“我们几个讨论了一下，准备将你之前提到过的《女权辩护》翻译成中文。”说话的女同学兴奋的站了起来，然后转头看着她激动道：“让更多的华国女性能够看到它，让她们知道，连一百多年前，远在大洋彼岸的英国，就有人在为男女平等努力了，你说，好不好？”
秦雨鹃的脸色有些发白，看着兴奋的盯着她看的两个朋友，露出了一个勉强的笑容，心中紧紧缩成了一团，呐呐道：“……好，当然好了。”
☆、第十九章
而秦雨鹃自从答应了跟班上的同学一同合作翻译《女权辩护》后，好几天晚上都辗转反侧一直翻身，根本无法入睡。因为她写的那篇文章她们才有这些想法，而秦雨鹃自然也是翻译的主力。
学校的图书馆已经找过了，并没有那本书，而在答应的那天下课后她就往江城最大的书店里去了。只是她将书店里面的外籍书几乎都翻了一个底朝天，问了书店的员工也被告知没有。倒是可以将书名留那边，有机会的话可以拜托国外的人寄过来，但那样最慢据说也要一个月的时间，还不能保证一定有。
秦雨鹃内心急的都要哭出来了，好歹面上堪堪能撑得住。在书店留下了书名作者，还有自己的联系方式后，一再告诉对方有消息一定要通知她。
她不是没有想过发电报给在英国的二哥秦浩熙让二哥想办法给她寄一本过来，但是想想还是放弃了。秦浩熙是她的二哥没错，但是更是秦雨鸾的一母同胞的兄长。就算信中不问给她寄回来，到时候回国了要是问起了，她该如何回答。
她已经得罪了秦雨鸾，实在不想到时候再得罪二哥了。
江城书店这么多，应该可以找到一本的，秦雨鹃心中不断的对自己说道。
秦家有司机也有专门拉黄包车的师傅，这些人都是在秦府供职的，陈师傅就是专门送二小姐上下学的。
此时他已经听从二小姐的话转了江城两个书店了，再转下去，天就要黑了。不由拉着黄包车边跑边劝道：“二小姐，天已经黑了，再不回去，家中恐怕就要派人出来寻了，有什么事不如明天在说吧？”
秦雨鹃心中再急，也知道老陈说的有道理，她坐在黄包车上看着周边的景物从眼前掠过，说道：“这个书店看完了就回府。”
陈师傅道：“好嘞。”
即使心中报了幻想能够找到那本书，秦雨鹃最终还是失望而归了。她现在都有些怀疑了，世上到底有没有秦雨鸾说的这本书了。
一连三天，秦雨鹃都毫无所获，还不敢让白姨娘看出什么，砸了一个花瓶都是让吉祥偷偷捡了拿去丢掉的。而周六，是大家商量好了在学校里面碰面准备翻译事宜的时候，她不免有些绝望，心中更是上火，嘴角都起了一圈燎泡。
秦雨鹃无精打采的上完英文课，心中想着明天要不想个理由吧，只是躲得过初一，躲不过十五。毕竟这是好事情，没有人觉得她会拒绝，自己这边也说不通，说书丢了更是煞风景。
她正想着就听见英语老师在喊她的名字，她抬头看去，只见英语老师还没离开，站在讲台边上，笑着朝她招手。
秦雨鹃上前问道：“老师，您有什么事吗？”
英语老师看着她笑道：“听说你和班上的其他同学准备一起翻译《女权辩护》，这是好事情，老师在这里给你们打气。”
只听她又说道：“不过这本书老师当年在英国的时候也拜读过，里面有些词句很难翻译的好，毕竟那是一百多年前写的了，还用了很多的修辞手法。那时候文章的风格和背景跟现在的英国都相差很远，更不用说在华国了。要是有什么问题，就来找老师，老师会帮助你们的。”
英语老师是华国人，姓梅，可是早年却在英国居住过。
秦雨鹃只听见了梅老师说她曾经读过这本书，顿时心跳的像是要蹦出胸口，耳边都轰鸣作响，接下来什么话都听不进去了。
她在梅老师离开教室之后才反应过来，赶快追了上去，无视了身后传来的叫喊声。
“雨鹃，你要去哪？都快上课了。”
秦雨鹃跑了出来，向英语老师喊道：“梅老师，请您等一下。”
梅老师回头，看着秦雨鹃追上来有些惊讶，问道：“秦雨鹃同学还有什么事吗？”
秦雨鹃回复了一下呼吸，但还是能听出其中有些不稳：“梅老师，您是说你曾经在英国读过《女权辩护》，那么在国内，您有这本书吗？”
梅老师回道：“自然是有的。”
“真的吗？”秦雨鹃大喜道：“老师，你也知道，我们是好几个同学合作的，想着能多几本原本，就能相互讨论了，您能不能将这本书借给我们。”
此时上课的铃声已经响起了，梅老师笑道：“是这样啊，那我回宿舍的时候找出来，秦同学下午放学到职工宿舍来拿吧。”
秦雨鹃激动的鞠了一躬，说道：“谢谢老师！”才回到了教室。
而在下午放学后，梅老师回到宿舍的时候，才发现秦雨鹃早早就等在那里了，而看她的样子好像也等了很久的样子。连忙上前说道：“秦同学站在这里等很久了吗？一起上来吧。”
秦雨鹃有些拘谨的笑了下：“也没有很久，我也是下课后才过来的。”自从知道了英语老师有这本书，又愿意借给自己，她高高提起的心终于放松了下来。一下课就早早的到这里等着了，此时听了就跟着去了梅老师的宿舍。
这所学校是江城最好的女子学校，连带着教职工宿舍都不错，因为当初请的是英国工程师，因此设计的建筑有着浓重的英国风格。据有的同学说每个老师的宿舍格局都不一样，也不知道是不是真的。
梅老师打开门，秦雨鹃进去一看，发现房间并不是很大，没有客厅，进去就看到了床，还有一小个阳台和卫生间。阳台和卫生间的门关着她看不出来，但是房间装饰的很用心，也很整洁。
房间中没有书架，却是在墙上嵌了搁板，上面都放满了。梅老师先是在搁板上翻了一遍，没有找到。秦雨鹃探头一看，上面很多都是外文书籍，她只认识很少的单词。
接着她又看见老师打开了放在墙边的两个大箱子，一看到里面她就吓了一跳，跟外面放的一样，里面基本放的都是书，还有几封信。
“老师，原来你有这么多书。”
此时梅老师正挽起了袖子，将书都拿出来翻找，听出了她的惊讶，笑道：“这哪里算多，还有很多在英国没有带回来呢？”接着表情有些怅然：“那才是可惜。”
秦雨鹃的心又提了起来，老师不会将那本书也留在了英国吧。
“你也过来一起找吧。”梅老师翻了基本都不是，先行放在了一边。
“是。”秦雨鹃也蹲着了书箱面前一本一本翻找了起来。
“啊，找到了。”
秦雨鹃募得抬头看去，只见梅老师有些感慨的拿着一本书，翻了几页递给了她，她小心翼翼接过来。
“秦同学这本书是在什么时候读过的。”《女权辩护》找到了，梅老师开始把其他书放回去，不经意的问道。
秦雨鹃心头一跳，回答道：“还是当年二哥从英国寄回来的，只不过当初并不是很看得懂，但是即使是这样，看的时候心情也很激动。”
梅老师恍然：“原来是这样，不过家中有这样的兄长，也难怪秦同学有这样进步的思想了。”只是可惜了在你年幼的时候你家人给你缠了脚，不过这话她怕秦雨鹃听了不高兴也没有提。
秦雨鹃心中不由有些悲哀，她低着头抓着书的手也越来越紧，一个谎言需要撒无数的谎去掩饰她。而越是这样，她越怕被拆穿。她心中有着巨大的委屈，却无人诉说，她心中说道，我本来不是这样的人。
“啊，对了。”梅老师喊道，她又拿出了另外一本书：“因为当初玛丽写《女权辩护》的时候并没有明确的加上女权主义的标签，界限也很模糊，即使这样还有恶名。”她将那本书再度递给了秦雨鹃，说道：“想要宣扬这个观念是很长也很难的一条路，老师希望你们坚持下去。这本书是玛丽后期的作品，也很有她的风格，老师就把它送给你了。”
梅老师笑的很真诚，她的表情也很温柔，她注视着秦雨鹃，像是慈爱的看着一个自家的后辈一样，让她的眼眶不禁有些发红。
秦雨鹃心中却酸酸胀胀的说不上来什么感觉，你们这样信任我，我却如此欺骗你们。她的眼眶有些发红，珍重的接过了这本书，像是接过了一个巨大的责任。这个责任沉甸甸的压在她的肩头，却觉得，这并不是她的负担，而是她本就该走的道路。
☆、第二十章
秦雨鸾除了在报纸上高薪聘请纺织厂的员工之外，其余时间也没闲着。她会英语、法语，也懂一点德语，可是原身不会啊，她决定将这些重新学起来起来。于是还请了两个外语老师，八点到九点半学英语，十点到十一点半学法语。
江城是个不小的城市，还是省会，战略位置重要，驻军也不少，连带着外国人也多。原先秦雨鸾不清楚，了解了之后才发现这里的外国人赶得上八国联军。她有时候会想，有这么多外国人，估计想打华国也不容易，他们这些驻军先要斗争一番才对。
除此之外，还有一些外国人是带着家属留在这里的，听说还有留在华国生了孩子的。而两位外语老师就是这些士兵的家属，也是她登报找的。
因为开的薪水不低，应聘的人不少，她倒是可以挑拣一番。最后决定留下的两位原先在自己国家也上过大学，都是语言系。英语老师让她称呼为洛拉，法语老师则名叫斯嘉丽。
秦雨鸾本就只是找个由头捡起自己的外语，在外人看来她就是有相当惊人的语言天赋了。两位老师倒是很惊喜，她们是第一次教学生，没想到对方这么聪慧。发音读一遍后就能很快掌握，单词除了个别也很标准，简直像是在外国生活过一样。开始害怕自己中文不标准教不好，现在倒是不用担心了。
白术和白薇两个大丫头突然发现，自家小姐变得忙碌了。她每天早上要给夫人请安有时候还要一起去老夫人那里。回到竹苑之后有时是写几张毛笔字，或是画景。下午常常还要和纺织厂的主事出去，说是谈什么合同，有时也不带着她们两。
这怎么是女人做的事情呢？白术白薇心中忐忑不安，就怕小姐做错了事让夫人和老夫人责罚，过了两天后才知道这是老夫人允许的。但也每天提心吊胆的，在她们看来，这件事请太超出她们的认知了。
原身写了一手极好的簪花小楷，而秦雨鸾努力了一段时间下来，拿出以前写的帖子和现在的对比，字迹也是一模一样的。
做完这些后接下来就是外语课，秦雨鸾几乎打破了这两个外国老师对华国旧式女子的认知。当然，这种认知来自很多方面，亲眼所见的有，听的更多。
在她们的印象中，华国是很极端的国家，不是说贫富，而是思想。那些新派的年轻女性是很有魅力的，她们能够解开束缚，追求新生，而且多才多艺，让人敬佩。
可惜的是这样的人太少了。
可是这位秦家的大小姐，据说没有在外读过几年书，除了早年一直是请的家庭教师在家中学习。但是除了阅读大量的书籍之外，毛笔字也写的很漂亮，她们不懂华国字中的风骨，也能看出写的是很好的。有时候来的早了还能看到她画画，跟油画绝不相同的，水墨画，水彩画，看到后心中都很震撼。
这种震撼不是说画的多么好，而是一开始将对方想的多么愚昧，现在就有多惊讶。他们的文化，并没有自己所讲的那么糟糕啊？
而相处了几天之后才知道，这位女学生还会弹琴，听说这种弦琴叫古筝，只是没有那个运气听到完整的。
秦雨鸾不是没有听到这两位老师对她的称赞，可是这些才能都是原身的。四下无人的她也会喃喃道：你看，你并不是他们说的那么不堪。
这一天刚上完课，就见白术进来对她说道：“大小姐，纺织厂那边派人来报信了，说是有人来应聘了。”
纺织厂会特地派人到秦府来报信的，想必都是应聘操作纺织机的。她正拿着帕子插手，擦完后将帕子扔回铜盆中，说道：“我不是说过吗？等应聘的人多了我再一起去见吗？”
“可是报信的说，他们已经过掉一批了，但是也有了七八个人了。”白术将传话人的原话复述个自家小姐听：“说是这七八个人也要看好一会呢？”
“既然如此，那下午去瞧瞧吧。”秦雨鸾继而说道：“那个来报信的也不用让他急着回去，让他吃一顿饭再带包点心后再走，好歹也跑了这么远。”
秦雨鸾前几天去看的时候知道纺织厂并没有开工，留下的员工也不多，只是几个主事的和打杂的，也没人烧火做饭，杂工们吃的都是外面买的馒头，热一热就着糠咽菜和一大碗白水就是一餐饭。
白术脆生生的应了，然后突然皱起了眉头：“小姐，来传信的是上次的那位翻译小姐。”
“她不是窑厂的吗？怎么给纺织厂报信了。”秦雨鸾奇怪道。
因为秦家的陶瓷很大一部分是用来出口的，所以常常要和不同的外国人打交道，所以请了几位翻译，她上次已经知道了这位翻译是专门和法国人打交道的。
“这个她倒是没说。”
秦雨鸾拒绝了白术想上前帮她扣袍子上纽扣的动作，自己扣上，继而说道：“既然是她，刚好今天留洛拉和斯嘉丽在府里吃饭，就让她一起过去罢。”说着就往傅元姝院子里去了。
白术不懂外文，可是也知道那两个拗口的名字说的是谁，恭敬答道：“是。”
柳如原先是站在秦府外院等着，有些不安的来回走动，心中想着，等下见了秦家大小姐要说什么。她在秦家的工厂上班，但是却是第一次到秦府来，看了秦府的样子，又想到这位大小姐手上已经掌握了一个工厂，更加想着要到对方身边去。
窑厂那边的工资是高没错，可又怎么比的过当大小姐身边的心腹呢？而且窑厂里面都是一些粗俗不堪的男工，她曾经还被那些工艺师指着鼻子骂不知羞耻，只是因为穿了露手臂的旗袍。
白术出来的时候，柳如马上就看到了，上前笑道：“不知道大小姐有什么吩咐。”
白术虽然是个丫头，但是也很端的住，她说道：“柳小姐这一路来辛苦了，大小姐请您在秦府用了饭在回去，您这边走。”
柳如心中激动，拿着手袋的手紧了紧，跟着前去了。一路上除了两拨下人都没遇见什么人，而这两拨下人看见她们，应该是看见白术都低头站在边上等她们先走过去。
这让她看了身边的白术一眼，心中有些惊讶，但是有有些不以为然，不过是一个下人。
走过了垂花门就进了一个园子，里面一草一木亭台阁楼都很精细，是给秦府的小姐用来待客的。只是之前的秦雨鸾觉得这个园子匠气太重，不爱往这边来，待客一般是在自己的园子里。
柳如没有见过这样的园子，以为秦家大小姐看重她，心中倒是越来越欢喜，只是进了饭厅就看见了两个外国女性。
白术对着柳如笑道：“这两位是大小姐的外语老师，小姐知道是您过来的，就特地请您到这边用饭。用完饭后再送您回去。”
即使白术一口一个您，也不能掩饰柳如心中的失望，她有些急切问道：“大小姐不过来吗？”
白术笑了：“大小姐要陪夫人用饭，只怕不能过来了，