在残酷的战斗中,空军和海军必须使用一切可以动用的兵力抗击敌人必然从空中和海上实施的强大进攻。
为此,我命令
一、陆军:
(一)陆军总参谋长和装甲兵总监察长,应尽快向我报告关于今后3个月分配给西线和丹麦的武器、坦克、突击火炮、汽车和弹药的计划。该计划应考虑到新的情况。
在制定该计划时,应以下述各点为基础:
1、到1943年12月底,应使西线所有装甲师和装甲步兵师均具有足够的机动能力,应给这些师各装备93辆IV型坦克或突击火炮以及大量反坦克武器。
到1943年年底,应将第20空军野战师尽快改编为有战斗力的机动作战部队,给它配备突击火炮;
应给党卫队“希特勒青年队”装甲步兵师、第21装甲师和在日德兰半岛使用的步兵师与预备队师尽快补充武器。
2、应给西线和丹麦的预备队装甲师以及丹麦的突击火炮训练营再补充一些IV型坦克、突击火炮和重型反坦克炮。
3、在11月和12月,每月应给西线和丹麦新组建的部队增配所需要的100门“40”型和“43”型重型反坦克炮(其中一半应具有机动力)。
4、为了改善西线和丹麦海岸守备师的装备,为了使从未受到攻击的地段抽出的部队能得到统一的装备,需要提供大量的武器(其中约需1;000挺机枪)。
5、应给在受威胁地段的部队大量装备近程反坦克武器。
6、应改善丹麦和西方占领区海岸守备部队的炮兵战斗力和反坦克能力,应加强统帅部预备队炮兵。
(二)未经我批准,所有配置在西线和丹麦的部队,所有在西线新组建的装甲部队、突击炮兵部队和反坦克部队,均不得调往其他战线。
陆军总参谋长和装甲兵总监察长,应通过国防军统帅部/国防军指挥参谋部向我报告关于诸装甲营、突击火炮营、反坦克营和连的装备完成情况。
(三)西线总司令应通过图上作业和司令部演习,确定以空前的规模从没有受到进攻的地段前调刚刚才具备进攻能力的部队的日期。在这方面,我要求,应不顾一切地从未受到成胁的地段抽调除少量警卫力量以外的兵力。应准备从警戒和值班部队中抽调警戒和警卫力量,派到那些调走了预备队的地区。同时,还应准备好建筑力量用于修复可能被敌空军炸毁的交通道路,应尽可能使用当地居民。
(四)驻丹麦德军部队司令应根据第(三)条的规定,在其管辖范围内采取措施。
(五)陆军装备主任兼后备陆军司令应根据特别命令,使从本土战区的教导队、训练班、学校、训练与康复部队 ' 译者注:由正在康复的人员组成的陆军预备队。 ' 抽人组建的团规模战斗群、警卫营和建筑工程兵营做好准备,以便在命令下达后48小时内就能运往前线。
此外,应将现有的武器分配给开进队伍中其他可供支配的人员,以便能迅速弥补可能出现的严重损失。
二、空军:
在加强西线和丹麦空军部队的攻击和防御力量时,应考虑到最近的整个局势。应准备从本土防空部队、学校和本土战区训练部队中,抽调一切可以抽调的和适于进行防御战斗的航空兵部队和机动高射炮兵部队,将它们派往西线,必要时也派往丹麦。
应准备在挪威南部、丹麦、德国西北部和西线扩建空军地面设施,应做好物资储备工作,以便在大规模战斗开始时,能通过实施最大限度的疏散,使我方部队免遭敌机的轰炸,并分散敌人的攻击力量。这特别有利于我方的歼击航空兵。它们的作战能力必然会因拥有大量野战机场而获得提高。特别应注意进行最严密的伪装。——我希望在这里也能不顾一切地调集所有的兵力,甚至不惜将受威胁较小的地区的部队全部调光。
三、海军:
海军应准备派出尽可能强大的、适于攻击敌登陆舰队的海上兵力。应以最快的速度完成业已动工的海岸防御工事的构筑任务。应考虑增建海岸炮兵连,应研究一下增设翼侧障碍的可能性问题。
应使学校、训练班和其他陆上指挥机构中适于进行地面战斗的全体军人做好战斗准备,以便能在极短时间内将他们至少作为警戒部队使用在敌人登陆的作战地区。
海军在准备加强西线地区的防御的同时,特别应注意防止敌人在挪威或丹麦地区登陆。我认为在这方面,为北方海区准备好大量潜艇具有特别重要的意义。暂时不得不削弱大西洋潜艇部队。
四、党卫队:
党卫队帝国司令应考虑提供武装党卫队和警察部队担负战斗、警戒和警卫任务的问题。应准备从本土战区的训练部队、后备部队和康复部队以及学校和其他单位中抽人组建具有作战能力的部队,担负战斗和警戒任务。
五、国防军各军种总司令、党卫队帝国司令、陆军总参谋长、西线总司令、陆军装备主任兼后备陆军司令、装甲兵总监察长以及驻丹麦德军部队司令应在11月15日以前向我报告已采取的和打算采取的措施。
我希望,在还可支配的时间里,所有单位都要全力以赴为西线预期的决定性会战做好准备。
所有负责人都要忠于职守,保证在其主管的问题上不会无效地浪费时间和劳动力,而是使防御和进攻力量得到加强。
(签字)阿道夫·希特勒
证人:冯·布特拉尔男爵、总参勤务上校
51a 1月17日 关于西线总司令管辖范围内的战区
关于西线总司令管辖范围内的战区
领袖 领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/作战处 1944年1月17日
1944年第00545号机密文件
关于西线总司令管辖范围内的战区
一、我授权西线总司令,将他规定的靠近比利时和法国海岸的地区全部或部分地宣布为“战区”,并立即生效。
二、西线总司令有权在他宣布为“战区”的地区不受限制地下达他认为遂行其军事任务所需要的各种命令。西线总司令尤其有权决定,军事指挥官的哪些要求比其他任务更重要。在“战区”范围内,所有非军事单位也应执行西线总司令的命令。
三、西线总司令有权将他在“战区”拥有的权力全部转交给各集团军总司令。
四、在地中海海岸,随着由西线总司令规定的范围成为“战区”,法国政府和摩纳哥政府在这“战区”内的一切权力均应移交给西线总司令,如果西线总司令认为从地点和公务上来讲有必要这样做的话。此外,第二和第三条规定的内容也适用于这里。
(签字)阿道夫·希特勒
52 1月28日 给西南线总司令凯塞林元帅的电报
给西南线总司令凯塞林元帅的电报
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/作战处 1944年1月28日
1944年第77232号绝密文件
只传达到军官
给西南线总司令凯塞林元帅的电报
在今后几天中,将爆发“罗马之战”。此战将决定意大利中部防御的胜败和第10集团军的命运。
此战的意义还不仅如此,因为在内图诺 ' 译者注:内图诺位于意大利中部安齐奥以东3公里处。 ' 登陆后,计划于1944年入侵欧洲的行动已经开始。
敌人想在尽可能远离英国基地(在那里象以前一样集结着大部分入侵部队)的地方,牵制和消耗大量德军兵力,为将来的作战积累经验。
因此,第14集团军的每一个军人都必须清楚了解该集团军所进行的战斗的意义。
仅仅下达战术上正确而清楚的命令是不够的。集团军、航空队和海军部队的所有官兵都必须以狂热的斗志、满怀胜利的信心、坚持不懈地进行战斗,直到把最后—个敌人歼灭或重新赶进海里。要怀着对敌人的深仇大恨来进行这次战斗,因为这个敌人正在对德意志人民进行一场残酷无情的灭绝性战争。为此,他们不惜使用一切手段。他们并非在追求什么高尚的目的,他们梦寐以求的只是灭亡德国,并从而毁灭欧洲文化。
这次战斗必将是艰苦和残酷无情的。不仅要对付敌人,而且还要对付在这一关键时刻不服从命令的每一个指挥官和每一支部队。
敌人必将发现,如同在西西里岛、拉皮多河畔和奥尔托纳附近进行的战斗所表明的那样,德军的战斗力并未被粉碎,而敌人1944年的大规模入侵,则将是一次失败的冒险行动,它将使盎格鲁…撒克逊士兵血流成河。
(签字)阿道夫·希特勒
53 3月8日 第11号领袖命令(筑垒地域指挥官,战斗指挥官)
第11号领袖命令(筑垒地域指挥官,战斗指挥官)
领袖 领袖大本营
陆军总司令部/陆军总参谋部/作战处一科 1944年3月8日
1944年第2434号机密文件
第11号领袖命令(筑垒地域指挥官,战斗指挥官)
根据出现的各种事件,我命令:
一、应将“筑垒地域”与“居民地支撑点”区别开来。
“筑垒地域”由“筑垒地域指挥官”负责,“居民地支撑点”由“战斗指挥官”负责。
“筑垒地域”应完成过去要塞担负的那种任务。它们必须阻止敌人夺取这些在作战上可起决定性作用的地域。它们应当吸引敌人来包围,以此来牵制尽可能多的敌军,从而为胜利地实施反攻创造条件。
“居民地支撑点”,在敌人实施突贯时,应成为在战斗地域纵深顽强扼守的据点;在划入防御地域前沿之后,应成为防御的支撑点,在敌人实施突破时,应成为防线的枢纽部和支柱,成为实施反击的出发地点。
二、“筑垒地域指挥官”应是一位经过精选的、性格顽强的军人,并且应该尽可能是将官。“筑垒地域指挥官”由有关的集团军群任命,由集团军群总司令亲自交待任务。
“筑垒地域指挥官”应以军人的荣誉保证为完成任务而战斗到最后一息。
只有集团军群总司令本人才能在得到我的批准之后免除“筑垒地域指挥官”的任务和规定“筑垒地域”可能要担负的任务。“筑垒地域指挥官”隶属于集团军群总司令,说得准确一些,是隶属于筑垒地域所在地区的那个集团军的总司令。不能再往下归军长指挥。
不仅守备值班部队和守备总队,而且所有其他已经在“筑垒地域”的或正在向“筑垒地域”集结的人员,不管他们是军人还是平民,也不管他们的级别和职位如何,都归“筑垒地域指挥官”指挥。
“筑垒地域指挥官”拥有一个军长那样的军事指挥权和惩戒权。为了有助于他完成任务,应给他派流动军事法庭和战地法庭。
“筑室地域指挥官”的参谋部由有关集团军种的司令部负责组建。参谋长一职由陆军总司令部根据集团军群的建议任命。
三、“筑垒地域”的守备部队分为守备值班部队和守备总队。
守备值班部队必须一直守在“筑垒地域”。该部队的兵力由集团军群总司令确定。兵力的多少取决于“筑垒地域”的大小和该部队担负的任务(做好防御准备,构筑防御工事,坚守“筑垒地域”,抗击敌人的突然袭击或局部进攻)。
必须及时地将守备总队调给“筑垒地域指挥官”,以便他们能在敌人按计划即将发动进攻之前,有秩序地占领防御阵地并做好防御准备。守备总队的兵力由集团军群总司令根据“筑垒地域”的大小和守备总队担负的任务(主要是防守筑垒地域)来确定。
四、“战斗指挥官”是合成部队指挥官的下级。他由合成部队指挥官派出,隶属于合成部队指挥官并从他那里受领战斗任务。“战斗指挥官”的级别,视该居民地在“战斗地域”中的地位和守备兵力而定。他的任务需要精力充沛和能克服危机的军官来承担。
五、“居民地支撑点”的守备兵力,由“战斗指挥官”的上级根据该居民地的重要性和可供使用的兵力来确定。
六、“筑垒地域指挥官”和“战斗指挥官”的任务以及“筑垒地域”一览表和各集团军群呈送的报告,详见附件 ' 译者注:这些附件主要涉及一些具体细节问题,故未译出。 ' 。
七、所有在此之前下达的关于“战斗指挥官”的命令,从现在起作废。
(签字)阿道夫·希特勒
54 4月2日 第7号作战命令:对A集团军群、南方集团军群和中央集团军群下一步作战的指令
第7号作战命令 对A集团军群、南方集团军群和中央集团军群下一步作战的指令
陆军总司令部/陆军总参谋部/作战处 1944年4月2日
1944年第440129号绝密文件
第7号作战命令 对A集团军群、南方集团军群和中央集团军群下一步作战的指令
1、在东线的南部,俄军的攻势已是强弩之末。其部队已受到消耗并且彼此在孤军作战。现在是最终阻止俄军推进的时候了。
为此,我采取了各种措施。从现在起,在坚守克里木半岛的情况下,必须无条件地守住或重新夺回:
基什尼奥夫东北处的德涅斯特河…雅西…塔尔古尔涅阿姆特…位于塔尔古尔涅阿姆特和科洛梅亚之间的喀尔巴阡山脉东部山口…捷尔诺波尔…布罗德…科韦利 ' 译者注:又译科韦耳。 ' 一线地区。
二、A集团军群暂时应坚守季利古尔湖——杜博萨雷附近的德涅斯特河一线,直到创造条件不依靠敖德萨而能对克里木半岛实施后勤补给时为止。现在只做撤到德涅斯特河的准备。在封闭了第8集团军和喀尔巴阡山脉之间的缺口之后,应尽快将尽可能多的右翼兵力转移到集团军群的左翼。应封锁喀尔巴阡山脉东部诸山口。我们应以一切手段促使已动员的罗马尼亚军队向前开进。
部署罗马尼亚军队应与地形相适应,即在受到坦克威胁的地段主要应部署德国军队。
特别重要的是,应尽快前运我决定提供给罗马尼亚人的重型反坦克炮,并把这些反坦克炮配置在受威胁最严重的地方。重型反坦克炮必须由德国人操作。在这里,每一个小时都是宝贵的。集团军群应对此全面负责,甚至可成立一个专门的参谋部负责此项工作。
三、南方集团军群的首要任务,是将第1装甲集团军从包围圈中解救出来。第1装甲集团军应继续向西北方向实施突围。
在伦贝格 ' 译者注:即今苏联的利沃夫。 ' 东南地区,应从现有的和新到达的兵团中,抽调部队组建1个强大的、具有突贯能力的突击集群。该集群应高度集中兵力尽早向东南方向实施进攻,歼灭已突入斯坦尼斯拉夫地域的敌军集团,与第1装甲集团军重新建立联系。我基本上同意曼施泰因元帅 ' 译者注:此时担任南方集团军群总司令。 ' 提出的建议。
在与第1装甲集团军会师后,应通过局部突击,最终夺取本命令开头规定的那一线地区,与科韦利南面的中央集团军群建立联系,建立起绵亘的防线。从匈牙利动员组建的匈牙利部队归南方集团军群指挥。即使在这里,将这些兵力与德国部队一起使用也是很重要的。德国部队应给它们以支援。严厉的命令在这里是必不可少的。
四、我完全同意中央集团军群在布列斯特附近进行重点设防。中央集团军群的首要任务是从科韦利解脱出来,并与南方集团军群建立联系。
(签字)阿道夫·希特勒
55 5月16日 1944年5月16日领袖关于对英国使用远程武器的命令
1944年5月16日领袖关于对英国使用远程武器的命令
领袖大本营
国防军统帅部/国防军指挥参谋部/作战处(陆军科) 1944年5月16日
1944年第771574号绝密文件
涉及:国防军统帅部/国防军指挥参谋部/作战处 1943年12月23日的第563082日绝密文件
1944年5月16日�