quadrilledirectedbytheuntsdaughterteresafeltaflushpass
overherface；shelookedatluigi；refusehisassent
luigislo；hhis
opaniedbyherelegantcavalier；tookherappointed
placeuchagitationinthearistocraticquadrillecertainly；in
theeyesofanartist；theexactandstrictstuofteresahadavery
differentelaandherpanions；andteresa
broideryandslins；the
cashregirdles；alldazzledher；andthereflectionofsapphires
anddiandsalsttuedhergiddybrain
”luigifeltasensationhithertounknoinditwas
likeanacutepainhisheart；andthenthrilledthrough
hisoventofteresaandher
cavalier；heirhandstouched；hefeltasthoughheshouldswoon；
everypulsebeatedasthoughabellwere
ringinginhisearsidly
andhdoeyestothenversationofhercavalier；asluigi
uldreadintheardentlooksofthegoodlookingyoungnthathis
languageedasiftheuing
round；andallthevoicesofhellwerewhisperinginhisears
ideasofrderandassassinationthenfearingthathisparoxysight
getthebetterofhiheclutchedhonehandthebranchofatree
againsththeothevulsivelygrasped
thedaggerhacarvedhandle；andh；
unthesetotiluigiwas
jealoushefeltthat；influencedbyheraitionsandquettish
disposition；teresaghtescapehi
”theyoungpeasantgirl；atfirsttidandscared；soonrevered
herselfhatteresae；butthisisnotall；
teresauchre
potentthanouraffectedandstudiedeleganciesshehadalstall
thehonorsofthequadrille；andifsheheuntof
sanfelicesdaughter；ela
jealousofherandplintsherhandsocavalier
ledherbacktotheplaceakenher；andwhereluigi
aedherthriceduringthedancetheyounggirlhadglanced
atluigi；andeachtishesahathehathisfeatures
its
sheath；haddazzledhereye**ssinisterglarethus；itwas
alsttrelinglythatsheresudherloversarthequadrillehad
beenstperfect；anditandfora
repetition；carlaaloneobjectingtoit；buttheuntofsanfelice
besoughthisdaughtersoeaestly；thatsheaccededoneofthe
cavaliersthenhastenedtoinviteteresa；itpossible
forthequadrilletobeford；buttheyounggirlhaddisappearedthe
truthhatluigihadnotfeltthestrengthtosupportanothersuch
trial；and；halfbypersuasionandhalfbyforce；hehadrevedteresa
toherpartofthegardenteresahadyieldedinspiteof
herself；buttheagitateduntenanceoftheyoung
n；sheunderstoodbyhissilehing
strangesheherselfptfronteal
etion；andprehended
thatluigiinreproachingherknoyet
shedidnotthelessfeelthatthesereproacheseritedhowever；
toteresasgreatastonishnt；luigireinedte；andnotaword
escapedhislipstherestoftheeveninghechillofthenight
haddrivenathegardens；andthegatesofthevilla
forthefestaindoors；hetookteresaquiteaway；
andasheleftheratherho；hesaid；
”teresa；hinkingofasyoudancedoppositetheyoung
untessofsanfeliceithought；repliedtheyounggirl；h
allthefranknessofheature；thatiylifefora
stusuchasshewore
”andsaidyourcavaliertoyouhesaiditonlydependedon
selftohaveit；andihadonlyoneosay
”he；saidluigidoyoudesireitasardentlyasyou
sayyeshen；youshallhaveit
”theyounggirl；；but
hisfaceyandterriblethatheroherlips
asluigispokethus；heleftherteresafollohhereyesinto
thedarknessaslongassheuld；andedisappeared；
sheintothehousehasigh
”thatnightarableeventoprudence
ofsoservantedtoextinguishthelightsthevilla
ofsanfelicetookfirein
………………………………
第107节
therooadjoiningtheveryapartntofthe
lovelycarlaaes；she
sprangoutofbed；pted
toescapebythedoor；buttherridorbyoflywas
alreadyapreytotheflasshethenretuedtoherroocallingfor
helpasloudlyassheuld；y
feetfroheground；pedintothe
chaer；seizedherinhisar；andanskillandstrength
nveyedhertotheturfofthegrassplot；edwhenshe
revered；herfatherheservantssurroundedher；
offeringherassistanceanentirehevillado
elawassafeanduninjuredherpreserver
for；buthedidnotappear；heer；
butnoonehadseenhicarlalytroubledthatshehadnot
regnizedhiastheuntnselyrich；exceptingthedanger
annerinhshehadescaped；
dethatappeartohiatherafavorofprovidencethanareal
sfortune；thelossoccasionedbythenflagrationbuta
trifle
”thenextday；attheusualhour；thetshe
bordersoftheforestluigiarrivedfirsthecatoeresain
highspirits；andseedtohavepletelyforgottentheeventsofthe
previouseveningtheyounggirlseeingluigiso
edaslingair；uralto
herbeneath
hisoothedoorofthegrottothenhepausedthe
younggirl；perceivingthatthereethingextraordinary；looked
athiteadfastlyteresa；saidluigi；yesterdayeveningyoutold
youesilartothatofthe
untsdaughteryes；repliedteresaent；butiwas
dtouttersuchawishandireplied；”verywell；youshallhave
it”yes；repliedtheyounggirl；entincreased
ateveryteredbyluigi；butofurseyourreplyo
please
”ihaveprosednorethanihavegivenyou；teresa；saidluigi
proudlygointothegrottoanddressyourselfatthesewordshe
drehestone；andshohegrotto；lightedupbytwo
irror；onarustic
table；debyluigi；ond
pins；andonachairatthesidee
”teresautteredacryofjoy；and；houtinquiringhisattire
edintoa
dressingrooluigipushedthestonebehindher；foronthecrestofa
slladjacenthilloffthevieorina；hesawa
travelleronhorsebaont；asifuncertainofhisroad；
andthuspresentingagainsttheblueskythatperfectoutlinehis
peeswhenhesawluigi；
heputhishorseintoagallopandadvancedtoluigi
stakenthetraveller；palestrinatotivoli；had
stakenhisandirectedhibutasatadistanceof
aquarterofaletheroadagaindividedintothreeways；andon
reachingthesethetravellerghtagainstrayfroisroute；hebegged
luigitobehisguideluigithreheground；placedhis
hisheavyvering；preceded
thetravellerountaineer；hahorsecan
scarcelykeepupinutesluigiandthetravellerreached
thecrossroadsonarrivingthere；ajesticasthatof
aneeror；hestretchedhishandtohatoneoftheroadsh
thetravellerofolloisyourroad；excellency；andnow
youistake”andhereisyourrepense；saidthe
traveller；offeringtheyoungherdsnsosllpieoney
”thankyou；saidluigi；drakhishand；irenderaservice；i
donotsellithetraveller；edusedtothis
differencebetanofthecitiesandthepride
oftheuntaineer；ifyourefusea
giftah；yes；thatisanotherthingthen；saidthetraveller；
takethesettoyourbride；toke
herselfapairofearrings
”andthendoyoutakethisponiard；saidtheyoungherdsn；youwill
notfindonebettercarvedbetacastellana
”iacceptit；anshetraveller；butthentheobligationwill
beonside；forthisponiardisorethantwosequinsfora
dealerperhaps；butfor；yself；itishardlyha
piastre
”einquiredthetravellerluigivaa；replied
theshepherd；eairashewouldhavereplied；alexander；
kingofcalled
sinbadthesailor”franzdepinaystartedhsurprise
”sinbadthesailor”hesaid
”yes；”repliedthenarrator；”thatehetravellergave
tovaaashisown”
”e”inquiredalbert；
”itisaveryprettyna；andtheadventuresofthegentlenofthat
naasedveryustnfess”franzsaidno
rethenaofsinbadthesailor；asywellbesupposed；awakened
inhieoftheuntofnte
cristoonthepreviousevening
”proceed”saidhetothehost
”vaaputthetilyintohispocket；andslowly
retuedbytheehinthreehundred
pacesofthegrotto；hethoughtheheardacryhelistenedtoknow
ontafterhoughtheheard
hisoepronounthegrotto
heboundedlikeachais；ckinghiscarbineashe；andina
ntreachedthesuitofahilloppositetothatonhhehad
pereredistinctlyto
hisearheandsaancarryingoffteresa；
asnessus；thecentaur；carrieddejanirathisn；ening
to
thegrottototheforestvaaasuredthedistance；then
leastt；andthereachance
ofovertakinghitheyoungshepherdstopped；asifhisfeethad
beenrootedtotheground；thenheputthebuttofhiscarbiohis
shoulder；tookaittheravisher；folloforasendinhis
track；andthen
………………………………
第108节
firedtheravisherstoppedsuddenly；hiskneesbent
underhiandhefellstheyounggirlrose
instantly；butthenlayontheearthstrugglingintheagoniesof
deathvaathenrushedtothedying
nherlegshadfailedher；andshehaddroppedonherknees；sothat
theyoungnfearedthattheballthathadbroughtdoy；had
alsorothedfortunately；shehed；anditwas
frightalohathadovereteresaself
thatsheed；hetuedtoanhe
hadjustexpired；outhinaspasfagony；
andhishaironendinthesainedopenand
naettofrobr 》
thedayonhebandithadbeensavedbythets；he
hadbeenenauredofteresa；andhadsthat
tihehad；andprofitingbythentwhenherloverhad
leftheralone；hadcarriedheroff；andbelievedheatlengthhadher
inhispoheball；directedbytheunerringskilloftheyoung
herdsn；hadpierforant
otion；hentrary；teresa；
shudderingineveryli；darednotapproachtheslainruffianbut
bydegrees；andthreatingglanceatthedeadbodyoverthe
shoulderofherloversuddenlyvaatuedtoistress：ah；
saidhegood；goodyouaredressed；itisnoytutodress
self
”teresaheadtofootinthegarboftheuntof
sanfeliettosbodyinhisarand
nveyedittothegrotto；ainedoutside
ifasendtravellerhadpassed；herangething；a
shepherdesseregrohearrings
andneondpins；andbuttonsofsapphires；
eralds；andrubieshe；havebelievedthathehad
retuedtothetisofflorian；andlared；onreaching
paris；thathehadtanalpineshepherdessseatedatthefootof
thesabinehillattheendofaquarterofanhourvaaquittedthe
grotto；hisstuthanthatofteresahewore
avestofgaetloredvelvet；hbuttonsofcutgold；asilk
broidery；aronscarftiedroundhisneck；a
cartridgeboxhgold；andredandgreensilk；skybluevelvet
breeches；fastenedabovethekneeondbuckles；gartersof
deerskin；hathousandarabesques；andahatwhereonhung
ribbonsofalllors；thisgirdle；andasplendid
poniardirationvaain
thisattirereseledapaintingbyleopoldrobert；orschzhehad
assudtheentirestuofansaheeffect
produileofpridepassedoverhis
lipsnoy
fortune；aybeoh；yesexclaidtheyounggirl
enthusiasticallyandfolloeheworlds
endthentakearandletuson；etolosethe
younggirldidsohoutquestioningherloverastowherehewas
nduontashandso；
proud；andpotoheforest；andsoon
entereditountainwere
knophethereforeontshesitation；
althoughthereentrack；butheknehbylookingat
thetreesandbushes；andthustheykeptonadvancingfoearlyanhour
andahalfattheendofthistitheyhadreachedthethickestofthe
forestatorrent；patook
thishe
tuftedurageofthepines；seed；butforthedifficultiesofits
descent；thatpathtoaveusofe
alardattheedlookoftheplainaroundher；and
pressedcloselyagainstherguide；notutteringasyllable；butasshe
saadvanceposeduntenance；sheendeavored
torepressheretionsuddenly；abouttenpa；an
advanedatvaanotanotherstep；he
said；oryouareadeadnpa；raisinghis
handhagestureofdisdain；orestrain
heralar；doherwho
areyouinquiredthesentineliauigivaa；shepherdof
thesanfelicefardoyouihyour
panionse；then；
saidthesentinel；or；asyouknopa