淘汰出局,也令人无法想像。
还是不要太执着于陷害折纸,发出自己喜欢的命令会比较适合―――
「啊……」
就在作如此想的瞬间,士道的脑海里浮出了某个想法。
士道现在是国王,可以对中意的人选下达绝对的命令。类似的状况,已经不会再造访第二次也说不定。
――是啊。现在的话,不就可以实现士道从平时就在祈愿的事情了吗。
士道确认了众人所持签条的编号,然后发出命令。
「――我的命令是这样。到国王说可以停了为止,2号与6号必须和睦相处。」
『……!?』
因为士道的话,有两名少女皱起了眉头。
2号与6号―――也就是折纸与十香。
「……什么意思。」
「呃,要说什么意思的话……就跟我说的一样。2号不准嫌恶6号丶也不跟她吵架,希望两人能变成朋友。假如办不到的话――就是『反叛罪』。」
「………」
折纸有好些时间无言的思索着。接着当场起身,坐到了十香的身边。
「奴,你丶你这家伙想做什么。」
十香有如在警戒着急速逼近的折纸,投以讶异的视线。
可是折纸亲热地握起十香的手,将她的手拉近丶并靠上了自己的肩膀。
接下来――
「十香……」
「……!?」
由于折纸的呼唤,十香的全身瞬间浮起了鸡皮疙瘩。
「在丶在在丶在说什么啊鸢一折纸……!」
「请不要使用那么见外的称呼。请叫我折纸,小折折也无所谓。」
「小丶小折……!?」
十香发出高八度的尖叫,向士道投以好似是在求救的眼神。
「士道……」
「哪个…怎么说,十香也可以跟折纸和睦相处吗?」
「呣丶呣唔……」
国王的命令是绝对的。经士道这么一说,十香困惑的将眉头弯成了八字形。战战兢兢的朝向折纸――以颤抖的嘴唇说出了那个名字。
「折……折丶纸。」
「终于叫我的名字了,好开心。」
「咿……!?」
折纸没有停止攻势,有点半强迫地让两人手指相扣。像是在说悄悄话似地温柔的继续说着。
「这些日子以来很对不起,虽然一直很想跟你和好,却始终提不起勇气。请原谅这般的我。」
「唔丶唔呣……?那,那是没关系啦……」
十香狼狈的红着脸。可是折纸毫不在意,又贴近了两人的距离。
「从今天开始我会洗心革面。――拜托你,十香。请跟我做朋友…噗厦拉呸呕」
话才说到一半,折纸就吐血了。
不,正确的说并不是真的口喷鲜血。
可是不知道为什么,看起来就是在吐血……原因恐怕是因为极度的压力所致。
伴随着声响,折纸就这么趴倒了。
「折丶折纸!?」
『哦哦!』
琴里与八舞姐妹当场站了起来。
「做得不错嘛,士道!」
「库库……原来如此,还有这种盲点。」
「纳得。也就是说,硬的不行就来软的呢。」
众人嗯丶嗯地点着头。……感觉变成了是因为士道考虑得够远,才成功陷害了折纸。
在士道想解释之前,设置在房间内的电话响了。――看样子时间刚好到了。
「是的是的。……好,没问题,嗯嗯。」
接起电话的琴里只瞥了趴倒在桌子上的折纸一眼,并未要求延长就放下了电话。虽然还没有决定谁是真正的国王,但既然已经对折纸报了一箭之仇,感觉心情已经爽快多了。不只是琴里,八舞姐妹也露出了开朗的表情。四糸乃也因为游戏平安结束而松了一口气。
十香有段时间虽因为困惑而慌慌张张的,总算也取回了冷静。并解开了与折纸相扣的手指,意外温柔地将她的手移到桌子上。
「来,时间差不多也晚了,回家吧。快,大家动手整理整理。」
琴里像是在催促大家整理房间似的,一边挥手一边说道。
「喔,喔喔。是啊。」
于是开始将麦克风放进篮子,把垃圾集中在一处。
―――就在那时候。
「啊…对了。」
十香像是回想起什么似的抬起了脸。
「嗯?怎么了吗?」
「唔呣。这么说的话,还从亚衣麻衣美衣那边听到了另一款游戏。这个好像比较温和。――呐,士道,下次要不要来试看看所谓的Pocky Game?」
瞬间――
『…………』
正在整理房间的众人,以及仍趴着的折纸,眼中再次点燃了如同猛禽般的目光。
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1143/46218/56416。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1143/46218/56416。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1143/46218/56417。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1143/46218/56417。jpg
短篇 凛袮Bathtime
网译版 转自 轻之国度
翻译:惰性大发的某罗
图源:蛋疼男:)
『——哇啊!』
在某一天晚上。正当士道坐在浴缸中泡澡的时候,突然从客厅中传来悲鸣声。
「嗯……?究竟出什么事了?」
因为有些疑惑于是从浴缸中站了起来。刚才的声音恐怕是四糸乃发出来的吧。……毕竟让那个胆小且乖巧的四糸乃发出那么大的喊声,究竟是发生了什么了呢。
话是这么说,不过也不能这么湿着身子就过去。而且在客厅里还有十香和琴里。她们两个人一定会想办法吧。在想到这里后士道便再一次把身体泡在浴缸中。
但是——
「哇啊!?」
士道不禁发出悲鸣声。刚才为止还热乎乎的洗澡水,突然就变成了冷到甚至能够让心脏停止跳动般的冰水。
「好、好冷……!」
士道慌慌张张地从浴缸中爬了出来,一边颤抖着身体,一边拧起了淋浴喷头的开关。
但是却没有热水流出来。就像是突然断水了一样,残留在水管中的水断断续续地流出来。这样的话根本没办法让身体暖和起来。
「这、难道是……」
士道因为在自己脑海中一闪而过的可能性而皱起了眉头并急急忙忙地离开了浴室。
「……也就是说,十香吃着的冰激凌突然掉到四糸奈身上而被吓了一跳?」
士道从湿布擦着兔子玩偶『四糸奈』的头部并叹了一口气。
「对不起……士道先生」
说着,在左手戴着一个玩偶的娇小少女——四糸乃深感歉意地低下了头。如同蓝宝石般的瞳孔中微微渗出了泪水。
之前发生的异常事态正如士道所想的,原因就是出在四糸乃身上。
能够操纵水和寒气的精灵四糸乃,即使她的灵力被封印了,但是一旦她的精神状态出现剧烈波动,就会使周围的气温急剧下降、把水全部冻住。
尤其是现在,整个天宫市都被谜之结界所包住,精灵们的力量变得十分不安定。应该说只是发生了这种程度的意外还算是不幸中的万幸了。
「不是的……这是我自己疏忽大意才导致的。原谅我,四糸乃、四糸奈」
接着,跪坐在四糸乃旁边露出微妙表情的十香朝着四糸乃和『四糸奈』低头道歉。
仿佛黑夜一样的长发,具有如同水晶般双眸的少女。但是现在在她的脸庞中充满了沮丧之情。
「那个、不用这样的……」
『说的没错—。你不用太在意啦十香酱。你也不是故意这么做的嘛—。四糸乃也只是稍微受了点惊吓而已啊—』
四糸乃摇了摇手,『四糸奈』只是大笑着。但是十香依然饱含歉意地缩起了身体。
「但是因为我的缘故还给士道添了麻烦」
「诶?」
因为被突然叫到了自己的名字,士道把头抬了起来。
「哈哈……我没事了。只是洗澡水——阿、阿嚏!」
「士、士道!」
可能是因为身体着凉的缘故,忍不住打了一个打喷嚏。十香露出担心的表情向前探出身体。
「啊啊、抱歉抱歉、我没事的……啊!?」
就在这时自己的后背被人踢了一下,士道倒向了前方。
「好痛……冷不丁干什么啊!」
这么说着……而对于犯人士道心中已有了眉目。一边抚摸着撞在地板上的额头,一边把头转向后方。
然后便看到戴着两个黑色发带的妹妹大人,抬着一只脚站在那里的样子。
然而犯人——琴里则是毫不在意地把含在嘴里的棒棒糖竖起来并在胸前抱住双手。
「在四糸乃之后又让十香感到不安你究竟是想干什么啊。现在本来就变得更加容易发生灵力的逆流,你给我用毅力把喷嚏忍住啊」
「我、我说你啊……」
皱起眉头,把充满怨恨的视线投向琴里。
但是士道却并没有对琴里提出异议。就在这时,就像是遮盖住士道的声音般,大门门铃响了起来。
「嗯……?」
是有客人来了吗。士道把视线从琴里身上转向了外面。
接着就像是察觉到了士道的动作般,传来大门被打开并走进房间的声音。看来是没等自己进行回复之前就擅自进到家里来了呢。
普通的客人是不可能这么做的。除非是个十分大胆的小偷、或是性急的醉汉,这个脚步声的主人恐怕是——
「士道、在吗—?」
伴随着声音传来,客厅的门也被打开。
摇动着有些卷曲的中长发露出面孔的正是士道所想到的那个人物。
要是用一句话概括的话,她是一名十分柔软的少女。
不用说自然也包含有物理上的意义……总而言之她的表情、言谈举止以及声音,洋溢着能够让和她面对面的人无意识中缓解自己紧张感的柔和感。和她进行交谈的时候,就像是被软软绵绵的被子包在里面的感觉……这是来自十香的说法。实际上,就连特别认生的四糸乃,对于她也是很快地就变得亲近起来。
园神凜袮。是住在五河家隔壁的少女,是士道的同班同学。也是——士道的『青梅竹马』。
「凜袮。有什么事吗?」
「嗯,其实……话说士道你这是什么状况啊」
凜袮把头歪向一边……突然间注意到什么般颤了一下身体。
「难道说士道,你对十香酱和四糸乃酱做了些什么?」
「才没有呢,为什么你会这么认为……」
说到一半,士道就停住了。
现在的客厅中,跪坐在那里的十香和四糸乃,趴到在地上的士道,以及如同仁王般站立的琴里,一眼看去,就像是士道被琴里斥责着向十香和四糸乃低头道歉的情景。此外在十香和四糸乃的眼眶中隐隐约约有泪水渗出。凜袮会因此感到困惑也并不奇怪。
「不可以哦士道。对待女孩子要温柔点才行!你究竟做了什么事情呢?你就老老实实告诉我吧。我会和你一起进行道歉的……」
「不要在保持误解的状况下继续说下去啊!这是误会啊!」
士道在大喊后,拖起身体跟凜袮说明起了事情的经过。……当然,四糸乃的灵力以及精灵身份则是没有说出来。
「什么啊,原来是这样啊。……啊,我可是一直都相信士道的哦?」
「最先怀疑我的是哪个家伙啊」
士道耷拉着眼皮瞪向凜袮。发出啊哈哈的笑声,凜袮的脸颊上冒出冷汗并挠起了头。真是以往一样是个八面玲珑的家伙呢。凜袮从以前就是这样。没错,从士道他们进入到小学时、起——
「……嗯?」
士道轻微地歪了一下头。不知为什么,就在回想起过去的瞬间,在自己的头脑中出现了马赛克般模糊的感觉。
「?怎么了?」
「没事……我没事的。说起来,你不是有事才来我家的吗?」
嘛、毕竟是好几年前的事情了,记不清楚也是很正常的吧。士道在下了结论后,再次看向凜袮。
「啊啊,没错没错。其实是……」
说着,凜袮把拿在手里的东西展示给自己看。装有香波和肥皂的脸盆,以及放有衣服的袋子。
「原本是想要泡澡的,但是不知为什么龙头不出热水了……。所以过来问问浴室能不能借我用一下」
「诶……」
士道不禁把眼睛睁大,并看向了琴里。于是琴里蹲了下去,用凜袮听不到的音量在士道耳边低声说道。
「……看来因为刚才的事故,有一部分水管道被冻住了呢。毕竟没有显现出灵装,所以受灾规模应该也不会太大……邻居家里会因此受到影响也并不奇怪呢」
「真的吗……」
也不知是不是听到了士道和琴里的对话,十香和四糸乃把身体缩得更小了。
士道一边因为看到她们两人的样子而苦笑着,一边把视线再次投向凜袮。
「抱歉,其实我家现在也不出热水了呢」
「诶诶,这样吗?这该怎么办呢……」
凜袮用手指抵着下巴,皱起了眉头。
实际上士道他们也同样感到很为难。士道在正在入浴的时候被迫中断为此还着了凉,其他三个人也都还没有洗澡。就连淋浴喷头都出不了水的状况下,连汗都没有办法冲下去吧。
就在士道低声呻吟的时候,凜袮就像是想到什么一样发出「啊」的喊声。
「我说,你们大家都已经洗过澡了吗?」
「嗯……?还没有呢」
十香摇了摇头。就像是表示同意般琴里和四糸乃也看向了凜袮。
「这样啊,要不我们就这样吧?」
凜袮把食指竖了起来。
在过了十几分钟后,士道他们离开了五河家。
凜袮的提案很简单。既然大家都因为泡不了澡而感到为难,那么就一起去澡堂洗澡吧这样一个想法。
毕竟不知道什么时候才能恢复正常供水,也只能是这样了。士道他们也和凜袮一样把要换的内衣还有毛巾装进小包里,走在被路灯所照亮的昏暗道路上。
「不过也确实好久没去过澡堂了呢……话说那个澡堂它还营业吗?」
那还是士道上小学的时候,和双亲以及琴里一起到附近的澡堂洗过澡。记得那时就已经没多少客人光顾那里了……
士道说完后,走在前面的凜袮稍微把头转了过来。
「嗯,虽然挺老的了,不过现在还在营业哦。说起来那个澡堂是地主的奶奶凭自己兴趣营业的,所以只要还有常客光顾就还会继续开下去呢」
「哈……原来如此」
士道有些钦佩地点了点头。多亏了以开澡堂作为兴趣的老婆婆和经常光顾那里的常客们才能够找到洗热水澡的地方。必须要感激他们呢。
「说起来,士道以前也去过那家澡堂呢」
「是啊,不过那也是很久之前的事情了。那个时候琴里也还小,一直喊着『我要和欧尼酱一起洗澡』什么的——哇嘎!?」
士道刚说到一半就突然发出了惨叫声。那是因为他冷不丁地被人从背后踢了一脚。犯人是谁连想都不用想。——就是琴里。
「琴、琴里,你这家伙想干嘛啊!」
「闭嘴!你刚才在胡乱说些什么啊!」
琴里的脸变得通红,一边大喊着一边气�