¡¶´¦ÊÀÓëÀñÒÇ¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

´¦ÊÀÓëÀñÒÇ- µÚ43²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬ÉÏ˾½»Ì¸Ê±£¬Ê×ÏÈÃþÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄµ×£¬×Ô¼ºµÄ¹¤×÷±íÏÖÈçºÎ£¬ÄÄЩ·½Ãæ×öµÄºÜºÃ£¬Õâ´ÎÖ÷ÒªÏë̸Щʲô£¬È»ºóÃæ¶ÔÃæÎ¢Ð¦ºÍËû½»Ì¸¡£µ±ÉÏ˾ÐèÒªÔÞÑïʱ£¬Äã¾ÍÓÉÖÔµØÔÞÑïËû£»»Ø´ðÎÊÌâ»òÌá³ö½¨Òéʱ£¬Ò»¶¨ÒªÓиùÓоݣ¬Ëµ»°²»±Ø¹ý³¤£¬¾¡¿ÉÄܼò¶ÌµØ³ÂÊöÄãµÄÒâ¼û£»²»ÒªÏòÉÏ˾Ë߿࣬¸Ã³Ðµ£ÔðÈεĵط½ÒªÓÂÓڳе£ÏÂÀ´£¬¸Ã¾Ü¾øµÄµØ·½Ò²ÒªÎ¬»¤×Ô¼ºµÄÀûÒæ£¬Ëµ³ö¡°²»¡±×Ö£¬µ±È»ËµÊ±Òª×¢Òâ´ë´ÊµÄίÍñºÍÀíÓɵijä×㣬ÌýÉÏÈ¥²»ÏñÊÇÔÚ˵¡°²»¡±¡£ÒªÖªµÀ£¬±£Ö¤¸öÈ˵Ľ¡¿µºÍÉú»îÖÊÁ¿±ÈÈκι¤×÷¸üÖØÒª¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÆß¾í¡¡³É¹¦½»¼Ê¡¡ÈçºÎÓëİÉúÈ˽»Ì¸
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓëÄú¸ÕÈÏʶµÄÈËÔÚÒ»Æð̸»°»òÓëÈË̸ÂÛÄú²»ÈÏʶµÄÈË£¬×îºÃµÄ°ì·¨ÊÇ´ÓÒ»¸ö»°Ìâµ½ÁíÒ»¸ö»°ÌâµØÊÔ×Å˵£¬Èç¹ûij¸öÌâÄ¿²»ÐУ¬ÔÙÊÔÏÂÒ»¸ö¡£»òÕßÂÖµ½Äã½²»°Ê±¿É½²ÊöÄãÔø¾­×ö¹ýµÄÊÂÇé»òÏë¹ýµÄÊÂÇ飬ÐÞÕû»¨Ô°¡¢¼Æ»®ÂÃÐлòÆäËûÎÒÃÇÒѾ­Ì¸¹ýµÄ»°Ìâ¡£²»Òª¶ÔƬ¿ÌµÄ³ÁĬ»ÅÕÅ£¬ÈÃËü¹ýÈ¥¼´¿É¡£Ì¸»°²»ÊǾºÈü£¬ÏóÅܲ½Ò»ÑùÆ´ÃüµØ³åµ½Öյ㡣
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Äú·¢ÏÖÔÚ¾Û»áÉÏ×øÔÚÄúÉí±ßµÄÊǸöİÉúÈËʱ£¬ÔÚ¿ªÊ¼¡¨µöÓ㡨֮ǰÏȽéÉÜÒ»ÏÂ×Ô¼º¡£È»ºóÓи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¿ªÊ¼·½Ê½¡£Èç¹ûÄãÊǸöºÜëïÌóµÄÈË£¬ÔڲμӾۻá֮ǰ¾Í¿ÉÔÚÄÔ×ÓÀïÏÈÏëºÃ¡£Èç¹ûÅ®Ö÷ÈËÒѾ­¸æËßÄãһЩ¹ØÓÚËûµÄÏûÏ¢£¬Äú¿ÉÒÔ˵¡¨ÎÒÖªµÀÄãµÄÇò¶ÓÔÚÉÏÐÇÆÚµÄ¾öÈüÖлñʤÁË¡£Ò»¶¨ºÜ¾«²Ê¡£¡¨Èç¹ûÄã¶ÔËûÒ»µã¶¼²»Á˽⣬¿ÉÒÔ˵£º¡¨ÄúÊÇסÔÚÕâÀﻹÊÇÓοͣ¿¡¨´ÓËûµÄ»Ø´ðÖÐÄú¿ÉÒÔÆÚÍû¿ªÊ¼»°Ìâ¡£Ëû¿ÉÄÜ»áÎÊÄãסÔÚÄÄ¡¢´ÓÊÂʲôְҵµÈ¡£·Ç³£¼òµ¥£¬µ«Òª×¢Òâ¸øËû˵»°µÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÖØÒªµÄ¿ª³¡°×£¨Ò²ÊÇÁ¢¸Í¼ûÓ°µÄ£©ÊÇÕ÷Çó½¨Òé¡£ÀýÈ磬Äú¿ÉÒÔÎÊÒ»¸öÈÈÐĵÄÔ°ÒÕ¼Ò£º¡¨ÎÒÏë°Ñ»¨Ô°ÖеÄÒ»ÄêÉúÖ²Îï¸ÄÖÖ¶àÄêÉúµÄ£¬Äú½¨ÒéÖÖʲôºÃÄØ£¿¡¨»ò¶ÔÓÚÒ»¸öÔÚ¼Ò»ò°ì¹«ÊҰ칫µÄÈË£¬Äú¿ÉÒÔÎÊ£º¡¨ÎÒÏëÂòÒ»²¿´«Õæ»ú¡£ÄúÓÐʲôºÃµÄÍÆ¼öÂ𣿡¨Èç¹ûûÓз´Ó¦£¬¿ÉÒÔÎÊËûµÄ¹Ûµã¡£ÎÊËû»òËýÓйØÈκη½ÃæµÄ¹ÛµãÊǺÜÎÈÍ׵ģºÕþÖΡ¢ÌåÓý¡¢¹ÉÊС¢Ê±Éк͵±µØÐÂÎÅ£¬ËùÓеͼ¿ÉÒÔ£¬µ«²»ÄÜÊÇÒѾ­ÎʹýµÄºÍ·´Ó¦ÊǼ¤Áҵط´¶Ô»òÒýÆðÕùÂ۵ϰÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ²Í×ÀÉÏÁíÒ»¸öÄÜÌṩÁ¼ºÃ¿ª¶ËµÄ»°ÌâÊÇʳƷ»ò¾Æ£º¡¨ºÃ³ÔÂð£¿ÎÒûÓÐʱ¼äÔÚ³ø·¿ÀïÕæÕýµØ×öÒ»¶ÙºÃ·¹¡£Äú×Ô¼º×ö·¹Â𣿡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡²»Òª±Ü¿ª»°Ìâ¡£ÔÚ´óÑ¡µÄÄê·Ý£¬¡¨ÄúÔõÑù¿´´ý¸±×ÜͳºòÑ¡ÈË£¿¡¨¿ÉÒÔºÁ²»·ÑÁ¦µØ¿ªÊ¼»°Ì⣬ֻҪÄú¼ÇסÄú¶Ô»Ø´ðµÄ·´Ó¦²»Êdz°·í»ò¼¤ÁÒ·´¶Ô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ï¹§Î¬Ð¡¼¼ÇÉ£¨PLIMENTS£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼Ï²»¶±ðÈ˵ŧά£¬²¢Òò´Ë¶ø¸Ð¼¤¡£ËùÒÔÎÒ¾­³£ÏëΪʲôºÜÉÙÓÐÈËÕâô×ö¡£ÎÒÈÏΪÓÐʱÊÇÒòΪ¶àÊýÈËÌìÉú¾Í±È½ÏÇãÏòÓÚ˽ÈË»¯£¬¶øÇÒÓеÄÈ˱ȽÏëïÌó»òÓо½ÆÈ¸Ð¡£Í¬Ê±ÆäËûµÄÈËÖ»ÊÇÓÉÓÚ²»ÁôÐÄ´ËÊ»ò´Ó²»Ã»Ïë¹ý¼¸¾ä¹§Î¬µÄ»°»áÈñðÈËÒ»ÌìÖÐÓжàôµÄ¸ßÐË¡£µ«Èç¹ûÄúÊÇÒ»¸öºÜÄÑ˵³ö×î¸ß¼¶¹§Î¬»°µÄÈË£¬Äú²»±ØÓÌÔ¥ÄÇЩ¡¨ÒѾ­¹ýÁËʱµÄ¹§Î¬»°¡¨¡£¡¨ÎÒ×òÌì¼ûµ½ÁËAnnTannen£¬Ëý¶ÔÎÒ˵ÄúÔË×ö×ÅÒ»¸öÁ˲»ÆðµÄ×ʽð³ï´ë²¿ÃÅPTA¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖÐ×îÄÑ×öµÄÊÇʲô£¿ÎªÁË¿ªÊ¼Òý³ö»°Ì⣬ÇëÕÒ³öʹ»°Ì⿪ʼµÄ·½Ê½¶ø²»ÊÇÁî¶Ô·½Ö»Äܻشð¡¨Ð»Ð»¡¨¡¢¡¨ÊÇ¡¨»ò¡¨²»ÊÇ¡¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇëÒ»¶¨±£Ö¤ÄúµÄ¹§Î¬ÊdzϿҵġ£ArchbishopFultonSheenÔø¾­Ö¸³ö¡¨¹§Î¬ÊÇÇеúܱ¡µÄÏ㳦£¬Î¶¶ùºÜÃÀ£»¶ø´µÅõÊÇÇеúܺñµÄÏ㳦£¬Ã»·¨Ïû»¯¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ïÈçºÎ¿ª¿Ú½»Ì¸
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓëÉúÈË¿ª¿Ú½»Ì¸ÊÇÈ˼ʽ»ÍùÖÐ×îÖØÒªµÄ²½ÖèÖ®Ò»¡£´¦ÀíºÃÕâÒ»²½¿ÉÒÔʹÈ˽áʶºÜ¶àÓÐȤµÄÅóÓÑ¡£´¦Àí²»ºÃ»áÒýÆðÞÏÞΣ¬Ê§È¥ºÜ¶à»ú»á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓëİÉúÈË¿ª¿Ú½»Ì¸ÒªÕÒ¹²Í¬µã¡£ÈçºÎÕÒµ½¹²Í¬µãÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁôÐĹ۲ì
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÒ»¸öÈ˵ķþÊΣ¬¾ÙÖ¹£¬Ì¸Í¿ÉÒÔ¿´³öËûµÄÐÄÇ飬¾«Éñ״̬ºÍÉú»îϰ¹ß¡£¿ªÊ¼Ì¸»°Ç°Ê×ÏÈ¿´¶Ô·½ÓкÎÓë×Ô¼ºÏà֮ͬ´¦¡£ÀýÈ磬ËûºÍÄãÒ»Ñù¶¼´©ÁËһ˫ÄÍ¿ËÆøµæÔ˶¯Ð¬£¬Äã¿ÉÒÔÒÔÄÍ¿ËЬΪ»°Ì⿪ʼÄãÃǵÄ̸»°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔ»°ÊÔ̽
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½¸öİÉúÈËÏà¶ÔÎÞÑÔ£¬ÎªÁË´òÆÆ³ÁĬµÄ¾ÖÃæ£¬Ê×ÏÈÒª¿ª¿Ú½²»°£¬¿ÉÒÔ²ÉÓÃ×ÔÑÔ×ÔÓÀýÈ磬¡¨ÌìÌ«ÈÈÁË¡¨£¬¶Ô·½Ìýµ½Õâ¾ä»°±ã¿ÉÄÜ»áÖ÷¶¯»Ø´ð½«Ì¸»°½øÐÐÏÂÈ¥¡£»¹¿ÉÒÔÒÔ¶¯×÷¿ª³¡£¬ËæÊÖ°ï¶Ô·½×öµãÊ£¬ÈçÍÆÏÂÐÐÀîÏäµÈ£»Ò²¿ÉÒÔ·¢ÏÖ¶Ô·½¿ÚÒôÌØµã£¬´ò¿ª¿ª¿Ú½»¼ÊµÄ¾ÖÃæ£¬ÀýÈ磺Ìý³ö¶Ô·½µÄÉϺ£¿ÚÒô£¬Ëµ£º¡¨ÉϺ£È˰ɣ¿¡¨¡£ÒÔ´Ë»°Ìâ±ã¿ÉÕ¹¿ª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ª¿Ú½»Ì¸ºó£¬ÏÂÒ»²½¾ÍÊÇÈçºÎ½«Ì¸»°½øÐÐÏÂÈ¥¡£ÔÚÕýʽ³¡ºÏ»òÊÇÓëÎ÷·½È˽»Ì¸ÓÐÈçϽû¼É£º²»ÒªÌ¸Ð½Ë®£¬ÒøÐдæ¿îµÈÓйؽðÇ®µÄÎÊÌâ¡£ÔÚÎ÷·½¹ú¼Òн½ðÊDZ£Ãܵġ£ÁíÍâÓÐһЩÎ÷·½ÈËÌØ±ðÊÇÒ»Ð©ËØÖʽϸߵÄÎ÷·½È˲»Ï²»¶ÈñðÈËÒòΪǮ¶ÔËû¸ÐÐËȤ¡£Ëæ×ÅÖйúÉç»áÉÌÆ·»¯µÄ³Ì¶ÈÔ½À´Ô½¸ß¡£¹¤×ÊÒ²²»ÔÙÏó¹ýÈ¥ÄÇÑù£¬´ó¼ÒµÄ¹¤×ÊˮƽÊÇͳһµÄ£¬´Ó×Ô¼ºµÄ¹¤×ʱã¿ÉÍÆ¶Ï³ö±ðÈË´óÔ¼Õõ¶àÉÙÇ®¡£Òò´Ë¿ª¿Ú±ãÎÊ£¬¡¨ÄãÕõ¶àÉÙÇ®£¿¡¨ÊǺܲ»ÀñòµÄÐÐΪ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÒªÎÊÀàËÆ¡¨½á»éÁËÂ𣿡¨»ò¡¨Ð¡º¢¶à´óÁË£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±´úÉç»áÄлéÅ®¼ÞµÄ·çË×ÕýÔڸı䡣ÓеÄÈËÑ¡ÔñÁ˶ÀÉí£¬»¹ÓеļÒÍ¥ÊÇÓÉͬÐÔÁµÕß×é³É¡£´ËÍ⻹ÓÐÐí¶àµ¥Ç×¼ÒÍ¥¡£¸öÈ˵ĻéÒöÉú»îºÍÐÔÉú»îͨ³£±»ÈÏΪÊǼ«¶ËÒþ˽¡£Éæ¼°Òþ˽µÄ»°Ìâ»áµ¼Ö½»Ì¸Ê§°Ü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ï½»Ì¸Ê±µÄÑÛÉñ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙҲûÓбȵ±Äã¶ÔËû½²»°¶øËûÈ´»·¹ËËÄÖܸüÁîÈËÄÑ¿°µÄÁË¡£ÓÐЩÈ˱߽²»°±ß»·¹ËËÄÖÜ£»¶øÓÐЩÈËÊÇÔÚÌý»°Ê±¶«ÕÅÎ÷Íû¡£ÕâÁ½ÖÖÈ˶¼È±·¦»ù±¾µÄÔðÈθУ¬¼´×öÒ»¸öºÃµÄ¡¢×¢ÒâÁ¦¼¯ÖеÄÌýÖÚ¡£ÔÚÄã¶ÔÈκÎÈ˽²»°Ê±£¬¶¼Òª×¢ÊÓËû»òËý£¬²»Êǽô½ôµØ¶¢×Å£¬¶øÊÇÒ»Ö±¿´×Å£¬ÕâÑùÄãµÄ¶Ô»°Õß»áÃ÷°×ÄãûÓзÖÉ¢×¢ÒâÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ±ðÈ˶ÔÄã½²»°Ê±£¬Ç§Íò²»Òª»·¹ËÕû¸ö·¿¼ä¡£¼´Ê¹ÄãÔÚÌý£¬Ò²²»Òª±íÏÖ³ö¶ÔÖÜΧ·¢ÉúµÄʺÜÑá·³ºÍºÜ¸ÐÐËȤ¡£Èç¹ûÄãµÄÌýÖÚÕâÑù×ö£¬Äú¿ÉÒÔÍ£ÏÂÀ´²¢ÓëËûÒ»Æð×¢ÊÓ£¬ËƺõÄã¶ÔËû·¢ÏֵįæÊÂºÜºÃÆæ¡£Èç¹ûËûÎÊÄãÔÚ¸Éʲô£¬Äã¿ÉÒÔ˵£º¡¨Å¶£¬ÎҺܸÐÐËȤÄãÔÚ¿´Ê²Ã´¡£¡¨È»ºó¼ÌÐøÌ¸»°£¬Ëû»áÃ÷°×°µÊ¾µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ï½»Ì¸ÖеĴó¶À²ÃÕß
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÖÜΧµ½´¦¶¼ÊÇÕâÑùµÄʺÍÈË£¬Ï£ÍûÎÒÃDz»ÊÇÆäÖеÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×¢ÒâÌý×Ô¼ºÔÚ½²Ð©Ê²Ã´£¬ÊÇÒ»¸öºÃÖ÷Ò⣬ÀýÈ磬עÒâ×Ô¼ºÊÇ·ñÊÇÒ»¸öÊ¢ÆøÁèÈ˵ÄÈË£¬ÊÇ·ñÊÇÒ»¸ö¶À²ÃµÄÈË£¬ÊÇ·ñÊÇÒ»¸ö¹ÌÖ´¼º¼ûµÄÈË£¬ÊÇ·ñÊÇÒ»¸ö²»¸ø±ðÈË»ú»á²ûÊö²»Í¬Òâ¼ûµÄÈË¡£»ò×¢ÒâÊÇ·ñÓÐÈËÔÚÌýÄ㽲ʱҪÀ뿪£¬»ò¿´ÉÏÈ¥ÔÚ¾øÍûµØ»·¹ËËÄÖÜÒªÕÒÒ»¸ö×î½üµÄ·ÌÓ¿ª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÖÑáµÄÈ˵͍ÒåÖ®Ò»ÊÇ¡¨µ±ÄúÏë¶ÔËû½²×Ô¼ºµÄÊÂʱ£¬ËûÖ»½²Ëû×Ô¼º¡£¡¨ÁíÒ»¸öÌÖÑáµÄÈ˸ü׼ȷµØÃèÊöΪ£ºÒ»¸ö¼á³Ö½²Äã¸ù±¾²»ÏëÌýµÄʵÄÈË¡£Ëû»òËý¼á³ÖÒªÄãÌýµ½×îºó£¬¾¡¹ÜÄãÒѾ­Ã÷ÏԵıíÏÖ³ö²»ÄÍ·³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩÊÇÄúÐÔ¸ñÖеÄÒ»²¿·Ö²¢ÒѸùÉîµÙ¹Ì£¬ËùÒÔÒª¸ÄµôÊDz»¿ÉÄܵġ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚ̸»°ÖÐÓжÀ²ÃÌØµã£¬ÄÇôÔÚÏ´Î̸»°Ê±Ö»Òª°Ñ×ì±ÕÉÏÈÏÕæÌý¾Í¿ÉÒÔÁË£¬²»¹ÜÄúÓÐʲô²»µÃ²»ËµµÄ¡£Èç¹ûÄúº¦ÅÂ×Ô¼º»áÁîÈËÉúÑᣬ¾¡Á¿¿´±¨Ö½»òÔÓÖ¾£¬ÕÒÒ»¸öÓÐÐËȤµÄ»°ÌâÑо¿Ñо¿£¬ÀýÈç»·±£µÈ£¬Ò»¶¨ÊÇÿ¸öÈ˶¼¹ØÐĵģ¬Äú·á¸»µÄ֪ʶ²»½ö»áʹÄú¼ÓÈë̸»°£¬¶øÇһᴫµÝÓÐȤµÄÐÅÏ¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈËÖØ¸´ÄúÒÑÌýÁËÖÁÉÙÁ½±éµÄ¹ÊÊ£¬ÕâÑù˵ÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ£¿quot£»Å¶£¬Êǵģ¬ÎҼǵõ±ÄǸöÈ˵¹ÏµÄʱºò£¬ÄúÊÇÈçºÎÈÃÿ¸öÈ˶¼¿¿ºóµÄ¡£ÄúÒ»¶¨¾ÈÁËËûµÄÃü¡£¡¨È»ºóת»»»°Ìâ¡£Èç¹ûÄúÊǶԻ°ÖеÄÒ»Ô±£¬ÓÐÈËÔÚÖØ¸´Ò»¸ö¹ÊÊ£¬Äú¿ÉÒÔÇÄÇÄÀ뿪£¬»òÈç¹ûÓÐÈË×¢Òâµ½ÁË£¬Äú¿ÉÒÔ˵£º¡¨Å¶£¬ÎÒÖªµÀÕâ¼þÊ¡£¶Ô²»Æð£¬ÎÒÒ»»á¶ù¾Í»ØÀ´¡£¡¨È»ºóÀ뿪¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ïÈçºÎ»Ø´ð˽ÈËÎÊÌ⣿
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄ㱻ѯÎÊÐÂÂòÒ·þµÄ¼ÛÇ®£¬³ý·ÇºÜÇ×ÃܵÄÈË£¬ÆäʵÄãûÓÐÒåÎñΪËûÌṩÓйØÐÅÏ¢¡£ÄúÖ»Òª»Ø´ð¡¨ÎÒ²»ÖªµÀ£¨»òÎÒ²»¼ÇµÃ£©»¨Á˶àÉÙÇ®¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓÚÇ®µÄѯÎÊͨ³£ÊDz»ºÏÊʵģ¬Ó¦¸ÃÖÃÖ®²»Àí¡£Äú²»ÄÜ˵£º¡¨²»¹ØÄãµÄÊ¡£¡¨µ«¿ÉÒÔ˵£º¡¨Èç¹ûÄú²»½éÒâµÄ»°£¬ÎÒ²»ËµÕâ¼þÊ¡£¹ØÓÚÉú»îµÄ·ÑÓã¬Ì«ÈÃÈËÌá²»ÆðÇéÐ÷¡­¡­¡¨È»ºó¸Ä±ä»°Ìâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÀàËÆÓÚ¿ú̽µÄÎÊÌâÊÇ¡¨ÄãÊǸÉʲôµÄ£¿¡¨¡£×îºÃÔÚ¶Ô·½Ö¸Ã÷ÁË֪ʶÁìÓòºóѯÎʶԷ½µÄ¹¤×÷£¬»òÔÚ̸»°ÊÇÓ빤×÷Ïà¹ØµÄÌØÊâ»°Ì⡣Ȼºó£¬Äú¿ÉÒÔÎÊ£º¡¨ÄúÔÚÕâ¸öÁìÓòÖдÓʹ¤×÷Â𣿡¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ïºÎʱ±ÕÉÏÄãµÄ×ì
¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÒªÒź¶Ã»ÓÐ˵³öÀ´¡£¡¨±ÕÉÏ×ìÈñðÈËÈÏΪ×Ô¼ºÊǸöɵ×Ó±ÈÕÅ¿ª×ìʲô¶¼ËµÒªºÃ¡£¡¨²»Òª×°×öʲô¶¼¶®¡£ÕæÕý´ÏÃ÷µÄÈË´Ó²»ÓÌÓÌÔ¥Ô¥µØËµ¡¨ÎÒ²»ÖªµÀ¡¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµ»°Ëæ±ãµÄÈËÈÝÒ×˵µÃÌ«¶à£¬ÓÐʱÔì³É²»½÷É÷¡£ÓзḻÏëÏóÁ¦µÄÈË×ÜÊÇÔÚÑÔ̸Öв»¿É¿¿¡£ÁíÒ»·½Ã棬×ÜÊDZ£³Ö³ÁĬµÄÈ˳£ÔÚÇ×ÃܵÄÈËÖд©µÃºÜºÃ£¬µ«Ëû»òËý²»»á¸ø¾Û»áÔöÌíÎüÒýÁ¦¡£ÔÚ̸»°ÖУ¬ÖмäµÄ·×ÜÊÇ×îºÃµÄ£¬ÕýÈçºÜ¶àÊÂÇéÒ»Ñù¡£ÒªÖªµÀʲôʱºò¸ÃÌý±ðÈ˽²»°£¬Ò²ÒªÖªµÀʲôʱºò¸ÃÂÕµ½×Ô¼º½²»°ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÒªÖظ´½²×Ô¼º£¬²»¹ÜÊÇÒ»±éÓÖÒ»±éµØ½²Í¬Ò»¸ö¹ÊÊ£¬»¹Êǽ²ÄÇЩÌýÆðÀ´ÓÐȤµÄϸ½Ú¡£ºÜ¶àÊÂÇé¼òµ¥µØ½²Êö»òµÚÒ»´Î½²¶¼ºÜÓÐȤ£¬µ«Ã»ÓÐÈκÎÊÂÖµµÃÖØ½²¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ïÈý˼¶øºó˵£¨THINKBEFOREYOUSPEAK£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸ºõËùÓÐÔÚ̸»°ÖгöÏÖµÄʧÎó»ò´íÎóÊÇÓÉÓÚûÓÐÈÏÕæ¿¼ÂÇ»òȱ·¦¿¼ÂÇÔì³ÉµÄ¡£ÀýÈ磬һ¸ö¼ÆËã»ú³ÌÐòÔ±ÓëÒ»¸öÎÄѧ½ÌÊÚ¹²½øÍí²Í£¬¼ÆËã»ú³ÌÐòÔ±Ö»½²¼¼Êõ±à³ÌÓïÑÔ¶ø²»½²ÆäËüµÄ¶«Î÷£¬ÄÇ÷áÕ⽫ÊÇÒ»´ÎÊ®·Öȱ·¦¿¼ÂǵÄ̸»°¡£ÒòΪ£¬¼´±ãÊÇÔÚ¹¤×÷ʱ£¬Ò²²¢²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼Ô¸ÒâÌýµ½¹ØÓÚÈκÎÌâÄ¿µÄÈß³¤Ñݽ²¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶àÊýÇé¿öÏÂûÓÐÈËÌáÐÑÎÒÃÇ˵»°Ê±Ç·¿¼ÂǺÍûÓп¼ÂÇ¡£Ö»Òª×¢ÒâÌýÒ»ÏÂ×Ô¼º½²µÄ»°ºÍ¶Ô·½µÄ·´Ó¦¾Í¿ÉÒÔ·¢ÏÖÎÒÃǵIJ»×㡣˵»°Ö®Ç°Èý˼ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÊ¡£DorothySarnoff˵£º¡¨I¡¨ÔÚ×ÖĸÖÐÊÇ×îСµÄ¡£ÔÚÄúµÄ½»Ì¸Öв»Òª°ÑËüµ±×î´óµÄ´Ê¡£ÀýÈ磬ÓëÈË˵»°Ê±²»ÒªËµ¡®ÎÒÏë¡®£¬¶øÒªËµ¡®ÄúÔõôÏ룿¡®¡¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ïÈçºÎ»Ø±Ü½»Ì¸£¨HOWNOTTOCONVERSE£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¶Ô´µÅõÕߣ¨THEBRAGGER£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÅÐãµÄ½»Ì¸Õß²»»áûÍêûÁ˵شµÅõ±ðÈ˵Ť×÷×öµÃ¶àôºÃ»òËûµÄ¶ù×Ó¶àô³öÉ«¡£µ±Ì¸»°ÏÝÈë´µÅõʱ£¬ÀñòµØ¼ÓÈë×Ô¼ºµÄÆÀÂÛ²¢ÊÔͼת»»»°Ìâ¡£Èç¹ûËû¸øÄú½²¹ØÓÚËû×Ô¼ºËÊÈËÌýÎŵĹÊÊ£¬×îºÃµÄ°ì·¨ÊǾ¡¿ìÕÒÀíÓÉÀ뿪£¬³ý·ÇÄú¶ÔËûµÄ½²»°ºÜ¸ÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ̸»°ÖÐ´ÓÆäËûÓïÑÔ½èÓóÉÓïÀ´µã׺̸»°ÓÐ×ö×÷µÄÒâ棬³ý·ÇÄú¾­³£ËµÕâÖÖÓïÑÔ£¬»òÕßÄúҪ˵µÄ´ÊÔÚÖÐÎÄÖÐûÓоø¶ÔµÄ¶ÔµÈ»ò·­Òë´Ê£¬»òÕßÕâ¸ö³ÉÓïÒѹãΪʹÓúÍÁ÷´«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÆäËûÈË˵ÁËÃ÷ÏÔÊÇÍâÀ´ÓïµÄ´Ê»ò³ÉÓ¾¡Á¿²»Òª×¢ÒâËü£¬³ý·ÇÄãºÜ¸ÐÐËȤ£¬²»ÖªµÀÊÇʲôÒâ˼²¢ÏëÍ£ÏÂÀ´ÎÊÒ»ÎÊ£º¡¨Ê²Ã´Òâ˼£¿¡¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Äú¶à´óÄêÁ䣿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ðí¶àÈ˲»Ï²»¶±ðÈËÎÊ×Ô¼ºµÄÄêÁ䣬¶øÇÒÕâÊÇÒ»¸öȱ·¦¿¼ÂǵÄÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ£¬¾­³£ÓÐÈËÎÊÕâ¸öÎÊÌ⣬¶øÇÒÓÐÐí¶à°ì·¨À´»Ø±ÜËü¡£Äú¿ÉÒÔ˵¡¨àÞ£¡×ã¹»´óÁË¡£¡¨Äú»¹¿ÉÒÔ¸æËßËûÒ»¸ö´ó¸ÅµÄÄêÁ䣬ÀýÈ磬³¬¹ý¶þʮһË꣬»òÓÃÒ»¸öÄúϲ»¶µÄÊý×Ö£¬¡¨¶þÊ®¾Å£¨»òÈýÊ®¾Å£¬ËÄÊ®¾Å£¬µÈµÈ£©¶øÇÒÕýÔÚ±£³Ö¡£¡¨Èç¹ûÓÐÈ˼á³ÖÎÊ£¬¡¨Å¶£¬Ëµ°É¡£¡¨¸æËßËû£¬¡¨ºÜÃ÷ÏÔÁË£¬ÎÒ²¢²»Ïë¸æËßÄú£¬ÄúÓбØÒªÖªµÀÂ𣿡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¶ÔÎêÈè
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÔÚÄúÃæÇ°ÓÐÈËÚ®»ÙÒ»¸öÍÅÌå¡¢¸öÈË»òÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬Äú¸ÃÔõÃ´ËµÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡³Ï¿ÒµØ¸æËßËû£¬ËûµÄÑÔÂÛÊÇÁîÈËÌÖÑáµÄ£¬²»ÔÙÏëÌýµ½ÕâÑùµÄ»°ÁË£¬È»ºó×ß¿ª¡£»òÕßÄã¿ÉÒÔ˵£º¡¨ÎÒÃDz»Ì¸Õâ¸ö»°ÌâÁË¡£¡¨È»ºó¿ªÊ¼ÁíÒ»¸ö»°Ì⡣ÿ´Î¼ÓÈëÒ»¸öµÀµÂ¡¢ÖÖ×å»òÆäËüÚ®»Ù¸öÈ˵Ä̸»°Ê±£¬²»¹ÜÄÇЩÆÀÂÛÊÇÕæÕýÚ®»Ù»¹ÊÇ¿ªÍæÐ¦£¬Äã¶¼ÔÚ¶ÍÁ¶×Ô¼ºµÄÈÝÈÌÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ïÃûƬʹÓùæÔò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃûƬµÄÓÃ;ʮ·Ö¹ã·º¡£×îÖ÷ÒªµÄÊÇÓÃ×÷×ÔÎÒ½éÉÜ£¬Ò²¿ÉËæÔùËÍÏÊ»¨»òÀñÎÒÔ¼°·¢ËͽéÉÜÐÅ¡¢ÖÂлÐÅ¡¢ÑûÇëÐÅ¡¢Î¿ÎÊÐŵÈʹÓá£ÔÚÃûƬÉÏÃæ»¹¿ÉÒÔÁôϼò¶Ì¸½ÑÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷·½ÈËÔÚʹÓÃÃûƬʱͨ³£Ð´Óм¸¸ö·¨Îĵ¥´ÊµÄÊ××Öĸ£¬ËüÃÇ·Ö±ð´ú±íÈçϲ»Í¬º¬Ò壺
¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¢P¡£P¡££¬£¨pourpresentation£©£ºÒâ¼´½éÉÜ¡£Í¨³£ÓÃÀ´°ÑÒ»¸öÅóÓѽéÉܸøÁíÒ»¸öÅóÓÑ¡£µ±ÄãÊÕµ½Ò»¸öÅóÓÑËÍÀ´×óϽÇдÓС¨P¡£P¡£¡¨×ÖÑùµÄÃûƬºÍÒ»¸öİÉúÈ˵ÄÃûƬʱ£¬±ãÊÇΪÄã½éÉÜÁËÒ»¸öÐÂÅóÓÑ£¬Ó¦Á¢¼´¸øÐÂÅóÓÑËÍÕÅÃûƬ»ò´ò¸öµç»°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¢P¡£f¡££¬£¨pourfelicitation£©£ºÒâ¼´¾´ºØ¡£ÓÃÓÚ½ÚÈÕ»òÆäËû¹Ì¶¨¼ÍÄîÈÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¢P¡£c¡££¬£¨pourcondoleance£©£ºÒâ¼´½÷Ñä¡£ÔÚÖØÒªÈËÎïÊÅÊÀʱ£¬±íʾοÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¢P¡£r¡££¬£¨pourremerciement£©£ºÒâ¼´½÷л¡£ÔÚÊÕµ½ÀñÎï¡¢×£ºØÐÅ»òÊܵ½¿î´ýºó±íʾ¸Ðл¡£ËüÊǶÔÊÕµ½¡¨P£®f£®¡¨»ò¡¨p£®c¡£¡¨ÃûƬµÄ»Ø¸´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¢P¡£P¡£c¡££¬£¨pourprendreconge£©£ºÒâ¼´´ÇÐС£ÔÚ·ÖÊÖʱÓá£
¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¢P¡£f¡£n¡£a¡££¬£¨pourfeliciterlenouvelan£©£ºÒâ¼´¹§ºØÐÂìû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡7£®N¡£b¡££¬£¨notabene£©£ºÒâ¼´Çë×¢Òâ¡£ÌáÐѶԷ½×¢ÒâÃûƬÉϵĸ½ÑÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°´ÕÕÎ÷·½Éç½»ÀñÒÇ£¬µÝËÍÃûƬӦעÒâµ½£»Ò»¸öÄÐ×ÓÈ¥·ÃÎÊÒ»¸ö¼Òͥʱ£¬ÈôÏëËÍÃûƬ£¬Ó¦·Ö±ð¸øÄС¢Å®Ö÷È˸÷Ò»ÕÅ£¬ÔÙ¸øÕâ¸ö¼ÒÍ¥Öг¬¹ý18ËêµÄ¸¾Å®Ò»ÕÅ£¬µ«¾ö²»ÔÚͬһ¸öµØ·½ÁôÏÂÈýÕÅÒÔÉÏÃûƬ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÅ®×ÓÈ¥±ðÈ˼Ò×÷¿Í£¬ÈôÏëËÍÃûƬ£¬Ó¦¸øÕâ¸ö¼ÒÍ¥Öг¬¹ý18ËêµÄ¸¾Å®Ã¿ÈËÒ»ÕÅ£¬µ«²»Ó¦¸øÄÐ×ÓÃûƬ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û°Ý·ÃÈËÊÂÏÈδԼ»á£¬Ò²²»ÏëÊܵ½»á¼û£¬Ö»Ïë±íʾһϾ´Ò⣬¿ÉÒÔ°ÑÃûƬµÝ¸øÈκÎÀ´¿ªÃŵÄÈË£¬ÇëËûת½»Ö÷ÈË¡£ÈôÖ÷ÈËÇ××Ô¿ªÃŲ¢ÑûÇë½øÈ¥£¬Ò²Ö»Ó¦ÉÔ×øÆ¬¿Ì¡£ÃûƬӦ·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬²»¿ÉÖ±½ÓµÝµ½Å®Ö÷ÈËÊÖÀï¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÆß¾í¡¡³É¹¦½»¼Ê¡¡Ñݽ²´ÊµÄ¼ÇÒä¾÷ÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ñݽ²£¬¹ËÃû˼Òå¡£ËüÊÇÑÝÓë½²µÄͳһÌ壬µ«ËüÊÇÒÔ½²µÄÄÚÈÝΪÖ÷µÄ£¬ÒÔÑݵÄÐÎʽΪ¸¨¡£Òª×öÒ»´Î³É¹¦µÄÑݽ²£¬ÔÚÑݽ²¸åд³ÉÖ®ºó£¬×îÖØÒªµÄ¾ÍÊDZØÐëÒª°ÑÑݽ²´ÊÀÃÊìÓÚÐÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÇÒäÑݽ²´Ê£¬Ò»°ãµØËµ¿É·ÖΪÈý²½¡£µÚÒ»²½ÊÇʶ¶Á£¬¼´ÔĶÁ¡£´óÌåÁ˽âÕûÌåÓëϸ½Ú£¬¶Ô¸å×ÓÓиö¸Å¹ÛºÍ΢¹Û£¬°ÑÎÕÌâÖ¼£¬ÕÆÎÕÀýÖ¤²ûÊöµÄ¹Ø½Ú£¬°üÀ¨ÒýÊöµÄÊÂʵ¡¢ÃûÈËÃûÑԵȣ¬ÆäÖÐ×îÓÐ˵·þÁ¦µÄÊÇ׼ȷÎÞÎóµÄÊý×Ö¡£µÚ¶þ²½ÊÇÏì¶Á¡£Öììä˵¹ý£¬·²¶ÁÊ飬ÐèÒª¶ÁµÃ×Ö×ÖÏìÁÁ£¬²»¿ÉÎóÒ»×Ö£¬²»¿Éǣǿ°µ¼Ç¡£ÕâÑù£¬²ÅÄÜ´ïµ½ËûËù˵µÄ¡°Öð¾äÍæÎ¶¡±¡°·´¸´¾«¶Á¡±¡°ËÐÖ®ÒËÊæ»º²»ÆÈ£¬×Ö×Ö·ÖÃ÷¡±¡£Ö»ÓÐÈç´Ë£¬Ñݽ²´Ê²ÅÄÜ´ÓÓÐÀíÓоݡ¢ÓÐÇéÓиС¢ÓÐÉùÓÐÉ«µÄÏì¶ÁÖмÓÒÔÌå»áºÍ¼ÇÒ䡣ͬʱ£¬²Å¿ÉÉè¼ÆÑݽ²µÄ¶¯×÷¡¢±íÇéºÍ×Ë̬£¬×ÁÄ¥Ñݽ²´ÊÁÙ³¡Çé¾³ÓëÌýÖÚ½»Á÷µÄÐÄÀíºÍÉúÀí·´À¡¡£Éõ¶øÒ»¸ö×ֵĶÁÒô£¬Ò»¾ä»°µÄÒÖÑï¶Ù´ì£¬±êµãµÄ×÷Óã¬ÓïÆøµÄÇ¡µ½ºÃ´¦£¬Ò²ÎÞ²»ÔÚÆäÖС£Ïì¶Á£¬ÊÇÑݽ²´Ê¼ÇÒäµÄ¹Ø¼üÖ®´¦£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°Á¢Ìå¼ÇÒ䡱µÄÒ»¸ö±ØÒªµÄ;¾¶¡£µÚÈý²½ÊÇÇé¶Á¡£¾ÍÊÇÒªÀí½â¸ÐÊÜÑݽ²´ÊÇéµ÷£¬×¢ÒâÊʶȺÍÕæÊµ¡£ÌرðÒª×÷Ñݽ²Ê±£¬ÇмÉÂþÎÞ½ÚÖÆµÄ¸ÐÇéÐûй¡£È±·¦¿ØÖƵĸÐÇéÊã·¢£¬»áÁîÈ˲úÉúÑá¶ñ¸Ð£»ÐéαµÄ¸ÐÇé±íÑÝ£¬»áɥʧÌýÖÚµÄÐÅÈΡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±´úÑݽ²¼ÒÀîÑà½Ü˵¹ý£¬Ñݽ²£¬¾ø²»ÊÇ´Ó¼ÇÒäÒÆÈë¼ÇÒ䣬°ÑÏֳɵÄ×Ö¾äÒÆµ½±ðÈËÐÄÖУ¬¶øÊÇҪʹ×Ô¼ºÐÄÖеĻðÓëÌýÖÚÐÄÖеĻð²¢È¼¡£Ñݽ²´ÊÀïÓÐÇéµ÷£¬Ï²Å­°§ÀÖÓ¦·ÖÃ÷¡£Ñݽ²¼´Ê¹ÊDzûÊÍÊÂÀí£¬Ò²²»Ó¦ÀäÄ®µØ°å×ÅÃæ¿×˵½Ì¡£¶ÔÊÂÀíµÄÉî¿ÌÆÊÎö£¬ÎÞÒÉÊÇ°ÙÆªÑݽ²´Ê³É¹¦µÄÖ÷Òª±êÖ¾£¬Ó¦µ±¼ÓÉî¼ÇÒä¡£µ«Èç¹ûÆäÖÐͬʱÄÜÓÐÕæ³Ï¼¤ÇéµÄÊʶÈÉøÍ¸ºÍÈ·ÇÐÌå»á£¬Ôò²»½öÄÜ´ïµ½ÒÔÀí·þÈË£¬»¹±Ø¶¨ÄÜÒÔÇ鶯ÈË£¬ÕâÖÖÌå»á£¬ÎÞÒÉÊÇÖÖÌØÊâµÄÒý·¢ÐÔ¼ÇÒä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿É¼û£¬Ñݽ²´ÊµÄ¼ÇÒ䣬һҪÓÃÑÛ¾¦¡ª¡ªÔĶÁ£¬¶þҪʹ¿ÚÉࡪ¡ªÏì¶Á£¬ÈýÒª¶¯ÐÄ˼¡ª¡ªÇé¶Á¡£Ö»ÓÐÕûÌåµÄ×ۺϵÄÈ«·½Î»µÄ¼ÇÒ䣬¼´¡°Á¢Ìå¼ÇÒ䡱£¬²ÅÄÜÉîÈëÈËÄÔ£¬´ò¶¯ÈËÐÄ¡£ÕâÎÞÒÉÒ²ÊÇÑݽ²´ÊµÄ¼
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü