羽鸟芳雪：就是，喜欢你所以还想要嘛…＇压倒＇
吉野千秋：……呃啊……
羽鸟芳雪：…我是你的
吉野千秋：……刚才…说了什么……
羽鸟芳雪：只是说了喜欢你而已
吉野千秋：才不是呢……嗯…………
＇被吻＇
Disc1 Track 5
＇碗碟声，翻书声，切菜声＇
吉野千秋：呵呵，哈哈哈～
柳濑优：哈哈哈～千秋，你那里还有多少看完啊？
吉野千秋：马上就好了，等一下～
吉野千秋：（不知是不是发挥了上次反省的作用，这个月的原稿赶在截稿日之前就完成了。如今把下一期的初稿也弄好了，接下来还有几天的空闲。今天和优把彼此的漫画都拿到一起，难得悠闲地在家里度过了一天。而且，在这里的，也不只是优一人。）
羽鸟芳雪：吉野，你也稍微把桌子上面收拾一下。这样饭前准备都做不了了。
吉野千秋：啊，对不起对不起～现在就去收拾～＇继续看漫画＇嘿，哈哈哈～
羽鸟芳雪：吉野！
吉野千秋：啊，是是！对不起了啦！＇开始收拾＇优，把这个拿到那边去～
柳濑优：啊，千秋，这堆小册子是怎么回事啊？
吉野千秋：啊？哦，我是在想要不要再去哪里的温泉什么的。
柳濑优：打算什么时候去？
吉野千秋：如果是下个月的这个时候，应该能腾得出空闲来吧。提前把原稿完成的话，两晚三日还是可能的吧。
羽鸟芳雪：你真的这么认为吗？
吉野千秋：没、没问题的！你瞧，有了目标不是更有干劲吗。如果现在就开始制定计划，就不会重蹈之前那样的覆辙了吧～
羽鸟芳雪：如果能顺利完成原稿的话我不介意，可万一又变成了上个月那样……
柳濑优：他自己都说没问题了，那就没问题咯！话说，温泉的话我也想去。如果能早点把日程定下来，我也能把事情安排好，平日里去的话，人也不会那么多吧。
吉野千秋：是的呀～那么，怎么办呢……
羽鸟芳雪：唔……
吉野千秋：啊，那个，阿鸟也去吗？
羽鸟芳雪：哼……你没忘了我是公司职员吧？
吉野千秋：呃，这样啊……
柳濑优：你反正周末也要工作、抽不开身的吧。旅行要是能去的时候不去，可是会后悔的哦，千秋～
吉野千秋：唔……也是啊……
羽鸟芳雪：呜……＇砸桌子＇
吉野千秋：啊……那个，连休的时候去比较好吧？……
柳濑优：这家伙是工作狂，没辙啊，真可怜。
羽鸟芳雪：用不着你来同情。
柳濑优：这可不是同情哦，只是觉得你可怜而已～＇尝菜＇你的口味果然重啊，盐吃多了会得高血压的哦——所以你才这么容易发怒的吧？
羽鸟芳雪：我做饭不是为了你……
柳濑优：说起来，有一件有趣的事，想听吗？前段时间的派对上，千秋他突然冒出一句“优也喜欢阿鸟吧？”，吓了我一跳。
吉野千秋：呃哈！优、优，你在说什么啊！
羽鸟芳雪：那是怎么回事啊！
柳濑优：哎呀，因为问得特严肃，真的把我吓了一跳。千秋的眼神好认真啊。
吉野千秋：呃，所以说，那、那是……
柳濑优：那是？
吉野千秋：呃、呃……不、不是的！是在想你是不是还有其他喜欢的人……
柳濑优：有哦～
吉野千秋：唉？……呃、诶——？！是谁？是谁？我认识的人吗？
柳濑优：呃，嘿嘿～唔，是羽鸟认识的人吧。
吉野千秋：唉？阿鸟认识的吗？＇转向羽鸟＇是谁啊，告诉我啦！
羽鸟芳雪：唔……
吉野千秋：为什么两人都不肯说啊——！
Disc1 Track 6
＇鸟鸣声＇
吉野千秋：结……结束了……以为自己要死了……呃……＇倒在沙发上＇
柳濑优：千秋，要睡觉别躺沙发上，去床上睡。
吉野千秋：啊……这个月也把拖稿记录刷新了啊……
柳濑优：唔，虽说也不是什么好事情，但这次是拒绝妥协而硬撑下来的吧，比以前有进步啊。
吉野千秋：呃……谢谢你鼓励我……（换了阿鸟，绝对会这么说吧：“妥协与认清事实是不同的。”虽说脑子里是明白的……）唔嗯……＇查看手机＇哦？（阿鸟没有联系过我呢……果然气坏了吧……唔……反正也知道那是说教了，早点联系我不就好了……这样不是有头无脑吗……）唔，嗯……啊、啊？
柳濑优：可惜了，亏得刚刚身体曲线的感觉那么美。
吉野千秋：又在画我的速写了啊。从中学时代开始，不管画什么都净拿我当模特。你也不厌啊。
柳濑优：有什么关系嘛。反正收拾也结束了。
吉野千秋：诶？啊，真的！地板干干净净的！刚刚也把要洗的东西全部洗掉了……啊～这真是，你是个多么了不起的人啊～真想把你娶回家啊……
柳濑优：老婆我不干，老公的话倒是可以～
吉野千秋：呵，哈哈哈～什么啊那是～哈哈哈～哦，哦……不行了，肚子饿了……不知冰箱里有些啥……呃，啊……啊疼！啊啊。
柳濑优：危险！啊！
吉野千秋：呃……哦……
柳濑优：真是的……当心点啊！把手摔折了怎么办啊！
吉野千秋：呃，呵呵呵。啊，对不起对不起，肚子饿了，脚使不上劲儿……谢谢你接住我。
柳濑优：唔……我说，你有好好吃东西吗？
吉野千秋：嗯，呵呵……啊等、你在摸哪里啊，哈哈……
柳濑优：唉呀，你瘦了啊？
吉野千秋：呵，大概是吧。不过我觉得没怎么变啊。
柳濑优：骗人呢。＇一把抱起＇
吉野千秋：哦！你在做什么啊，放我下来啊。
柳濑优：过去可不会这么轻轻地就抱起来哦。
吉野千秋：是吗？只是优的臂力增加了吧？
柳濑优：才不是。我说你呀，羽鸟不来的时候也要好好吃饭啊。别老靠便利店和外卖什么的打发肚子，要自己煮饭吃。米饭是日本人的基础。＇放下＇
吉野千秋：哦……米饭倒是喜欢，但煮起来麻烦啊。
柳濑优：有什么麻烦，用电饭煲啊。你到底有多懒啊～就是因为那样，腰才会变得这么细吧。＇捏＇
吉野千秋：哇哈～笨蛋，别掐我的腰啊！呵呵哈哈～别别，我那里很怕痒的～哈哈～
柳濑优：下次你让我画裸体速写的话，要我住手也可以～
吉野千秋：呀哈～你好色～哈哈～怎么办，啊，我要死了，死了～哈哈～
柳濑优：有什么关系嘛，就脱了让我画一张～
吉野千秋：啊哈～怎么办呢……
＇开门声＇
羽鸟芳雪：吉……
吉野千秋：哦……
柳濑优：啊，羽鸟。
羽鸟芳雪：呃！哈……
吉野千秋：（糟、糟了！）
羽鸟芳雪：呜……＇关门离开＇
吉野千秋：阿鸟！
柳濑优：唉……啊，会生气也是当然的。
吉野千秋：是、是啊……没按时交稿，还给他添了那么大的麻烦，结果一结束就让他看到这种打闹嬉笑的场面，也难怪会生气吧……啊……这次一定会被阿鸟抛弃了……啊，怎、怎么办……
柳濑优：看看情况，发短信去道个歉吧。反正拖稿也是向来的事情了，过些日子情绪就会好了吧。赶稿期结束的时候那家伙心情好过吗？
吉野千秋：是、是嘛……也是啊……
柳濑优：啊，对了～因为我停止挠痒痒了，所以你要遵守约定，当我的裸体模特哦。
吉野千秋：哈？什么啊，那是……（不过，光是这一次是无法简单地来个了断的。我那天后来发了条短信说“给你添麻烦了，对不起。”，但是过了一个礼拜，阿鸟也没有回复我。）
Disc1 Track 7
＇千秋在羽鸟家门前踱来踱去＇
吉野千秋：“上次真是不好意思啊”……呃，不……还是“前些天真是非常抱歉！”……这么说比较好吗……唉……这样好像也显得太造作了……这种情况下，到底还是应该坦率地低头说声“对不起”吧。嗯，决定了！＇按门铃＇呃，诶？＇继续按＇哦……不在吗？——呃，怎么可能不在！我在楼下可是确认过房间里开着灯的啊！＇开始捶门＇喂！我说！阿鸟，你在的吧！怎么能故意无视我啊！装作不在家也太卑鄙了！＇狂捶＇
羽鸟芳雪：＇开门＇你这样会打扰邻居的。
吉野千秋：所以你早点开门不就好了！
羽鸟芳雪：哼……
吉野千秋：啊，喂！等等！
＇羽鸟进房，千秋追了过来＇
吉野千秋：对不起啦！说了要好好干的，结果又拖稿了。也给你添麻烦了吧。
羽鸟芳雪：我又没有对拖稿的事生气。那不是向来的事情了么？
吉野千秋：啊，哦……那、那么，你到底在为什么生气啊？
羽鸟芳雪：唔……
吉野千秋：呃，那副表情是什么意思啊？
羽鸟芳雪：我是对柳濑抱住你的事生气。
吉野千秋：哈？
羽鸟芳雪：别让除我以外的人碰你的身体。尤其是那家伙！
吉野千秋：唉……你为什么这么讨厌他啊！
羽鸟芳雪：为什么？你真的不明白吗？
吉野千秋：优是朋友吧？你这人心胸太狭窄了。
羽鸟芳雪：呃……心胸狭窄？
吉野千秋：就是啊，你也稍微学学优——咦！
＇羽鸟抱起千秋＇
吉野千秋：等、什么啊！放开我～！要去哪啊！
羽鸟芳雪：＇把千秋扔到床上＇
吉野千秋：呃，你要干什么啊！啊……
羽鸟芳雪：唔……说到在床上干的事，还用问吗？唔……
吉野千秋：呃……哦，喂！别开玩笑了！住手！住手啊！
羽鸟芳雪：你要是听我的话，我就住手。
吉野千秋：你说什么莫名其妙的话啊！哦—喂！
羽鸟芳雪：唔……嗯……
吉野千秋：呃……突然碰那种地方……
羽鸟芳雪：呵……这个地方久疏问候，已经蓄势待发了吧。
吉野千秋：你……在……说什么啊……呃啊……
羽鸟芳雪：还是说自己解决过了？
吉野千秋：哈？……呃，啊……不行了……不……
羽鸟芳雪：＇舔＇
吉野千秋：啊……呜……说了不要用嘴的……不……啊……阿鸟，不行了……拜托了……
羽鸟芳雪：现在住手的话，难受的是你吧。没关系，你就乖乖的吧。
吉野千秋：不！啊！……啊……不……已经……要……放开……呃……不行了！……啊——！呜……
羽鸟芳雪：唔……（吞）
吉野千秋：啊……哈……（不行了……意识越来越远……啊……因为通宵都在画初稿……）
羽鸟芳雪：呃……吉野？
吉野千秋：啊……对不起……我困了……
羽鸟芳雪：呃，困了？喂？吉野？吉野！
Disc1 Track 8
＇鸟鸣声，闹钟响＇
吉野千秋：唔……嗯！＇摁掉闹钟＇啊……睡得真饱……＇打哈欠伸懒腰＇啊……已经十点了啊……难得熟睡了一回啊～咦？怎么好像我在阿鸟家里？
羽鸟芳雪：醒来了吗？
吉野千秋：呃……阿鸟？啊！（对了……我是来道歉的，然后莫名其妙地被做到高潮，然后就那样睡过去了……对于阿鸟来说，在那种阶段不可能停得下来的……啊，怎、怎么办……我要怎么敷衍过去……）
羽鸟芳雪：早饭做好了，过来吃。
吉野千秋：哦，嗯……（呃……不管怎么说，好像已经没事了呢……）
＇吃早饭中＇
吉野千秋：嗯，我吃饱了～啊，真好吃～阿鸟做的饭果然是最棒的～
羽鸟芳雪：唉……
吉野千秋：啊，对了，下个礼拜三礼拜四，我要去温泉，和优一起。
羽鸟芳雪：啊？我没听你说过这事啊！
吉野千秋：前阵子不是提过这个事的吗？在那之后我们一商量日程安排，发现我们周末都没空，所以这次就我们两人一起去。
羽鸟芳雪：呃……
吉野千秋：我会给你买礼物的。去旅行之前也绝对会把初稿都搞定的。话说，昨天我已经把它带过来了。我是通宵把它做完的哦。接下来如果有空，能检查一下吗？因为想早点把它结束掉呢。嘿咻……
羽鸟芳雪：你……知道那天是什么日子吗？
吉野千秋：唉？有什么事吗？啊，是增刊插图的截稿日吧～呵，那个草稿也已经画好了，明天就可以交了。
羽鸟芳雪：＇砸桌子、站起＇
吉野千秋：呃？！
羽鸟芳雪：对白以后再看，今天我很忙，你吃了饭就快点回去。＇收拾碗筷＇
吉野千秋：唉？呃，什、什么啊你这态度！人家这么努力，你就一句话也没有吗？！说点什么啊！……我不管你了，你这个莫名其妙的人！呜……＇跑走＇
＇奔跑＇
吉野千秋：呼……呼……果然没追过来么……
DISC 02
Disc2 track1
吉野千秋：（星期三，我和优一起坐上特急换电车，到了目的地的温泉。参观了观光地，回到旅馆，已经给我们准备好了当地的名产，完全说不出抱怨的美味。不过现在……那家伙现在在干什么呢？好想吃他做的汉堡……）
柳濑优：比预想的要好吃啊。
吉野千秋：啊……嗯，对啊。（我在想什么啊？好不容易出来放松，快忘掉那个蛮横的男人啦！）
店员：我拿甜点来了。
吉野千秋：诶？旅馆的甜点居然是蛋糕？而且是在大厅？
柳濑优：生日快乐，千秋！
吉野千秋：诶？
店员：生日快乐。听说今天是您的生日，这瓶香摈不成敬意，是本旅馆赠送的。
柳濑优：谢谢。
店员：失礼了。
柳濑优：瞒着你让他们准备的，吃惊了吧？
吉野千秋：是吗，今天是我生日啊。（啊，那时候……＇羽鸟芳雪：你知道那天是什么日子吗？＇肯定是这件事了！对嘛，好歹是我们交往以来的第一个生日嘛。）
柳濑优：羽鸟不在很无聊？
吉野千秋：诶？
柳濑优：你在想“那家伙也在就好了”吧？千秋。
吉野千秋：你说什么啊，怎么可能呢？
柳濑优：吃完了去温泉吧？这里据说可以治肩痛呢。
吉野千秋：哦……哦！（吓死了……优还不知道我和小鸟的事呢，还以为被他看出来了！）
吉野千秋：啊……好舒服的温泉啊！哈～洗完澡还是要冰牛奶啊！
柳濑优：你还真能喝啊，这已经是第二瓶了吧。
吉野千秋：刚才那是咖啡牛奶啦！这个是水果牛奶~
柳濑优：你又不是小孩子。
吉野千秋：优才是，是不是喝太多啦？
柳濑优：哈……
吉野千秋：刚才把我的香摈全喝了。
柳濑优：还不是因为你把蛋糕全吃掉了嘛。
吉野千秋：是你说给我的吧？
柳濑优：啊，对了，上次不是说好了让我画你的裸体的嘛。难得有机会，现在就让我画吧。
吉野千秋：笨蛋！你说什么啊，再说人家又没答应。
柳濑优：别那么固执啦。
吉野千秋：你醉了吧？
柳濑优：这种程度而已，才没醉啦。
吉野千秋：喝醉的人才说自己没醉呢。再说这里又没有画具。
柳濑优：没关系，我带了。
吉野千秋：哈？
柳濑优：旅行的时候就带在身上，画风景啦，猫啦，就像照相机一样啦。嘿咻…好了，脱吧。
吉野千秋：我不要裸体啦。
柳濑优：又没叫你脱内裤。偶尔也满足一下我的请求嘛。
吉野千秋：你这么说的话……啊……那，只画上半身可以吗？
柳濑优：恩，可以啦。
吉野千秋：唔……知道了。（只露上半身也好丢脸啊……刚才一起泡温泉的时候还觉得没什么呢。怎么回事，穿浴衣半裸很奇怪吗？）
柳濑优：你坐那边的椅子上好了。
吉野千秋：哦，哦。我画起来又不是很好�