　　itisnot；therearefiftyothersintheterthan

　　　　he”

　　　　dadanglarsadeaviolenteffort

　　　　toreplytothislastattack；butshefelluponachairthinkingof

　　　　villefort；ofthedinnersisfortunes

　　　　akenplaceinherhouseduringthelastfehanged

　　　　theusualenttoasceneofscandalousdebate

　　　　danglarsdidnotevenlookather；thoughshedidherbesttofaint

　　　　heshutthebedroooorafterhihoutaddinganotherword；and

　　　　retuedtohisapartnts；andedanglarsreveredfroer

　　　　halffaintingndition；sheuldalstbelievethatshehadhada

　　　　disagreeabledrea

　　　　chapter66trinialprojects

　　　　thedayfollohisscene；atthehourthebankerusuallychoseto

　　　　payavisittodadanglarsonhisohisoffice；hisupe

　　　　didnotappearatthisti；thatis；abouthalfpastte

　　　　danglarsorderedhercarriage；andoutdanglars；hid
………………………………

第229节

　　　　denbehinda

　　　　curtain；chedthedeparturehehadbeeningforhegaveorders

　　　　thatheshouldbeinfordassoonasdadanglarsappeared；butat

　　　　tretuedhethencalledforhishorses；drove

　　　　tothe

　　　　tainedinhisstudy；unsealinghis

　　　　dispatoresadeverynute；heaping

　　　　figureuponfigure；andrejor

　　　　cavalcanti；selfprecisely

　　　　atthehouadthenightbefore；toteatehisbusinesshthe

　　　　bankeronleavingthechaer；danglars；arksof

　　　　agitationduringthesitting；andbeenrebitterthaneveragainstthe

　　　　nistry；reenteredhisantodrivetothe

　　　　avenuedeschaselysees；no30

　　　　ntecristoe；onlyheeoneandbegged

　　　　danglarstoontinthedrahebankerwas

　　　　；thedooropened；andandressedasanabbe

　　　　anddoubtlessrefaliareinand

　　　　insteadoferelyboents；

　　　　anddisappearedanuteafterthedoorbyhepriesthadentered

　　　　reopened；andntee；”saidhe；”dear

　　　　baron；butoneoffriends；theabbebusoni；youperhapssawpass

　　　　by；hasjustarrivedinparis；nothavingseenhioralongti；i

　　　　uldnotkeupndtoleavehiooner；soihopethiswillbe

　　　　suffiyhavingdeyou”

　　　　”nay；”saiddanglars；”itisfault；ihaveyvisitatawrong

　　　　ti；andire”

　　　　”notatall；onthentrary；beseated；butatter

　　　　lancholyina

　　　　esfortuo

　　　　theworld”

　　　　”ihavebeeninillluckforseveraldays；”saiddanglars；”andihave

　　　　heardnothingbutbadnews”

　　　　”ah；indeed”saidntecristo”haveyouhadanotherfallatthe

　　　　bourse”

　　　　”no；iaafeforafeonlyannoyedabouta

　　　　bankruptoftrieste”

　　　　”reallydoesithappentobejaponfredi”

　　　　”exaagineanefori

　　　　dontknoountof800；000or900；000francsduring

　　　　theyeaeverastakeordelayafelloe

　　　　e；andnoyfinejapo

　　　　nfredisuspendspaynt”

　　　　”really”

　　　　”itisanunheardoffatalityidrafor600；000francs；

　　　　billsareretuedunpaid；and；rethanthat；iholdbillsof

　　　　exchangesignedbyhiothevalueof400；000francs；payableathis

　　　　rrespondentsinparisattheendofthisnthtodayisthe30th

　　　　ipresentthebutrrespondenthasdisappearedthis；y

　　　　spanishaffairs；deaprettyendtothenth”

　　　　”thenyoureallylostbythataffairinspain”

　　　　”yes；only700；000franyore”

　　　　”istakesuchanoldstager”

　　　　”oh；itisalleddoncarloshadretuedto

　　　　spain；shebelievesindreaitisgisshesays；andwhenshe

　　　　dreaathingitissuretohappen；sheassuresonthisnviction

　　　　ialloospeculate；shehavingherbankandherstockbroker；she

　　　　speculatedandlostitistrueshespeculatesoney；not

　　　　ne；nevertheless；youcanunderstandthatsleave

　　　　theeanto

　　　　sayyouhavenotheardofthisadeatrendous

　　　　noise”

　　　　”yes；ihearditspokenof；butididnotknohedetails；andthenno

　　　　oneoftheaffairsinthebourse”

　　　　”thenyoudonotspeculate”

　　　　”ihouchtroublein

　　　　regulatingineishouldbeobliged；besidessteokeep

　　　　aclerkandaboybuttouchingthesespanishaffairs；ithinkthatthe

　　　　baronessdidnotdreaheatterthepapers

　　　　saidsothingaboutit；didtheynot”

　　　　”thenyoubelievethepapers”

　　　　”inottheleastintheessager

　　　　iontotherule；andthatitonlyannouncedtelegraphic

　　　　despatches”

　　　　”hatse；”replieddanglars；”thenehe

　　　　retuofdoncarlosbytelegraph”

　　　　”sothat；”saidntecristo；”youhavelostnearly1；700；000francs

　　　　thisnth”

　　　　”notnearly；indeed；thatisexactlyloss”

　　　　”diable；”saidntecristopassionately；”itisahardblowfora

　　　　thirdratefortune”

　　　　”thirdrate；”saiddanglars；ratherhule；”eanbythat”

　　　　”akethreeassortntsin

　　　　fortunefirstrate；sendrate；andthirdratefortunesicallthose

　　　　firstrateposedoftreasuresonepossessesunderones

　　　　hand；suchasnes；lands；andfundedproperty；insuchstatesas

　　　　fran

　　　　atotalofaboutahundredllions；icallthosesendratefortunes；

　　　　thataregainedbynufacturingenterprises；jointstockpanies；

　　　　viceroyalties；andprincipalities；notdraorethan1；500；000

　　　　franillions；finally；

　　　　icallthosethirdratefortunes；posedofafluctuating

　　　　capital；dependentuponthehers；oruponchancesh

　　　　abankruptshakes；suchasbanks；

　　　　speculationsofthedayinfact；alloperationsundertheinfluenceof

　　　　greaterorlessschances；theitious

　　　　illionsithinkthisisaboutyourposition；

　　　　isitnot”

　　　　”nfoundit；yes”replieddanglars

　　　　”theresult；then；ofsixresuchnthsasthisoreduce

　　　　thethirdratehousetodespair”

　　　　”oh；”saiddanglars；beingverypale；howyouarerunningon”

　　　　”letusiginesevensuontee

　　　　tone”tell；haveyoueverthoughtthatseventis1；700；000francs

　　　　kenearlytillionsno；youhavenot；；

　　　　forifyouindulgedinsuchreflections；youwouldneverriskyour

　　　　principal；othespeculatortheskinistocivilized

　　　　neresplendidthanothers；thisisour

　　　　eway；on

　　　　retiringfrousiness；youhavenothingbutyourrealprincipalof

　　　　aboutfiveorsixllions；atthest；forthirdratefortunesare

　　　　neverrethanafourthofotive

　　　　onarailagnifiedbythes
………………………………

第230节

　　　　keandsteabr　》

　　　　surroundingitillionsyour

　　　　realcapital；youhavejustlostnearlytillions；ust；of

　　　　urse；inthesadegreedinishyourcreditandfictitiousfortune；

　　　　tofolloysile；yourskinhasbeenopenedbybleeding；andthis

　　　　ifrepeatedthreeorfourtishsopayattentionto

　　　　it；deasieurdanglarsdoyouoneydoyouetolend

　　　　youso”

　　　　”eddanglars；callingtohis

　　　　assistanulation”ihavedeneyat

　　　　thesatibyspeculationsadeup

　　　　thelossofbloodbynutritionilostabattleinspain；ihavebeen

　　　　defeatedintrieste；butnavalarinindiae

　　　　galleons；andxiine”

　　　　”verygood；verygoodbuttheainsandthe

　　　　firstloss”

　　　　”no；forianlyearkedincertainties；”replieddanglars；h

　　　　theairofauntebanksoundinghisoe；three

　　　　goventsstcruletodust”

　　　　”hingshavebeen”

　　　　”thatthereshouldbeafane”

　　　　”rellectthesevenfatandthesevenleankine”

　　　　”or；thattheseashouldbeedry；asinthedaysofpharaoh；andeven

　　　　thenvesselsecaravans”

　　　　”soydeardanglars；”said

　　　　ntecristo；”iseeihatyoubelongtotheclassof

　　　　sendratefortunes”

　　　　”ithinkiyaspiretothathonor；”saiddanglarsile；h

　　　　rendednteoonsistsaresofond

　　　　ofdaubingintotheirpicturesofruins”but；whilewearespeakingof

　　　　business；”danglarsadded；pleasedtofindanopportunityofchanging

　　　　thesubjecavalcanti”

　　　　”givehioney；ifheisrendedtoyou；andtherendation

　　　　seegood”

　　　　”excellent；hepresentedhielfthisinghabondof40；000

　　　　fr