阿耀问：“那你把钱还给他是不是就无事了？”
阿泽得意地说：“我有‘大佬’罩着啦，今天‘大佬’不在。我“大佬”亦是他“大佬”，到时候我最多跟他讲句sorry咯。我只拿了几千蚊，又不是搞他女人，难道追住我不放。干什么，你担心我啊？”
阿耀关起眼睛，面容看起来十分无辜，睫毛疏而长，在眼睑留下非常淡影子。他眉头蹙紧，仿佛努力入睡亦仍替阿泽苦恼。阿泽将手臂移到阿耀颈后，揽紧他。阿耀有地不自然。他又张开眼，略转过面去问阿泽：“哎，纹身会痛吗？”
阿泽举起左手臂，上面有个蝙蝠样纹身，有点狰狞。他说“是会痛啊。你要纹身？”阿耀说：“我想一下。”阿泽说：“我带你去。”阿耀说：“我都话要考虑一阵先。”阿泽说：“真的会痛，你还是不要了。”
阿耀又问：“你为什么带十字架耳钉？你信基督 我都信的，每周都去教会。”阿泽翻个身，将头埋在阿耀脸侧，低声笑。
白天，阿泽跟人在街头卖翻版碟，新上映的动作戏与三级艺术片。货都存在一间时装店内。每次只带几十张碟出去，兜售一番再返回去“补货”—都放在他那架“绵羊仔”后座，有差佬来随时可以跑路。
他的同伴奇仔，晚间一同睇场白天一同卖翻版，是好兄弟。奇仔义气地替他将电单车开走，隔天还给他。坐在街边，奇仔问阿泽：“昨晚你究竟躲去边？”“厕所。”“真的？华哥他们带人把夜总会翻遍也没找到你，又怀疑你躲在对街唱片店。”阿泽笑嘻嘻：“他们好蠢。”
奇仔问：“你做乜要拿华哥的钱？”阿泽漫不经心说：“看他不顺眼，就随手拿了他的银包咯，好玩嘛。我都有把银包留下的，只拿走了现金。”他给奇仔看钱：“哪，这些用来上机铺同食饭。”奇仔大叫：“只有这些，另一半钱你要做什么？”阿泽道：“买正版唱碟咯。”
奇仔不信：“你有病啊。喂，‘大佬’叫我们送丸仔，去不去？”阿泽十七岁，奇仔也十七岁。未成年，带毒送货被差人抓住也不会重罚，至多进男童院关数周。阿泽考虑后道：“去，可以挣钱为什么不去？有没有说过几时？可以拿多少钱？”奇仔说：“后天。我有点怕。”阿泽踢他：“你自己吃的时候都未见你怕过啦。”奇仔说：“那怎么一样。”
附近女校到午休时间，三五穿制服灰短裙少女一面食雪糕一面谈笑过街。见到两名面色不善小阿飞，立刻绕道而行。其中一位较为大胆，转过头看阿泽多一眼，因为他靓仔。阿泽面无表情地回望。
另一名少女连忙拉走女伴，小声：“小心这种人，不要有眼光交流，好危险的。”
人家避忌似当他们是渣滓。奇仔恼火：“八婆，我要强x都不会搞上你这种恐龙女！”比个中指给她。
阿泽跟住喊：“喂，靓妹，有咸片睇，三级四仔无格仔都有啦，看你这么可爱给你八折，免费会员！”少女们涨红脸逃走。阿泽同奇仔哈哈大笑。
笑完又有点沮丧。阿泽无聊地站起来说：“我有事先走了。”把车后的碟片箱子丢给奇仔。
奇仔看他骑走电单车。“你去哪里？”
“我上大学念书，怎样？”
阿泽将‘绵羊仔’停在理工学院校园外，给阿耀打手机电话。“你在哪里？图书馆温书？现在出来，我要见你。”
阿耀匆匆将书本收进双肩背包要去见阿泽，但被余余拦下：“你早晨缺席，要补交的功课也不做完？你要去哪里？”
阿耀说：“我上补习学校。”
余余抱起手臂：“你从未上过补习学校，也不需要。你是不是病了？”说罢来试他额头温度。阿耀避开：“我以后告诉你。现在我也不知道是什么事。”
余余怀疑地：“你不是要去约会吧？”
阿耀说：“我回头讲给你知。”
余余不放心地牵住阿耀的手，数秒才让他走。
阿泽见到阿耀自图书馆大门出来，吹一声口哨引他注意。口哨吹的太响，在校园周围更显突兀，路人师生都向他们行注目礼。显然揸电单车的是街头飞仔。但那名身着绣校徽白衫的清秀男生竟坐上他电单车后座。
“你找我什么事？”阿耀坐在后座问他。阿泽发动车，“绵羊仔”突突地响：“我没事啊，就是要见你一下。现在见完了。你想走可以走。”阿耀不语。
阿泽问：“你有没有想去的地方？我载你去。”随手将安全帽摘下给他。阿耀扣上安全帽带子。他想一想答：“有。”
作者有话要说：
☆、3
3
在金鱼街一间档口内，阿泽与阿耀齐齐往玻璃箱中观望。
“你平时都做些什么？”阿耀问。
“赚钱搵食。”
“怎样搵？”
“卖翻版碟，你睇动作戏吗？或者咸片？”
阿耀涨红脸说：“我都不看的。我中意看西片。”
“三级艺术片也有西人出演的，销量比较好。”阿泽十分不屑。
阿耀换个话题：“你只得十七岁？为什么不返学校念书？”
“读书？我去年就给赶出校，读乜书？”阿泽隔着水族箱，对阿耀扮个鬼脸。阿耀视线追随数尾色彩斑斓的热带鱼，但阿泽在另一侧看住他，阿耀不由自主地分神。
水中鱼群来去，水族箱也不过二英尺宽，但隔水观望，阿泽身影在那头有点变形，飘忽不定，令人倍感生疏遥远。但他们其实仍算陌生吗。“为什么给赶出校？”“我？因为打架咯。我不喜欢读书的，逃课打架都是家常便饭。不过后来给差佬抓过一次，就退学了。”
“谁照顾你？你爹地妈咪呢？”
“我没有爸妈。”阿泽说：“我早就长大。”
阿耀想开口，但不知可以说些什么。半晌他垂头轻声说：“我爹地妈咪不在本市，都移民走了。我留下来念书。”又说：“应该有成年人照顾你的。”阿泽取下耳后的香烟，放在嘴唇上点“我知道，我出来混认了大佬的嘛。”阿耀说：“我的意思是有人真的关心你。”阿泽吸烟：“你刚满十八，好算成年了，就你关心我吧。”
阿泽对他微笑，深刻英俊五官有点邪气。阿耀手指按在玻璃上。纤长手指发白，但脸与耳朵都通红。阿泽见到他转而注视正吞食的红鱼，颜色鲜红，热情洋溢。阿泽问：“叫我载你来就是为了看鱼？你为什么喜欢鱼？”
“因为他们安静。”阿耀说：“我家里已经有一只水族箱，都是我的鱼。不想出门同人见面的时候，对住鱼缸觉好似有个很安静的朋友仔陪我。”
阿泽得意：“我都不爱说话的。我陪你好了。”
阿耀不看他眼睛，仍然专心地望着鱼群。
阿泽说：“你当我什么都好啦，以后我会每天找你。”
阿耀终于问：“什么意思？”
阿泽说：“我叫你以后跟我呀。”
阿耀有点怔住：“为什么？我不做飞仔的，”怕这句话被误解伤到阿泽自尊心，连忙解释：“我不会打架，不会同人讲数，不会卖翻版碟，想做阿飞也做不来。”
阿泽不高兴：“我让你跟我，不是让你做混混。你不明白我意思吗？”即使是阿泽，讲出这样话也是要勇气的。
阿耀静了一分钟。“真的？你，我不知道……”他语无伦次。阿泽隔着水族箱对他勾勾手指。阿耀犹豫地张望一下。午后三时半，金鱼档只有一位看档阿伯，正对着桌上一架小电视机打瞌睡，没有其他客人。
空气安静，风扇转动。墙壁摆满水族箱，若有若无的水流声，氧气机与加热器嗡嗡作响，各色各异的鱼类自在遨游。档口门上挂满无数透明胶袋，里面是水与幼小金鱼，在阴霾的光线下挣动。天色有点阴沉，街上人车熙来攘往………
他溜到阿泽身边，水族箱后。阿泽扔掉烟在球鞋下踩熄，按住阿耀的后脑勺亲吻他嘴唇。开头是轻轻地，阿耀尚分神说：“烟味好臭。”阿泽嬉笑，吻得深叫他再也不能喘口气抱怨。
阿泽的吻覆盖他嘴唇，舌纠缠着。阿耀张开眼睛，发现阿泽正静静望着自己。阿泽没有说谎，他其实亦是不爱讲很多话的男仔。眼中唇上仿似已有许多讲不出声的说话。
手臂也纠缠。无声的像是两尾鱼的交流。
阿耀轻轻抚摸他脸。手在脸侧碰到阿泽左耳的十字架耳钉。那块小小的金属，给体温熨的温热。他手指不自觉的流连。十字架。阿耀手一抖。
阿泽不再加深亲吻。他稍微离开一点，吻阿耀嘴角，随即拨开他手。
“好热。上我处吧。底楼有冰室，我们去吃冰。”
阿耀说：“你家？你要不要养鱼？我送你。”
最后阿耀买了玻璃鱼缸与两尾金鱼。装金鱼的胶袋扎口置于鱼缸中，阿耀在电单车后座，一手搂着鱼缸，另一手不安地握住车架。阿泽说：“揽住我啦，揽住我安全点。”阿耀带着安全帽。他觉得头盔重的他抬不起头来，直想将脸埋于前头男仔瘦削后背。
天气夏末初秋，午后忽然下起雨。电单车上两个人都淋湿透。阿耀想将安全帽换给阿泽，但是不敢放开手。到了阿泽住处，走在唐楼那肮脏狭窄楼梯上时，仍然同阿泽手拖着手。
阿泽在陋室中将湿淋淋的衣衫牛仔裤鞋袜通通除去，用脱下的恤衫擦一擦头发，便说：“跟我做吧，得吗？”阿耀领着胶袋不肯放下：“先把鱼养起来…”阿泽说：”不会死的，不是有水吗？我会照管他。你放心好了。”阿耀说：“只有水怎么够呢，还要氧气，还要喂他们。”阿泽粗暴地将胶袋夺过来，松开口向玻璃缸里哗啦啦倾倒。阿耀被阿泽扯走，按在床上。
阿泽解他校服衬衫钮扣。仿佛有点紧张，不是很顺利，钮扣从他手指中溜走。他不耐烦，解开两枚就要将衬衫从阿耀头上脱下去。阿耀举起两臂，像个投降姿势，配合阿泽动作。
一时间阿耀的头脸给蒙在衬衫内。阿耀吞吞吐吐：“我没做过。你会不会？”
阿泽说：“我会。”其实他也没有做过，毫无经验。但看过咸片………录像厅看的。银幕上有数名男女赤身裸体的交合，其中两名男人忽然接吻造爱—全场男性观众都是老小古惑仔，中年咸湿老——对同性恋镜头不满。
一众小混混将选片放录像的小弟围起来暴打一顿，因为他疏忽，选片不精，破坏兴致。
奇仔抱怨：“搞什么鬼，我差点就可以硬。”阿泽在录像厅的黑暗里静静掩盖兴奋。他没有说出来，也毫无行动。
直到后来有天在夜总会对街唱片铺看到阿耀。洁白细致的少年，有意无意看住阿泽的时候，眼光总停留的久一些。
阿泽知道他是。
阿泽对身下男仔说：“你信我啦，我会的。我知怎么做。你不用怕。”他拿出保险套的四方小袋子，用嘴咬住撕开。阿耀一动不动地看他，阿泽于是俯身吻他，手抚摸他肋骨都分明的苍白身体。阿耀含含糊糊地建议：“还是冲凉先吧？”阿泽说：“不要，来不及了。”一面动手戴上安全套。
阿耀避开不让阿泽亲嘴。不知什么时候燥热的口干，不透气的接吻令阿耀更觉得缺水。“你怕什么？”阿泽问他。“为什么躲开我？”阿耀说：“不是怕，我渴。”阿泽拧住阿耀下巴，迫使他嘴张开一点，然后吻下去。
“不对，不是这样，不要抓住我手臂。”他用力将阿耀瘦长的腿架在肩膀上。阿耀犹疑，慌乱中腿滑了下来，阿泽急火攻心：“别动！”一面揽住人腰。因为使力，肩膊上的刺青蝙蝠显得更狰狞，在阿耀眼前晃动。
阿耀仰直脖颈：“喂，等下，痛——”
阿泽伸出空着的那只手紧紧捂住阿耀嘴巴。他呼痛令他分心。阿泽出了一头热汗。但他也痛得冷汗。
两人汗流浃背，在床单间厮磨挣扎。
在神经与肉体都紧绷的时候，楼上有人高声争吵，尖叫：“冚家铲！”声透地板天花。还打架，因为大力跺脚或是别的原因，使得老楼屋瓦震动，天花上震下灰尘。阿耀意识激动飘忽，特别惊慌。他狼狈地努力搂住阿泽。阿泽吻他，控制他的腰，要再挤进去。
第一次试了又试。
阿耀冲凉冲了很久。阿泽跟入狭小浴室，在白茫茫水蒸气中吻他。终于阿耀说：“我上唱片铺要迟到了。”阿泽拦住他：“不要这么快走吧？打电话过去请假。”阿耀说：“不能这样，他们临时找不到替班的人。”阿泽说：“我送你，很快就到的。“又问：”还痛不痛？”阿耀点头。阿泽心有愧疚，但故意不满的说：“我已经很小心。”顺手揉一揉他“伤处”。片刻他说：“晚上你收工就到金花园找我。今晚在我家睡得吗。”
阿耀问：“我可以进去金花园吗？
阿泽说：“我在门口等你。”
阿耀穿了阿泽的旧恤衫和牛仔裤走。到唱片店已迟到了十五分钟。他惴惴不安。文森看到他：“你约会去所以迟到？无事，快点开工吧。”阿耀不好意思地摸一下耳仔。
文森拍拍他后背：“你一直这么乖仔，偶尔迟到一次我不会怪你的。”阿耀腼腆的笑了。抬起头，看到余余在店铺门口。她带了阿耀的讲义和功课本子过来。少女脸色不善：“你消失去哪里？手机也不通。还迟到。你以前从来没迟到过。”阿耀将阿泽给他的芋头冰激凌递给余余：“我要做事啦，都话回头一定告诉你。”
余余蹙眉打量他：“你这件衫同裤是谁的？你怎么会穿有骷髅头与破洞的牛仔裤？”
阿耀知道瞒不过去。他悄悄说：“我中意了一个人。”
余余一怔。她有点不是滋味。但是阿耀是她好友，她应当替她开心。所以她说：“是吗？是邻校的学生还是前辈？他也中意你吗？”
阿耀说：“他不念书了。”
余余问：“是上班族？年纪大我们多吗？会不会欺负你？”
阿耀说：“不是的，比我们还小一岁。”
余余问：“这么小不念书？是不是小阿飞？”
阿耀耸耸肩。余余不依不饶：“介绍给我认识。我担心你呀。阿耀说：“下次啦，我要先跟他讲一句。”余余说：“我们是好朋友，为什么不早一点告诉我？”阿耀说：“我都没想到会这么快。”余余瞪着她：“什么快？你们到哪一地步？”阿耀面红求饶：“不要这么八卦吧大小姐。”
文森在不远处扬声：“阿耀，有客人呀！”几名女士进唱片铺。阿耀连忙脱身去殷勤地招呼。余余只好独自浏览一阵唱片，觑个空问阿耀：“你们常常见面？”阿耀摇头又点头。
余余不禁生气：“这是什么意思？算了，今晚你到我家做功课，一切讲我知。”阿耀说：“不行，我今晚去找他。”余余抓住线索：“今晚，我等你，你介绍我认识。”阿耀为难的说：“我真的不知可不可以。”余余问：“他在哪里？”
阿耀经不住她追问，还是回答了：“就在对街。”余余回头看一眼夜总会招牌，立刻变色：“他在那种地方打工？”
阿耀说：“别这么有偏见。”
余余不放心：“你去那种地方找他？………我留下来陪你去。”
阿耀叹一口气。
作者有话要说：
☆、4
4
余余留下来在唱片铺，还自告奋勇地替阿耀收银，招呼客人，整理唱片。她不中意赖纳柯翰，较喜欢纽杨，径自将店内音乐换成那支“金的心”，循环往复。文森请她喝加柠檬利宾纳，坐下同她聊天，“在我这种铺头循环放纽杨的歌是会赶客的，放木村拓哉啦，木村拓哉好点。”
余�