dayeralittlequarrelopropose
tohiostopfortennutesattheislandofntecristotosettle
thedisputeapropositionosuggest；andhequite
righttorefuseifyouanasresponsibleagentethe
question；ibelievethereisnothingtosayagainsthiandthatyou
edhisduty”
”buttell；dantes；ifyouhadndofthepharaonshouldyoube
gladtoseedanglarsrein”
”ate；rrel；ishallalhegreatestrespect
forthoseheoonfidence”
”thatsright；thatsright；dantesiseeyouareathoroughlygood
fellopatientyou
are”
”thenihaveleave”
”go；itellyou”
”yihavetheuseofyourskiff”
”certainly”
”then；forthepresent；rrel；farehousandthanks”
”ihopesoontoseeyouagain；dearedndgoodlucktoyou”
theyoungsailorjuedintotheskiff；andsatdoheste
sheets；htheorderthathebeputashoreatlacanebierethetwo
oarsnbenttotheirhelittleboatglidedawayasrapidly
aspossibleinthedstofthethousandvesselshe
narrotheuthof
theharbortothequaidorleans
theshipoiling；follo
springoutonthequayanddisappearinthedstofthethrong；h
froiveooinguntilnineoclockatnight；ss
inthefausstreetoflacanebiere；astreetofode
phocaeansaresoproudthattheysayhallthegravityintheworld；
anduchcharactertoissaid；”if
parishadlacanebiere；parisarseilles”ontuing
roundtheo；apparentlyaingorders；
butinrealityalsochingtheyoungsailor；butthere
differenceintheexpressionofthetenhusfollohe
ventsofednddantes
chapter2fatherandson
red；and
endeavoringtoinsinuateintheearoftheshipoeevil
suspicionsagainsthisrade；andfolloes；erhaving
traversedlaall
house；ontheleftofthealleesdeillan；rapidlyascendedfour
flightsofadarkstaircase；holdingthebalusterhonehand；while
htheotherherepressedthebeatingsofhisheart；andpausedbefore
ahalfopendoor；frollroo
thisroosfatherthenehearrivalofthe
pharaonhadnotyetreaan；ountedonachair；was
asinghielfbytrainingblinghandthenasturtiuand
spraysofcletisthatclaeredoverthetrellisathiswindow
suddenly；hefeltanarhroe
behindhixclaid；”fatherdearfather”
theoldnutteredacry；andtuedround；then；seeinghisson；he
fellintohisar；paleandtreling
”ydearestfatherareyouill”inquiredtheyoungn；
chalard
”no；no；dearedndboysonno；butididnotexpectyou；
andjoy；thesurpriseofseeingyousosuddenlyah；ifeelasifiwere
goingtodie”
”e；e；cheerup；dearfathertisireallyitheysayjoy
neverhurts；andsoicatoyouenow；do
sle；insteadoflookingatsosolelyhereiaackagain；and
obehappy”
”yes；yes；boy；soan；”but
hoeagaine；tellall
thegoodfortuhathasbefallenyou”
”godforgive；”saidtheyoungn；”forrejoicingathappiness
derivedfroheseryofothers；but；heavenknoseek
thisgoodfortune；ithashappened；andireallycannotpretendto
lantitthegoodcaptainleclereisdead；father；anditisprobable
that；rrel；ishallhavehisplacedoyou
understand；fatheronlyigineacaptainatty；hahundred
louispay；andashareintheprofitsisthisnotrethanapoor
sailorlikeuldhavehopedfor”
”yes；dearboy；”repliedtheoldn；”itisveryfortunate”
”eanyoutohaveasll
house；atis；nasturtiu；and
honeysucklebutailsyou；fatherareyounotwell”
”tisnothing；nothing；ithe
oldnsstrengthfailedhiandhefellbackwards
”e；e；”saidtheyoungn；”aglassofher；willrevive
youwheredoyoukeepyourwine”
”no；no；thanksyouneednotlookforit；idonotit；”saidthe
oldn
”yes；yes；father；tellis；”andheopenedthree
cupboards
………………………………
第4节
”itisnouse；”saidtheoldn；”thereisnowine”
”；noes；tuingpale；andlookingalteately
attheholloanandtheetycupboards”；no
oney；father”
”ian
”yet；”staereddantes；hisbroi
gaveyoutonthsago”
”yes；yes；ednd；thatistrue；butyouforgotatthattialittle
debttooueighbor；indedofit；tellingif
ididnotpayforyou；herrel；andso；yousee；
lestheghtdoyouaninjury”
”well”
””
”but；”crieddantes；”ityfrancsiowed
caderousse”
”yes；”staeredtheoldn
”andyoupaidhiutofthetyou”
theoldnnodded
”sothatyouhavelivedforthreenthsonsixtyfrancs；”ttered
ednd
”youknoan
”heavenpardon；”criedednd；fallingonhiskneesbeforehis
father
”areyoudoing”
”youhaveetotheheart”
”nevedit；foriseeyouonan；”andnow
itsallovereverythingisallrightagain”
”yes；hereia”saidtheyoungn；”isingfutureanda
littleneyhere；father；here”hesaid；”takethistakeit；and
sendforsothingiediately”andheetiedhispocketsonthe
table；thententsnsistingofadozengoldpieces；fiveorsix
fivefranallerintheuntenanceofolddantes
brightened
”doesthisbelongto”heinquired
”to；toyou；toustakeit；buysoprovisions；behappy；and
torroore”
”gently；gently；”saidtheoldn；ile；”andbyyourleavei
oderately；fortheyebuy
toonythingsatati；thatihadbeenobligedtoayourretu；
inordertobeabletopurchasethe”
”doasyouplease；but；firstofall；prayhaveaservant；fatheri
esggledffeeand
stallchestinthehold；hyoushallhave
torroessobody”
”tiscaderousse；esto
ngratulateyouonyourfortunateretu”
”ah；lipsthatsayohing；urred
ednd”but；neved；heisaneighboreon
ati；sohese”
asedndpaused；theblackandbeardedheadofcaderousseappearedat
thedoorheanoftyfiveorsix；andheldapieceofcloth；
akeintoaatlining
”ond；backagain”saidhe；habroad
rseillaiseaccent；andagrinthatdisplayedhisivoryeteeth
”yes；asyousee；neighborcaderousse；andreadytobeagreeabletoyou
inanyandeveryes；butillncealinghisldness
underthiscloakofcivility
”thanksthanks；but；fortunately；idonotforanything；andit
ade
agesture”idonotalludetoyou；boynonoilentyouney；
andyouretuedit；thatslikegoodneighbors；ands”
”shthoseesreply；”for
ney；gratitude”
”entioningthatisdoneisdoneletustalk
ofyourhappyretu；boyihadgoneonthequaytotchapieceof
lberryarseillesyes；
sayshe
”ithoughtyouyainokagain
”andond
”why；e；”
addedcaderousse；”asfastasiuldtohavethepleasureofshaking
handshafriend”
”an；”heissochattachedtous”
”yes；tobesureiailoveandesteeou；becausehonestfolksare
sorarebutitseeyouhaveebackrich；boy；”ntinuedthe
tailor；lookingaskanceatthehandfulofgoldandsilveres
hadthrohetable
theyoungnrerkedthegreedyglancehedarkeyesof
hisneighbor”eh；”hesaid；negligently；”thisneyisnotneiwas
expressingtofatherfearsthathehadanythingsin
abseneheetiedhispurseonthetablee；
father”addeddantes；”putthisneybackinyourboxunlessneighbor
caderoussesanything；andinthatcaseitisathisservice”
”no；boy；no；”saidnotinany；thankgod；
livingissuitedtoanskeepyoueykeepit；isay；one
neverhastooaschobliged
byyourofferasifitookadvantageofit”
”ithgoodes
”nodoubt；boy；nodoubtorreli
hear；youinsinuatingdog；you”
”rrelhasale；”replieddantes
”thenyou”
”；didyourefusetodine”saidolddantes；”anddidhe
inviteyoutodine”
”yes；dearfather；”repliedednd；slingathisfathers
astonishntattheexcessivehonorpaidtohisson
”andyson”inquiredtheoldn
”thatightthesoonerseeyouagain；dearfather；”repliedthe
youngn”iostanxioustoseeyou”
”butitsthavevexedrrel；good；an；”saidcaderousse
”andobecaptain；itoannoy
theowner”
”butiexplainedtohiheyrefusal；”replieddantes；”andi
hopehefullyunderstoodit”
”yes；buttobeustdoalittleflatterytoonespatrons”
”ihopetobecaptainhoutthat；”saiddantes
”sochthebettersochthebetteothinger
pleasuretoallyouroldfriends；andiknoherebehindthe
saintnilascitadelbesorrytohearit”
”ran
”yes；dearfather；andission；nowihaveseenyou；and
knoto
goandpayavisittothecatalans”
”go；dearboy；”saidolddantes：”andheavenblessyouinyourwife；
asithasblessedinson”
”hisyougoon；fatherdantes；
sheisnothissto”
”so；butacrdingtoallprobabilityshesoonond
”yesyes；”saidcaderousse；”butyoutoretuassoonas
possible；boy”
”andwhy”
”becausercedesisavery
………………………………
第5节
finegirl；andfinegirlsneverlack
follobydozens”
”really”ansond；iletracesofslight
uneasiness
”ah；yes；”ntinuedcaderousse；”andcapitaloffers；too；butyouknow；
youain；andhen”
”aningtosay；”replieddantes；ileillncealed
histrouble；”thatifiacaptain”
”eheh”saidcaderousse；shakinghishead
”e；e；”saidthesailor；”ihaveabetteropinionthanyouof
eningeneral；andofrcedesinparticular；andiaertainthat；
e”
”sochthebettersochthebetter；”saidcaderousse”whenone
isgoingtoberried；thereisnothinglikeilicitnfidence；but
nevedthat；boy；goandannounceyourarrival；andletherknow
allyourhopesandprospects”
”iondsreply；and；eracinghisfather；and
noddingtoent
ont；thentakingleaveofolddantes；he
attheerofthe
ruesenac
””
”ihavejustlefthi”ansaderousse
”didhealludetohishopeofbeingcaptain”
”hespokeofitasathingalreadydecided”
”indeed”saiddanglars；”heisintoochhurry；itappearsto”
”srrelhasprosedhihething”
”sothatheisquiteelatedaboutit”
”atterhasalreadyoffered
hispatronage；asifheea
loanofney；asthoughhewereabanker”
”hyourefused”
”stassuredly；althoughighteasilyhaveacceptedit；foritwas
i
danteshasnolongeranyoccasionforassistanceheisabouttobee
acaptain”
”pooh”saiddanglars；”heisnotoneyet”
”foi；it；”ansaderousse；”forif
heshouldbe；there”
”ifainheis；and
perhapsbeeevenlessthanheis”
”ean”
”nothingiyselfandishestillinlovehthe
catalane”
”overheadandears；but；unlessiauchstaken；therewillbea
stothatquarter”
”explainyourself”
”whyshouldi”
”itisreiortantthanyouthink；perhapsyoudonotlikedantes”
”ineverlikeupstarts”
”thentellallyouknothecatalane”
”iknoeto
believe；asitoldyou；thatthefuturecaptaineannoyance
inthevieries”
”e；tell”
”eihaveseenrcedeseintothecityshehas
beenacpaniedbyatall；strapping；blackeyedcatalan；hared
plexion；broshecallsusin”
”really；andyouthinkthisusinpaysherattentions”
”ionlysupposesoelsecanastrappingchapoftean
hafineeen”
”andyousaythatdanteshasgoothecatalans”
”heedown”
”letusgothesaopatlareserve；andandrinka
glassoflalgue；foews”
”ealong；”saidcaderousse；”butyoupaythesre”
”ofurse；”replieddanglars；andgoingquicklytothedesignated
place；theycalledforabottleofwoglasses
perepahilehadseendantespassnottennutesbefore；andassured
thathethecatalans；theysatdohebuddingfoliage
oftheplanesandsycares；inthebranchesofhebirdswere
singingtheiretooneofthefirstdaysofspring
chapter3thecatalans
beyondabare；thespot
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架