姹鹚髋捣蛟凇�1934年 7 月底与托洛茨基会晤时，得到了一张托洛茨基交给他本人关于这项 指示的 “便条”。 “被告别索诺夫供认，在这次会晤时，托洛茨基宣称： ‘如果我们不立即着手有组织地从肉体上消灭斯大林及其所有的亲信， 就是不可宽恕的过于拘谨。 ‘高尔基和斯大林很亲密。他在争取世界、尤其是西欧的民主舆论对苏 联的同情方面，起了特殊的作用。高尔基作为斯大林的亲密朋友，作为党的 总路线的传达工具，是很得人心的。以前拥护我们的知识分子当中，很多人 在高尔基的影响下离开了我们。由此我作出结论，必须干掉高尔基 ’ 正是根据人民公敌托洛茨基的这一指示， ‘右派一托洛茨基联盟’通过 了谋杀高尔基的罪恶决定。 被告雅哥达供认： ‘这一指示是委托我来执行的。’ 被告雅哥达收罗来执行这一罪恶计划的人有：本案被告列·格·莱温 （高 尔基的前家庭医生），德·德·普列特尼奥夫教授，高尔基的秘书彼·彼·克 留奇科夫和雅哥达的私人秘书巴·彼·布拉诺夫。” 公诉书说，根据被告的供词，普列特尼奥夫利用自己作为古比雪夫和高 尔基医生的有利条件，与莱温医生共谋采用错误的医疗方法，加速了高尔基 的死亡。他们二人伙同古比雪夫的秘书马克西莫夫一起，用同样的方法加速 了古比雪夫的死亡。卡扎科夫医生利用受明仁斯基的喜爱和信任，伙同莱温， 用一种由卡扎科夫 “配制的复方溶剂，这种复方溶剂含有生物碱”，使明仁 斯基猝死于心脏麻痹。莱温和克留奇科夫用“故意处治不当”的方法，在1934 年治死了高尔基的儿子马·阿·佩什科夫。参与谋害高尔基和他儿子的还有 维诺格拉多夫医生。克留奇科夫也承认参与了对高尔基的谋杀。 “被告雅哥 达和被告布拉诺夫供认，曾打算用专门配制的毒剂达到谋杀叶若夫的目的”， 以掩盖反革命阴谋集团。①
Page 268
第一个因医药谋杀案受审的人是莱温，他被称为雅哥达实施医药谋杀阴 谋的主要助手和组织者。莱温是个聪明、善良的人，懂得三种外语。大学毕 业后，从 1896年开始行医，到受审以前已行医42 年。十月革命胜利后，他 立即参加了卫生人民委员部的工作。从 1920 年起到国家保安机关做医务工 作，受到捷尔任斯基、明仁斯基和雅哥达的信任，在内务部里威信很高。被 捕前，他是克里姆林宫卫生院的高级顾问，专门负责政治局委员和政府要员 的医疗工作。他作为克里姆林宫的 “御医”所享有的特权，常常令同事们欣 羡不已。他曾经给列宁、蔡特金、罗曼·罗兰、高尔基等看过病。他与高尔 基的关系远远超出了医生和病人的关系。他尊敬和热爱高尔基，经常住到高 尔基家里，甚至还到意大利给高尔基看病。他曾给斯大林及各位政治局委员 看过病，也曾给斯大林的大儿子雅可夫和唯一的女儿斯维特兰娜看过病。但 是，当他身陷囹圄之时，除了罗曼·罗兰给斯大林来过一封替他担保的信外， 国内竟无人伸出援救之手。他已年近古稀，膝下儿孙满堂。这对他虽是一种 安慰，同时又是他的精神负担，因为子孙们可以被作为使他诽谤自己的人质。 他与别的被告有一点不同，即他因其职业环境的缘由确实了解许多高层人物 的内情，但不大讨斯大林的喜欢。他曾应斯大林的第二个妻子阿利卢耶娃之 请，到她家给雅可夫看病并住到她家，引起斯大林的反感。阿利卢耶娃自杀 后，他和普列特尼奥夫拒绝作出因阑尾炎而死的鉴定。他还被迫遵从上命， 签署了奥尔忠尼启则死于心脏病的鉴定，但却提议解剖尸体。有理由认为， 把他作为医药阴谋案的组织者予以清除，是出于消灭知情人即杀人灭口的考 虑。 莱温被捕后，叶若夫曾多次与他谈话，欺骗他说，只要他供认罪行就保 留他的生命。为了促使他尽早认罪，内务部根据他子孙满堂的情况和他思念 子孙的感情，采用了人质手段。根据他的大儿媳叶·莱温娜的回忆，内务部 的人在莱温被捕后多次光顾他家，要他们一定给莱温写一封报平安的信，尤 其要求他5 岁的孙女划上几个字。莱温因担心子孙的命运，决定承认强加给 他的一切罪名，于是不久就作出了交待，成为医药谋害案中第一个交待问题 的人。后来的事实证明，内务部并没有因他的顺从而饶恕他的家庭。他的小 儿子弗拉基米尔在外交人民委员部工作，当得知父亲被捕，便给莫洛托夫写 了一封信。早晨发信，晚上本人即被捕，因为莫洛托夫在信上批了几个字， 说为什么这个人还在外交部而不是在内务部。1938 年 11 月，弗拉基米尔被 枪决。莱温的大儿子和大儿媳被流放。大儿熄被流放到江布尔，这个地方就 是以所谓的 “人民歌手”御用马屁诗人江布尔命名的，他在一首诗中要求严 惩 “杀人的医生”： “快点把这些恶棍处决吧， 让这些发着瘟疫的尸体埋入地下！”② 按照莱温和别的同案犯的交待，他们的主要罪行是：为了使国家政治保 安总局副局长雅哥达取明仁斯基而代之，指使明仁斯基宠爱的 “骗子”大夫 卡扎科夫，用大剂量的特制哥萨克药水害死明仁斯基；分两步害死马克西姆、 佩什科夫：首先让高尔基的秘书克留奇科夫灌醉佩什科夫，把他留在公园的 长凳上冻感冒，然后让莱温、维诺格拉多夫和普列特尼奥夫去治病；与高尔 基游玩时，点燃他喜爱的篝火，以此破坏肺脏虚弱的高尔基的身体，然后等 高尔基的孙子们患感冒时使他与孙子们接触并染病，最后让莱温和普列特尼 奥夫给予治疗；对古比雪夫的心脏病实行错误疗法。莱温交待说，他是受到
Page 269
雅哥达的威逼后不得已参与上述罪恶活动的。因为上级相信雅哥达，而他如 果不去干，他和他的家庭就要被毁灭。 在莱温交待罪行时，先后有卡扎科夫、雅哥达、克留奇科夫以及雅哥达 的秘书布拉诺夫等被叫起来作证或交待。接着这些人也陆续接受审讯。他们 大致上认定了莱温的交待。比如卡扎科夫，他虽然在医学上没有什么威信， 但当初他使用一种奇特的连自己也不甚明白的药水治病，骗取了明仁斯基的 极大信任。他对莱温的交待作了肯定，并且说他也被雅哥达召去，受到了不 干就死的威胁。克留奇科夫作证时说，他的所作所为完全受到雅哥达的指使。 布拉诺夫在交待时对莱温和卡扎科夫的供词作了旁证。他说，莱温因为自己 的某种隐秘丑事为雅哥达所掌握，成为雅哥达的工具，而卡扎科夫确实被雅 哥达召见过。他还交待说，曾经当过药剂师的雅哥达有一个专门的毒药实验 室，对制造毒药表现出极大的兴趣。在叶若夫担任内务部首脑后，布拉诺夫 曾伙同别人用一种毒药喷洒叶若夫办公室的地毯、窗帘等物，企图毒死叶若 夫，作案次数达六七次之多。 莱温、卡扎科夫、克留奇科夫、布拉诺夫以及普列特尼奥夫和古比雪夫 的秘书马克西莫夫一季科夫斯基的交待，似乎证实了他们对医药阴谋事件的 参与。但是，这些仅是被告的口供，而且作出这种口供的背景是读者所熟悉 的。在整个审讯期间，法庭甚至对这样具体的和不难找到物证的案件，也没 有出示哪怕一件物证。除此之外，法庭在审讯医药谋杀事件的主谋雅哥达时， 就出现许多疑点，使人对莱温、普列特尼奥夫等人是否参与阴谋案件，对医 药谋杀案是否存在，对古比雪夫、高尔基等人之死的真正死因，对雅哥达的 真正作用，产生了怀疑。 被告席上的雅哥达与过去当权时判若两人。洋洋自得的表情不见了，头 发变白了。但他的眉宇间依然游荡着一种阴森森的神色，似乎是他刽子手生 涯留下的遗迹。这个多年担任内务部首脑的家伙，曾参与制造许多重大案件， 包括谋杀基洛夫和炮制 “托—季联合中心”等。如果他能如实交待（当然这 是上司所不允许的，实际上也是做不到的），或者审判后不被杀掉，那么许 多重大案件是会弄清楚的。但是，在当时的历史条件下，他的地位和作用决 定了他必然要被消灭的命运，正如他的后任叶若夫同样被消灭和贝利亚差一 点被消灭一样。可以认为，雅哥达之所以要被安插到 “右派一托洛茨基反苏 联合中心”中去，被加上医药谋杀事件主谋的罪名予以消灭，最主要的原因 是要掩盖谋杀基洛夫的真相，因为 “正是他是组织谋杀谢·米·基洛夫的中 心人物之一”。③虽然基洛夫事件发生后，直接凶手和内务部许多插手者和 知情人被消灭，但是，痕迹并未能全部消除。凶手进入斯莫尔尼宫的证件显 然是内务部门发给的。最令人生疑的是基洛夫被杀后受到清洗的主要不是别 人，而是基洛夫手下的人，几千名拥护基洛夫的干部被内务部赶出了列宁格 勒，这一点非常明显地暴露出上面的本来意图。基洛夫被杀的内幕在内务部 广为散布，在党内也不是秘密。再采取别的掩盖措施已经不行了，只有承认 基洛夫死于内务部之手，把一切罪过推在雅哥达身上，把这个在杀害党的干 部的血腥中耗尽了自己的刽子手消灭，杀人灭口。于是，出现了这样的奇怪 现象：组织了第一次莫斯科公开审判并枪决了季诺维也夫和加米涅夫的雅哥 达，实际上是他的牺牲品的同伙。而且，为了适应后来被揭露的阴谋集团的 罪行越来越大的需要，又给 “右派一托洛茨基中心”加上了谋害古比雪夫和 高尔基等人的罪行。用医药手段谋害古比雪夫和高尔基等人的罪名，似乎也
Page 270
符合过去宣布的他们病亡的情况。雅哥达关于组织谋杀基洛夫的交待，我们 在前文已有所述，它给人留下许多疑点。雅哥达关于医药谋杀事件的交待给 人留下了同样多的疑点。其中，最大的疑点是：古比雪夫和高尔基到底是不 是自然死亡？如果不是自然死亡又不是莱温等人谋害的，那么到底是怎么死 去的？ 维：被告雅哥达，您是不是吩咐莱温召来卡扎科夫与您商谈？ 雅：我是第一次在这里看到这个人。 维：这就是说，您没有如此吩咐过莱温？ 雅：我曾吩咐莱温去商谈。维：与谁？雅：与卡扎科夫，但我本人没有 接见他。维：我没有问您接见他还是没有，我问您吩咐过莱温与卡扎科夫商 谈吗？雅：我没有吩咐与卡扎科夫商谈。维：您刚才说您曾这样吩咐过莱温。 雅：我给莱温的任务是害死阿列克谢·马克西姆维奇·高尔基和古比雪夫， 就这些。维：那末对明仁斯基呢？雅：无论明仁斯基还是佩什科夫，我都没 有去谋害。④克留奇科夫被叫起来作证后，维辛斯基把雅哥达在预审中承认 杀害明仁斯基和佩什科夫的供词念了一遍。维：被告雅哥达，您对此作了供 认吗？雅：我说是供认了，但那是不真实的。维：为什么您这样交待，如果 这是不真实的话？雅：我不知道为什么。维：请坐。 “我把卡扎科夫叫来， 向他交待了我的指示 他完成了自己的事，明仁斯基死了。”被告雅哥达， 这是您的交待吗？雅：是的。维：这就是说，您与卡扎科夫会过面？雅：没 有。维：您为什么交待谎话？雅：请您允许我不要回答这个问题。维：您否 认您组织了对明仁斯基的谋害吗？雅：我否认。维：在这个供词中您对此承 认吗？雅：是的。维：当苏联总检察长审问您时，您是怎么回答自己与谋害 明仁斯基的关系这一问题的？雅：我也承认了。维：您也认定了，为什么您 认定呢？雅：请您允许我不去回答这个问题。维：那么请回答我最后一个问 题。您曾经对预审声明过什么要求和意见吗？雅：什么也没有。维：现在也 不作什么声明吗？雅：不作。⑤接着，维辛斯基询问佩什科夫被害的问题。 维：那么，克留奇科夫所说的一切雅：全是谎言。维：您没有给他下达 关于佩什科夫的任务吗？雅：检察长公民，我已经声明，在对待佩什科夫方 面我没有下达任何任务，我看不出他被害的仕何迹象。维：那末莱温是在撤 谎吗？雅：是在撒谎。维：卡扎科夫在说谎？雅：说谎。维：在涉及马克西 姆·佩什科夫的死亡方面，您没有向克留奇科夫下达任务吗？您在预审中 雅：撒了谎。维：那末现在呢？雅：说真话。维：您为什么在预审中撒谎？ 雅：我已对您说过了，请允许我对此问题不予回答。⑥雅哥达在回答询问时 不但闪烁其词，而且有时明确表示他要说的话是犯忌讳的，不能公之于众。3 月8 日晚，当布拉诺夫被审讯时雅哥达又被叫起来接受询问。维：上述交待 确定了您参加毒害活动，现在您还要否认您的参加吗？ 雅：不，我认定自己参加了。 维：被告布拉诺夫，杀害马克西姆·佩什科夫也是雅哥达之所为吗？ 布：当然。 维：被告雅哥达，您对此怎么说？ 雅：我承认我参与了使佩什科夫生病的事，但我请求法庭对整个这一问 题进行秘密审讯。⑦ 不仅如此，雅哥达甚至十分明白地表示他所参与的阴谋活动有更大的背 景。3 月 8 日，当莱温被审问时他被审判长乌尔里赫叫起来接受询问。他说
Page 271
出了几句耸人听闻的话，几乎要说出许多重大事件的真相了： “您可以向我 施加压力，但您不要走得太远了。我会说出想说的一切 但 您不要走得 太远了。”⑧ 当他这样说的时候，显得恶狠狠的。所有在场的人都屏住呼吸，等待着 某种出人意外的和使人心惊肉跳的消息的出现。当然，在受到严密控制的审 判中，这种情况是不会出现的。据说，雅哥达被审问时，斯大林秘密地来到 了会场，坐在楼上的厢房里隔着窗户观察着审判厅。在场的许多人在审判庭 调光时看到了斯大林。看来，斯大林对雅哥达的交待是非常关注的。 当莱温交待古比雪夫和高尔基被害的情况时，雅哥达突然要求向莱温提 个问题。乌尔里赫担心出岔子，在休庭以后才让雅哥达提了一个与高尔基和 古比雪夫之死无关的问题。雅哥达这种突然的表现也能说明一些问题。雅哥 达有许多次临近边沿，但每次都退缩了。他这样的表现符合他当时的思想状 态。他刚刚被捕时，活像一只受惊的困兽，无论如何也习惯不了铁笼。他不 停地在牢房里走来走去，既不吃饭也不睡觉，嘴里不停地自言自语。叶若夫 非常担心他失去理智，说出什么极端忌讳的事情。为了稳住他的情绪，叶若 夫吩咐当时还没有被除掉的外事局局长斯卢茨基经常去看望他。斯卢茨基曾 是他的下属。他痛心地抱怨叶若夫在几个月内就把内务部这架威力无比的机 器给摧毁了，而为了这架机器，他雅哥达曾付出了 15年的心血。有一次，他 对斯卢茨基说，他忠心耿耿地效力，斯大林仅仅给他嘉奖，其他什么也没给， 而他本来应该得到上帝最严厉的惩罚，因为他屡屡破坏斯大林的戒律，而现 在他得到了上帝对他的惩罚。⑨雅哥达曾经受到斯大林的重用和冷遇。当他 本人像反对派那样受到制裁时，他很可能想过要交待他的罪恶。但他同时懂 得，他无论是如实交待还是奉命交待，都不会得到人民的宽恕。而且他知道 当局是不会让他如实交待的。况且，他也有家庭，他不会做出违背上命的供 认而犯下更大的罪行，从而使家庭受到更严厉的惩罚。从他在审判期间的表 现看，他的思想一直处于一种矛�