《[傲慢与偏见]达西先生,你好》

下载本书

添加书签

[傲慢与偏见]达西先生,你好- 第5部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
 
达西一怔,被眼前这个女孩变脸的功夫弄得一愣一愣的。
 
“班内特小姐,班内特小姐。”
 
一个声音由远至近而来,玛丽听出那是带她出来花园的女仆。
 
那个女仆见到了玛丽和达西,虽然有些惊讶,但还是走上来,恭敬说道:“班内特小姐,小姐们听说您是附近最有才干的姑娘,问你身体是否好些了,她们想听您弹琴唱歌呢。”
 
附近最有才干的姑娘……玛丽默默地囧了。
 
她尴尬地看了达西一眼,见他还是一副面瘫脸,于是收回了目光,作出自然得体的模样,“我现在已经好多了,我们马上回去吧。”语毕,又朝达西微微颔首,“达西先生,先告辞了。”
 
“……”达西朝她颔首。
 
看着那个跟着女仆远去的身影,达西立在树下,半天没有离开。真是个奇怪的姑娘,变脸的功夫真让人叹为观止,而且那双眼睛透露出来的神色,时而忧伤,时而明媚,有时候甚至会闪着狡黠的光芒,充满了生气。
 
“玛丽·班内特?附近一带最有才干的姑娘?”
 
达西轻哼了一声,然后转身,离开了他与玛丽相遇的大树下。
 
玛丽跟着女仆回了屋子里,伊丽莎白马上就凑了过来,关心地问道:“怎么去了这么久?胸口感觉还是很闷吗?”
 
面对姐姐的关心,想到自己刚才正在春秋大梦,玛丽有些愧疚,摇头说道:“没事,已经好多了。”停了停,她凑到伊丽莎白的耳旁,轻声说道:“我去了这么久,不是因为感觉不舒服,是因为我迷路了。”
 
伊丽莎白有些愕然。
 
玛丽悻悻然地说道:“花园太大,我走错路了。”
 
伊丽莎白终于“噗嗤”的一声,笑了起来。“这样你都能迷路。”
 
玛丽微窘,“也不是谁都有你那样惊人的方向感。”
 
就在伊丽莎白和玛丽咬耳朵的时候,宾利小姐说道:“我去打开琴,玛丽,听说你的琴艺不错,我们聊天也累了,不如由你来演奏一曲。”
 
玛丽露出一个微笑,谦虚说道:“宾利小姐太抬举我了,在座的姑娘都是听惯了一流演奏家的弹奏,而且眼前就有一位大家,我实在不好意思献丑。”
 
宾利小姐说道:“在座除了你之外,居然还有大家?”
 
“我听闻宾利小姐琴艺了得,我在你面前演奏,不过是班门弄斧,贻笑大方而已。”
 
俗话说,千穿万穿,马屁不穿。好话人人都爱听,更何况当着这么多的小姐面前恭维她,宾利小姐早就听闻,虽然玛丽才艺比一般人好,但这也造就了她才女气派和自高自大的态度,可不会轻易夸人。可现在,这个姑娘在众人面前示弱,认为她的才艺略逊一筹。
 
宾利小姐笑颜如花,“怎么会?是大家偏爱我才会那样说,我这几日有些不舒服,弹琴伤神,就由你来弹奏几曲好吗?”
 
既然主人再三邀请,她再推辞,那就是矫情了。
 
于是玛丽落落大方地坐在钢琴前,行云流水地弹奏了几曲。得益于以前玛丽的刻苦用功,所以如今她弹唱不成问题,又因为没有以前那种矫揉造作的习气,她的演奏倒是带了几分休闲慵懒的感觉,大家听起来都觉得很舒服。
 
离开了大树的达西,原本只是路过,但是在听到琴声的时候,却停住了脚步。
 
琴声自然,但弹奏还是跟上次那样,有几处细微的错误,但不留心绝不会发现,歌声清脆,歌者似乎颇为随意,带着几分慵懒。以达西一贯的喜好,他并不喜欢这样带着慵懒感觉的歌声,但是这个女孩的歌声,虽然他说不上喜欢,但至少不讨厌。
 
想起两次会面,她展示出来的形象,跟她的歌声大不相同。
 
听闻歌如其人,或许,这歌声中透出来的慵懒随意,才是这个女孩的本性?
☆、Chapter 08
朗博恩村的姑娘们在拜访尼日斐花园之后,玛丽就博得了尼日斐花园的姑娘们的好感,不止是玛丽,简和伊丽莎白也得到了对方的好感。但玛丽虽然博得了尼日斐花园姑娘们的好感,但却让自己在朗博恩村的姑娘中有些尴尬。
由于玛丽以前的才女气派和骄傲自大,与别人聊天时总是想显示自己的与众不同,因此与同龄的玩伴们关系并不算好,而且她本人,似乎也不屑于放低姿态与人交往。但是那日在尼日斐花园,言语谦虚,哪里有半分从前那种清高的姿态?因此朗博恩村的姑娘们都在说玛丽爱慕虚荣,因为想巴结宾利小姐,所以将姿态放低。为了博得宾利小姐的欢心,还故意弹错了几分音,而且弹错的地方也很有技巧,一般人还不容易发现。
虚伪!
这是朗博恩村姑娘们在那日拜访了尼日斐花园后,对玛丽的评价。
夏绿蒂在和伊丽莎白说起最近身边的女伴们对玛丽的评价时,在屋里本分地扮演着一个书虫角色的玛丽,完全不知山外事,当然也不知道她已经被冠上了虚伪、贪慕虚荣这样的评价。
但是伊丽莎白很忿忿不平:“玛丽平常爱看书,我承认她最近不晓得看了什么书,说话总是跟以前不一样,但她并不是传言所说的那样。那些人无缘无故这么说她,实在太过分了。她们难道不知道一个女孩的好名声是多么重要吗?”
夏绿蒂说:“她们就是说说,没准儿等大家对尼日斐花园的新鲜感淡了,这些传言也就没有了。”
“可也不能那样呀。传言是没有了,但很多人会记得有这么一回事儿的!”伊丽莎白说。
夏绿蒂莞尔:“你那么较真做什么?这些话就是在姑娘们的小圈子里说说而已,她们难道还要到先生们跟前说玛丽的闲话不成?主动编排别人的不是,那也是很没教养的行为,她们不会那么愚蠢的。再说,玛丽以前在姑娘们的圈子中,人缘也不好,她现在忽然得到了宾利小姐的另眼相看,当然也会有人去中伤她。”
“换了是我,我看到身边的同伴得到别人的另眼相看,不管我对她的感觉如何,只要她本性不坏,我都只会为她高兴。”伊丽莎白咕哝着说。
夏绿蒂笑了起来,“所以你是伊丽莎白啊。”
伊丽莎白也笑了起来。
就在伊丽莎白和夏绿蒂这对闺蜜聊天的时候,玛丽正在她爸爸的书房里找书看。
班内特先生开始见她频繁跑到书房去,有些纳闷。这孩子,怎么跑书房跑得那么勤快?偶尔留意一下她,看见她看的书籍跟以前大为不同,以前她总喜欢看一些晦涩难懂的书籍,还做了很多的札记。现在呢,那些晦涩难懂的书,她压根儿就不会走过去瞄一眼,看的书单大多数都是一些风土人情和一些游记之类的。
班内特先生也不明白这个女儿到底是怎么回事儿,但见她最近的言行比以前开朗了些,对事情的看法说出来虽然怪异了些,但却也怪异得合情合理让人无法反驳。不管怎样,班内特先生乐见她的这种转变,甚至,班内特先生心中已经开始将玛丽列为是他五个女儿当中,第二伶俐可人的女孩。
班内特先生心中最伶俐可人的女儿是谁?那毫无疑问,必须得是伊丽莎白。
班内特先生看见玛丽又从他的书架上抽走了一本游记,刚好他看书也看得乏了,于是将眼镜摘了下来。
“玛丽。”
正打算轻手轻脚地出去的玛丽回头,眼中带着狐疑看向班内特先生:“爸爸。”
通常班内特先生在书房里,是不管外面天塌下来了还是怎么着,他都不会有反应的。玛丽经常进出书房,一般情况下除非她弄出了非常大的动静,否则这位老先生都是头也不抬的。
“明天尼日斐花园的姑娘们要到家里拜访吗?”班内特先生装似随意地问道。
玛丽点头,“嗯。”
除了跟活泼外向的伊丽莎白交流无障碍之外,班内特先生向来都觉得他跟哪个女儿交流,都不在同一个频道上,而且玛丽向来也不多话。班内特先生的目光落在玛丽的书上,问:“你最近很喜欢看这种书。”
而且班内特先生也没忘记他的小丽兹跟他聊天时,说过玛丽最近不晓得看了什么书,想法稀奇古怪的。不过小丽兹也表示了,虽然玛丽的想法跟以前不太一样,但她喜欢玛丽的这种改变。再者,上次从尼日斐花园回来之后,班内特太太就天天在他耳边念叨——
“苍天啊,我终于守得云开见月明了。我的好老爷,你知道吗?宾利小姐挺喜欢跟玛丽交往的,我太高兴了。我原本想着只要简可以在尼日斐花园安家,她的几个姐妹都找到门当户对的人家,我就可以安心了。可现在看来,玛丽说不定也可以找到一个跟宾利先生一样的对象!这孩子,我平常太忽视她了,没想到她居然那么会讨人欢心!”
班内特先生原本对玛丽,也并不是那么上心。在他眼里看来,他的几个女儿,大女儿简太过安静害羞,只有二女儿伊丽莎白聪明伶俐,玛丽从前枯燥乏味行为造作,而那两个小的,真是又傻又无知。但是现在,有人天天在他耳边念叨着玛丽怎样玛丽怎样,再怎么不上心,在这样的情况下,也会上点心的。
毕竟,身为父亲,只会希望女儿可以越变越好,日后有个好归宿。
玛丽一愣,然后笑着说:“嗯,我以前比较喜欢看那些深奥的书,觉得可以增加自己的见识。但是后来发现,那些深奥的书是有很多大家都不知道的知识在里面,可那些知识并不是社交必需的,也不是人人都会懂。”
“哦?”班内特先生听到玛丽的话,有了兴趣。
玛丽接着说道:“上次在麦里屯的舞会上,宾利先生和他的朋友们见识都很广泛,简手宾利先生跟她说了许多各地的风土人情,她回来跟我和伊丽莎白说了,那些事情听起来新奇有趣。”
玛丽瞄了一眼班内特先生,见他还是不吭声,在等她下文。
她轻咳了一声,继续说道:“其实……我只是觉得以前自己想通过那些别人都听不懂的东西来显示自己的本领,可能是错了。而且那些东西,并不实用。”
班内特先生问:“你看这些书,只是为了社交?”
玛丽一怔,然后吐出一句让她酸得掉牙的话:“当然不是。我只是觉得一个真正有教养的淑女,除了才艺之外,她的眼界应该是开阔的,我希望可以通过这些书,增长见识。”
囧,玛丽之所以看了这么多这些书,一方面是闷得发慌,另一方面她在想了解一些这个时候英国甚至欧洲的一些情况。毕竟,她真的不想自己除了嫁人之外,就没有其他的人生目标了。当然,她看书看到现在为止,什么创业女强都不适合在这个时代发生,所以暂时的人生目标除了找个自己看得顺眼的对象,把自己给嫁了之外,还真是没有别的人生目标了。
玛丽的答案,让班内特先生很满意。
“你能这样想,我很高兴。读书应该是为了让自己更具内涵,为了社交和满足虚荣心去读书,并不能让你的修养变得更好。”
玛丽怀里捧着书,干笑着点头。
然后,屋外莉迪亚和凯瑟琳有不知道在说些什么,大声笑了起来。接着,就是一阵你追我赶的声音,直到班内特太太那脆弱的神经又开始不行,抓狂地叫她们停下,才收敛了那么一点点。
班内特先生眉头微蹙,看着玛丽。
玛丽明白班内特先生的意思,每次班内特太太抓狂的时候,班内特先生都十分希望可以自个儿待在书房里。因为听说班内特太太在结婚之前,也是个年轻貌美有涵养的姑娘。只是,结婚生孩子之后,班内特太太就变了个样。玛丽觉得班内特先生独处的时候,一定是在怀念那个还没生孩子前的班内特太太。但是一个女人,当了五个孩子的母亲,真的不能要求她像少女时那样甜美可爱。说真的,玛丽对班内特太太,心底真的是充满了敬佩。换了她,她肯定没勇气生五个孩子。
面对班内特先生的眼色,玛丽有些左右为难,她一点都没有兴趣在这个时候跑出去,因为她出去的话,毫无疑问将会是躺枪的对象。那两个熊孩子,根本就管不住,班内特太太肯定被气疯了。
所以在内心挣扎了一小会儿之后,玛丽决定让自己看不懂班内特先生的眼色。
于是,书房里就出现了很搞笑的一幕,坐在藤椅上的父亲,和站在他面前的女儿,两人大眼瞪小眼。关键是,女儿一脸无辜,就那样睁着那双蓝色的眼睛,不解地迎着父亲视线的神情,实在没办法让一个父亲狠下心肠赶她出去。
班内特先生叹息,“算了,你不想出去就待在这儿吧。”
玛丽闻言,露出一个动人的笑容:“好的。爸爸,谢谢你。”  
☆、Chapter 09

尼日斐花园的姑娘们到了班内特府上去拜访,班内特太太十分高兴。而且宾利小姐和赫斯特太太对班内特家中的简十分喜爱,班内特太太最近简直是高兴得尾巴都快要翘到天上去了。每遇到一个太太,她都要炫耀一番她的大女儿简是如何博得了宾利一家的好感,似乎宾利先生已经是简的瓮中之物一样。
“哎呀,我真的是想不到简会有那样的福气。宾利先生似乎已经爱上她了。”班内特太太正在跟格朗太太说话,她的语气是意外惶恐的,但是她的神情却是沾沾自喜的炫耀。
这样极度矛盾的语气和神情……玛丽有些略囧。
她们此时正在卢卡斯太太家的舞会。在这个时代,舞会是女孩们参加社交的主要方式之一,她们通过参加舞会来结识异性。
格朗太太脸上的笑容很勉强,“简长得漂亮,男人都喜欢长相甜美的姑娘。”
格朗太太有两个亲侄女,宾利先生来到尼日斐花园的事情,她比班内特太太更早知道。当初班内特太太还说希望格朗太太能引荐宾利先生给她的女儿认识,格朗太太表面上答应了,心中却打着如意算盘。班内特家的女儿个个年轻貌美,就算是最不起眼的玛丽,放在姑娘群中都是中上之姿,她又怎么会笨到为自己的亲侄女制造情敌?毕竟,多个体面的亲戚对格朗家总是件好事,更何况传言说宾利先生彬彬有礼,温文大方。谁知后来情况反转,班内特先生是朗博恩村第一批去拜访尼日斐花园的人之一,后来麦里屯舞会还没开始,宾利先生就到了班内特府上去拜访。
“格朗太太,你怎么能这么说?宾利先生和简已经跳过四次舞,一同用过四次晚餐。简长得漂亮我也承认,毕竟我年轻时也曾是个貌美的姑娘,宾利先生开始喜欢简,可能是因为她长得漂亮,但爱上她,一定是被她的性情和才气所吸引。”
停了停,班内特太太有些不好意思地摸了摸自己的脸,说道:“唉,自从当了五个孩子的妈妈之后,我都不记得自己从前是个美人了。幸好这几个孩子里,简总算争气,继承了我的美貌。”
“……”格朗太太无语,脸上是悻悻的表情。
玛丽见状,忍不住“噗嗤”一声笑起来。这叫什么?这叫一物降一物,班内特太太一直不喜欢格朗太太,说对方自私自利,格朗太太平时得了什么也没少在班内特天天面前炫耀,现在班内特太太终于找到了个好机会,当然要炫耀个够本。
“你笑什么?”忽然一道男声在她身后响起。
玛丽被凭空蹦出来的声音吓了一跳,回头,身材高大的达西就站在她身后。
“达西先生,你吓死我了。”玛丽双手放在胸口,不是说假的,她真的是被他悄无声息的出现吓了一跳。
达西说:“抱歉。”但是面瘫脸上一点抱歉的意思都没有,语气也还是一如既往地傲慢。
不管在任何时候,高富帅都会比较容易得到别人的宽容,至少玛丽是这样认为。既然对方已经说了抱歉,所以玛丽也就不说些什么了。
“你还没告诉我,你刚才在笑什么。”达西对于没有得到答复的问题,异常执着。
玛丽的目光在圈内转了一圈,然后落在正在跳舞的简和宾利身上,随口说道:“我在笑,宾利先
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架