吐出煤烟，落到街道两边的白房子上。白天里工作不停，夜晚，工厂的铁锤仍在响，炉火熊熊地燃烧。街道上的军事部门挤满了人，通讯队、邮政服务公司、物资供销部，人来人往。哦，不管多偏僻的街道旁边也有医院，匆忙的妇女们穿着灰扑扑的裙子低着头进进出出。人行道上拥挤着佩戴各种徽章的军人，街道上塞满各种车辆——马车、救护车、短程运输车。亚特兰大应该是一个喧闹的，生机勃勃的城市，而不是现在这样。
远方的轰隆声提醒着斯佳丽，危险即将来临，甩开闹七八糟地情绪，斯佳丽往医院的方向匆匆赶去。路上会经过埃尔辛太太的家，斯佳丽准备去看看情况。急着赶路，斯佳丽才发现自己的胸衣几乎箍得让她喘不过气来。灼热的阳光，让她觉得整个人都在不要命地流水。额头边的几缕头发，湿哒哒地贴在脸上，斯佳丽觉得难受极了。
走过街角，拐进了一条街道。街上的人就多了起来。黑人们在大街上慌乱无措地满街乱串，那些没有人照顾的白人孩子则坐在门庭前哭喊。斯佳丽有一种熟悉而又陌生的感觉，心里也揪揪的，乱糟糟的一切。
“嘿，别想那么多。”斯佳丽甩甩头，“赶紧找个人问问生产的事情就行啦。”
到了埃尔辛太太家那栋拥有绿色护板墙的房子，斯佳丽让自己的呼吸平定些。房门是紧锁着的，斯佳丽进入了院门，往侧门方向去了。一般人家，在厨房的位置都会开一个侧门。
“咚咚咚。”斯佳丽敲门。
开门的是一个壮实的黑人妇女，“汉普顿太太（斯佳丽夫家的姓氏）？”那妇女有些惊讶。
斯佳丽皱着眉头，回想了一圈都没有想起来这个人的名字，问，“你家太太在不在家？”
“往医院去了。”妇女絮絮叨叨地说，“今天早上一大批的伤病被火车运过来。我家太太已经先去医院了，我刚刚烧好了汤，也要送过去。”
斯佳丽本来还有点犹豫要不要问这位妇女生孩子的事情，因为在记忆里，如果向同样是体面的妇人问这些还好说，向一个陌生的厨娘问这样的事情很失礼，有失身份。但是一听到她要走了，斯佳丽急了起来，开口，“哎，你先等一下，我问你点事。”
问清楚了生孩子需要做得准备，斯佳丽觉得自己的整个脸都在发烧。汗水顺着脸颊滴落到地面上。
“记住了，一定是头先出来。”黑人厨娘似乎感觉自己起了非常大的作用似的，指手画脚得意地说说。斯佳丽可以看到她的吐沫在空气中乱飞。她觉得，如果不是因为要给医院的伤员送饭，眼前的人都恨不得跟着自己帮忙生小孩了。
“好的，好的，我清楚了。”斯佳丽含糊不清地说，“好了，你赶紧去医院吧。”
黑人厨娘果然十分遗憾地停下了，“好吧，太太等着我很久了。”然后趾高气昂地从斯佳丽面前走过。如果要是别的时候，斯佳丽一定早就嚷嚷起来，骂死这个不懂规矩的黑人。可是现在就是这个黑人，给了自己极大的帮助。
斯佳丽抹去了头上的汗水，再往回走。毕竟知道玫兰妮生孩子的时候，是亚特兰大被攻打下来的时候，除了自家左右看不上眼的那个懒鬼，是不会有人帮她接生孩子的。
“生孩子没什么大不了的。”斯佳丽不停地对自己说，“嘿，瞧，我还知道如果难产了，就需要把孩子退回去，直到头朝下生出来才是对的。”这样想，似乎眼前就出现了那副血淋淋的场面，斯佳丽忍不住一个寒噤。
抬起头，发现太阳几乎已经在正中间了。这样一想，斯佳丽觉得更热了，身上的胸衣一定可以拧出水来。如果玫兰妮在天刚刚亮的时候就开始镇痛。现在也有四五个小时了，斯佳丽想。吃完了午饭，就可以开始准备接生了。
刚刚回到门口，斯佳丽发现韦德正在那里攀着一扇门摇来摇去。他一发现她，就拉耸着头伸出一个受伤的手指哭喊起来。
因为大量出汗，斯佳丽有些头晕，听到韦德的哭喊，脑袋里的血管突突作响，似乎要蹦开了一样。
“别叫，别叫！再叫我就用鞭子抽你。到后院玩你的泥巴去，别到处瞎跑。”斯佳丽冲着韦德叫嚷，喊出来后心里有些后悔，毕竟她才决定对这个孩子和颜悦色些。
“韦德饿了。”他抽抽搭搭地说，把那个疼痛的手指伸到嘴巴里。
“好了。”斯佳丽无力摆摆手，神态有些疲倦，“你再玩一会儿，我要去看你姑姑，等一下就让普里茜给你热东西吃。”
斯佳丽抬起头，就看见普里茜正靠在楼上的窗户上，无所事事的样子。斯佳丽对她招招手，示意她下楼，自己也走进屋子里。一进入屋子就凉爽了许多，她随手把帽子扔到桌子上，然后抬起胳膊把额头的汗水擦干。
“太太，你回来了。我给威尔克斯太太（玫兰妮）擦了两遍身子。”普里茜伸出两个手指，得意洋洋地看着斯佳丽，似乎想让她表扬自己。
“好了，”斯佳丽挥挥手，“你去做饭，我陪着玫兰妮。”
上午的温和的阳光在正午的时候可就不那么温和了，玫兰妮的房间如此的热，加上她是一个孕妇不能通风，斯佳丽简直觉得自己进入了一个蒸笼。普里茜果然是一个不中用的，斯佳丽叹了一口气，把窗帘拉下来，只有一丝丝的亮光透过帘子上的小空隙和边缘射进来。房间一下子就昏暗下来。
等到好不容易适应了这个昏暗的环境，斯佳丽走到了玫兰妮的旁边。她的嘴唇死死的咬着，上面的一层皮都破了。
“还能忍住吗？”斯佳丽问。
玫兰妮无力地点点头，“一阵一阵的，这会还好。米德大夫……”
斯佳丽握住玫兰妮的手，望着她的眼睛，“今天他来不了，大批的伤员送到医院。”
斯佳丽看到了玫兰妮眼睛里面的慌乱和绝望，把她的手捏得更紧，“玫兰妮，相信我，会好起来的。还有我，再说普里茜给过不少人接生，什么事情都不会有的。”
玫兰妮并不说话。
“普里茜刚刚下去的时候和我说，你现在这个样子，最多还有一两个小时了。做好了饭，吃点东西，我们就准备开始了。好玫兰妮，相信我，什么事情都不会有的。”
玫兰妮咬着嘴唇点点头。
斯佳丽松了一口气，她必须让玫兰妮相信自己和普里茜能帮她顺利接生。至于普里茜有经验，完全是斯佳丽瞎编的，管他的，她自己知道该怎么弄就行了。
作者有话要说：
☆、Chapter 4
穿过后院，到了游戏室，找到了呆呆的玩着玩偶的韦德。
韦德蹲在一个墙角，像一只小动物一样蜷缩成一团，怀里抱着他最喜欢的玩偶。韦德轻轻抚摸玩偶，温柔地像对待自己的孩子一样，嘴巴里念念有词。斯佳丽的心似乎都因为他的动作变得柔软了，他毕竟还是孩子，大概会害怕。
斯佳丽向着韦德走过去，木地板的吱呀声惊动了韦德，他看到了斯佳丽，眼睛似乎亮了许多然后站起来，摇摇晃晃向着斯佳丽走过来。
“好了，宝贝儿，差不多可以吃饭了。”斯佳丽叹了一口气，蹲起来把小韦德抱在怀里。
韦德被斯佳丽抱住的时候似乎一惊，身子有些僵硬。然后轻轻颤抖，揪住斯佳丽的衣裳把自己贴在斯佳丽的胸口。“妈妈。”韦德小小地喊。
“恩？”斯佳丽抱着韦德往外走。
韦德并不答话，只是揪住斯佳丽衣裳的手更紧了。
午餐吃得是玉米饼加上玉米糊。因为炎热，斯佳丽依旧没有胃口，仍是忍着吃了东西。然后给韦德喂饭，韦德也乖乖地吃完了自己的东西。一双柔和的褐色的大眼睛随着斯佳丽的动作而移动。吃早饭的时候孩童似的恐慌与不安已经不在了，而是一种雀跃。
“韦德，下午的时候继续去后院玩好不好？”斯佳丽对韦德说。
韦德畏缩了一下，露出一个有些想哭的表情。似乎很想摇头，最后还是点点头。
斯佳丽觉得更抱歉了，对着韦德微笑，“乖孩子，妈妈今天下午会很忙。你乖乖的就好。”
韦德离开了，斯佳丽就走到厨房对普里茜说，“大夫来不了了，一会儿我和你来接生。”
普里茜两只脚不停地摩挲着，瘦小的身子不自在地扭动，她低着头，不敢看斯佳丽。斯佳丽皱了皱眉头，回想起来，似乎普里茜吹嘘过给不少人接生过，恐怕现在就是在心虚。
“好了，”斯佳丽皱眉说，“你以前说你会接生是骗人的是不是？”
普里茜拼命地点头，似乎害怕她不点头，斯佳丽就会拉她给玫兰妮接生。
“我不管你不会，我只是告诉你一声，等一下你在旁边打下手就可以了。”斯佳丽说，“还有，如果玫兰妮问你，你一定要说你给人接生过，有很多经验，听明白了没有？”
普里茜的身子一抖，表情有些犹豫。
“听到了没有？”斯佳丽厉声说。这才让普里茜吓了一跳，飞快地点头。
斯佳丽终于满意地颔首，“好了，把水烧上，去准备一些柔软的毛巾，对了窗户旁边的细绳子也拿过来，还有剪刀，楼上的很久没有用的大盆子。赶紧去准备。”
普里茜准备好了东西，斯佳丽就和她一起到了玫兰妮的房间，再一次安抚玫兰妮，表明她们两个要给她接生。
恐怕以后再也找不出比这个更长的下午了，也不可能如此的炎热，也不可能有如此多懒惰的苍蝇。苍蝇在斯佳丽的耳边传来让人心烦意乱的嗡嗡声，赶也赶不走，有时候成堆地往玫兰妮身上叮。房间里闷热无比，斯佳丽的衣裳一直没有干过，内衣也湿哒哒地能滴水，衣服因为汗水贴在皮肤上难受，让人发痒。玫兰妮仰卧着躺在床上，也猛地出汗，把床单弄得到处都是汗渍，脏极了。
斯佳丽吩咐普里茜给玫兰妮擦身子和额头上的汗，斯佳丽则是在床尾，盯着玫兰妮两腿的中间。产道张开得还不够大，但是这时候玫兰妮已经很疼了，忍不住□□和尖叫。
“啊！”忽然普里茜也尖叫出声。
“你叫什么？”斯佳丽皱着眉头，表情不耐烦。
“太太，我的手。”普里茜眼泪汪汪看着斯佳丽。
斯佳丽把两条毛巾绑在床脚，另一头则塞到玫兰妮的手里。普里茜揉揉玫兰妮抓过的手臂，表情有些委屈。毛巾时而拼命拉紧，时而放松，玫兰妮整个下午都在重复这个运动。
“跟我说几句话吧，说说话好不好？”玫兰妮细声细语请求着，声音有些沙哑。
“好吧，”斯佳丽皱着眉头，乱七八糟说着，眼睛死死盯着玫兰妮的产道。“快，使劲。”折腾了不知道多久，斯佳丽发现产道又开了些，似乎孩子要钻出来的样子，对玫兰妮喊道。
因为斯佳丽先前吩咐玫兰妮保存体力不要一直尖叫，这一会发泄似的，玫兰妮尖叫。
闷热的天气，乱串的苍蝇，歇斯底里地尖叫，斯佳丽觉得自己的鼓膜都在颤动，心情更加烦躁。这种烦躁，在看到先出来的是孩子的头顶的时候消减了些。
“上帝保佑。”斯佳丽舒了一口气，“是顺产。”
“天啊。”普里茜尖声叫，表情有些惊恐。她大概有些好奇，停止给玫兰妮擦身子，不知道什么时候已经蹑手蹑脚走到斯佳丽的身边，看着血淋淋的一幕了。
“乱嚷嚷什么。”斯佳丽喝道，“去给玫兰妮擦身子。”普里茜是一个太不靠谱的小妞，斯佳丽很怕她的表现给玫兰妮负担，柔声对玫兰妮说，“玫荔（玫兰妮的昵称），别担心，一切都很顺利，加把劲，让小孩的头都出来。”
玫兰妮给了斯佳丽一个微弱的微笑，手中捏着的毛巾也松松垮垮，“顺利就好。”然后又一阵阵痛来临，玫兰妮紧绷着身子。
一切都结束的时候，斯佳丽用毛巾裹着血淋淋地像一只小猫一样的婴儿还觉得有些不可思议。“玫荔，你看看，很漂亮是不是？”斯佳丽小心翼翼地把婴儿抱到玫兰妮的身边，小孩子整个人红彤彤的，还沾染着血，皮肤也皱巴巴的不能想象今后会长成一个漂亮的白人男孩。他舞动着四肢，像是在挣扎一样。
玫兰妮看着孩子，露出一个极其美丽的微笑，然后看着斯佳丽，“谢谢你。”就睡着了。
斯佳丽知道玫兰妮累极了，其实她也是。吩咐普里茜把热水倒好之后，就让她去楼下做饭，“顺便看看韦德。”
普里茜对于现在就要离开有些舍不得，似乎这个孩子是她接生似的。斯佳丽懒洋洋地想，恐怕今后普里茜也会吹嘘是她接生得这个孩子。
用胳膊肘内侧感受了一下水的温度，斯佳丽把孩子放到了盆子里，似乎回到了熟悉的环境一样，孩子温顺极了。简单给孩子洗了澡，斯佳丽又用干净的毛巾裹住了他。
感受着怀中的小生命，斯佳丽把他抱下楼。
“太太，我敢打赌，就算是我妈妈也不可能做到这么漂亮。我们真是棒极了。”普里茜挥舞着锅铲，跑过来看小孩子，发出惊叹地声音，“他真漂亮啊。”
普里茜盯着孩子的脸很认真，斯佳丽忽然觉得普里茜没有那么讨厌了。
“好了普里茜，赶紧做饭，吃晚饭，我还有件事情吩咐你要做。”斯佳丽说。
“是，太太。”普里茜转身去厨房。
斯佳丽想，马上就要逃出亚特兰大，不知道路上又会是什么样的光景。
作者有话要说：
☆、Chapter 5
刚刚对普里茜生出来的一点好感，在她尖叫着拒绝去找巴特勒船长的时候就被掐灭了。
“看在上帝的份上，太太，我实在没有胆量一个人在黑暗里到处跑，万一被北佬抓住可就惨了。再说，再说，如果巴特勒船长不在酒店，我怎么能到贝尔·沃特琳住得地方去找他呢？那里不是我应该去的地方，我妈会用棉花杆打死我的。”普里茜的声音又尖又细，简直像是被掐住嗓子的珍珠鸡一般，斯佳丽的脑子头疼不说，怀中的婴儿也开始闹腾起来，咿咿呀呀哭个不停。大概是因为身体弱，哭得声音不大，也足够让人心烦意乱。
“闭嘴。”斯佳丽对她吼道，一边摇晃着怀中的婴儿，试图让他安静些，“听着，你必须得去，就象我先前说的，如果你不去，在这样的混乱的场面，死了一个黑人小丫头是再正常不过的了。”斯佳丽恶狠狠地说，用普里茜的生命威胁她。
“太太。”普里茜身子抖了一下，用不可思议的眼神看着斯佳丽，似乎不敢相信女主人居然说出这样的话。
“听着，”斯佳丽疲惫地抬起手揉揉自己的太阳穴，“马上亚特兰大就要沦陷了，我们得赶紧离开，而巴特勒船长是唯一我认识的能帮助我们的人。”斯佳丽满意地看到普里茜惊恐的眼神，继续说，“好了，现在刚吃完饭，天还没有黑下来还比较安全，你跑快点，什么事情都没有。如果通知到了巴特勒船长，我把我的那顶非常漂亮的绿帽子送给你，好不好？”斯佳丽的声音越来越甜蜜，她觉得自己是一个魔鬼，在诱惑普里茜。
“真的吗？”普里茜怯生生地问，她的眼睛有些发亮，显然对帽子非常垂涎。
“真的。”斯佳丽肯定地点点头，“听着，如果你真在贝尔·沃特琳那里找到巴特勒船长，我也绝不告诉你妈妈，只会对她说你在旅店里面找到的，好不好？”
普里茜整个人似乎都在发光，用力地点头，“那我就去。”普里茜飞快地转身奔了出去，似乎害怕斯佳丽会反悔一样。
斯佳丽事实上确实有些舍不得她的帽子。摇摇头，轻轻摇晃着怀里的孩子，努力让自己有些难受的心情平和下来。那顶帽子是瑞德送给她的，上面鲜亮的羽毛非常漂亮，斯佳丽还记得自己带上那顶帽子时候，镜子中的自己美极了，那帽子和自己的眼睛很般配。她这样一想，就更后悔送那顶帽子给普里茜了。
“简直傻透了的小妞，一点都不配那顶帽子。”斯佳丽在心里拼命地尖叫，不过她的理智告诉她，在战后，胸针宝石或者是家里的手表都可以卖钱，而帽子是不