以得到四百头牛了。那么，我很幸运，钱还能留在身边，而那些半兽人也很幸运，可以得到四百头牛。可是你们却损失大了，一定会很心痛！”
亚克叙一副竖耳倾听的表情。理丘则是摇着两手，说道：“我知道了，知道了！就照你的意思去做吧！你这个坏小子。”
“很好。那么，亚克叙？你觉得我的提议如何？”
亚克叙看到情势急遽逆转，先是一副张口结舌的表情，站着一动也不动。等等。这家伙该不会听了我刚才的话，觉得即使无视于我的提议，也不会有任何影响？也就是说：一、亚克叙无视于我的提议。二、我向理丘收回宝石，归还牛群。三、理丘和那些牧人们必须带着牛群回去北方。四、在回去的路上，牛群全都相继死掉。五、所以，那些半兽人只要跟着牧人……
“好！吱！”
……华伦查啊。您真是太过辛苦万分了。您能够如此照顾这些家伙，真是太令人尊敬不已。真不愧是神，再怎么说也跟人类不同。
不过，要将牛群全都交给半兽人，也是耗费了相当多的时间。首先，要把六十多只半兽人带往牛群藏匿的溪谷，就是个大问题（牧人们熟练地让那些多达自己六倍数量的半兽人胆怯害怕，所以半兽人们都畏畏缩缩地跟随在后面），一到达溪谷，理丘就开始一直拖时间。因为，理丘想要和四百头之多的牛群一一道别。
“不要再道别了，好吗？”
“等等，等一下。这头牛是我接生的牛。因为那时候难产，我把手伸进它母亲身体里面，用绳子绑在它身上，才拉出来的啊，哎呀，这家伙！早知道你会被半兽人带走，我那时候就放弃你了！”
“……是哦。结束了吗？”
“啊，等等！这头牛，这头公牛犊！我只要想起它差点被野狼叼走，我救了它的那件事……”
理丘开始搂抱那头公牛犊，搓揉它的全身。因为现在是晚上，牛群没有什么声音，都很安静，只有理丘的喃喃自语声清晰地响着。那些半兽人全都火冒三丈了，可是因为其他牧人全都用杀气腾腾的目光在监视他们，所以他们也只能焦急地吱吱叫个不停。而亚克叙则是干脆就悬腿坐到岩石上咆哮着。不过，亚克叙更多的时候是在偷看那占满溪谷的牛群，并且露出心满意足的表情。
不论是被龙吃掉，还是被半兽人吃掉，反正这些牛的最终目的地都是某个动物的嘴里。这两种相同的处境可真是凑巧，但也还是有区别的。难道被龙吃掉会比较好，而被半兽人吃掉就比较不好吗？
终于，在快要黎明破晓的时候，理丘才退开来。可能是因为他无法再忍受倦意的关系吧。理丘接二连三打着哈欠，但同时还是又再用凄然的目光看了一眼满山满谷的牛群。
“永别了……，永别了……”
我都起鸡皮疙瘩了，真的！亚克叙满是不悦的眼神，对我说：“现在可以走了吗，吱？”
“啊，是的。让你们久等，辛苦你们了。你们可得要遵守约定才行！”
“吱！当然！报仇已经结束了！”
“好，好。啊，我还有一个条件。”
“吱，你说什么？”
“喂，你们既然有过冬的粮食了，就放了那些被抓到你们洞穴里的技工吧。如何？”
亚克叙开始目光凶悍地瞪着我。嘿嘿。你想用那种眼神对我怎么样？喂，我可是亲眼目睹过十二头龙打斗的。亚克叙咆哮着点头同意。
“吱！好！”
“很好。行了。那么理丘先生？”
理丘一直到那时候，都还愁眉苦脸地看着牛群，所以我必须得再叫唤他一次。
“什么？”
“请你赶着牛群到这些半兽人要去的地方。并且请你监视这些半兽人把技工给全放了。”
“什，什，什么啊！你甚至要我们去服侍半兽人？”
那些牧人全都气乎乎地看着我。哈哈。这是我向某人学的手法。虽然不是他直接教我的。不过，这是那个叫做泰班·海希克的家伙的手法：即使是强逼，也要让他们共同行动。
我一面点头，一面说道：“要不然，这些半兽人要如何带着这么多牛走？他们不被牛群踩死，就已经很幸运了。而且这些牛要由你们来带才会安心。好了，这是我最后一个条件了。而且，你们要是帮忙赶这群牛赶到目的地，并监视那些被拘禁在半兽人洞穴的技工被放出来的过程，那我可以再给你们一颗和刚才我给的宝石一模一样的宝石。你们要不要？”
“什么？再给一颗？”
我没有回答，而是从袋子里拿出一颗钻石，往上丢，又再接住，如此一直反复这个动作。那些牧人和半兽人们的眼睛，则是开始一起上上下下地跳动。哈哈哈！从同时张大嘴巴的这一点看来，这两群家伙也实在是太像了。
大概是在我往上丢第四次的时候吧，理丘从半空中将钻石拦截了下来。我嘻嘻笑了一声，理丘则是面带咬牙切齿的表情，点了点头，说道：“好！好！真是的，我一回去，一定要作巫法，请杉克列驱邪才行。这趟旅行一定是受到诅咒了。”
“哈哈。谢谢您辛苦帮忙。”
我向牧人们挥手，也对亚克叙挥手。那些牧人们虽然皱起脸来接受我的道别，但是亚克叙干脆连看也不看我，只是对那些牧人们高度警戒。我耸了耸肩之后，转身面向我的马。
啊，这可真伤脑筋。马的高度实在是太高了，要把脚踩到马镫上，并不件易事。看来我应该要调整一下马缰的绳子才对。我坐在马匹上，又再一次环视整个溪谷。
那些牧人和半兽人们彼此正用别扭的目光互相对视着，在他们背后，四百头的公牛正在哄哄喧叫。而在溪谷的对岸，也就是东方，晨霞将天空染红了。牛群的强韧背脊接着便泛红地蠕动着。它们好像现在全都睡醒了。
“好，那我要走了。愿各位有趟和睦的旅行！”
一直到那个时候，理丘都还在和亚克叙互相较量瞪眼的功夫，然后他垂下肩膀，回头看我。
“你干脆咒骂我好了，你这小子！再见！”
其他牧人们也都露出苦笑，对我挥手。我大笑着，轻轻踢了一下马镫。
“走吧，御雷者！”
“咿嘻嘻嘻嘻！”
御雷者猛嘶了一声，就开始奔驰起来。轻盈的银色马鬃飘逸着，在霎时之间，溪谷已经消逝在身后。过了一会儿之后，我开始走上中部大道。呀啊，如果想要习惯这种速度，我看一定要花很久的时间才行！
“好，御雷者！今天一整天，又要再和太阳竞赛了。走吧，往西边前进！”
※ ※ ※
不管再怎么挣扎求活，也不可能会没经历死亡就脱离人生。同样的道理，即使是御雷者，也无法跑赢太阳。嗯。我这样比喻好像听起来很郁卒！我一面因为这想法而独自郁闷着，一面看着伊拉姆斯市的夜景。
好累啊。旅行确实应该要有伙伴一起同行才对。独自一人旅行似乎会更快觉得疲惫。这是因为必须由自己一个人来承担所有事情的缘故。可是，如果有同伴，就可以互相承担彼此安危，互相分担彼此的事，所以当然就不会觉得辛苦。龙到底是如何‘独自’承担‘自己’的呢？我们和龙是处在相反方向的极端上，这句话确实没有错……真是的。我又在胡思乱想了。
该死混账的龙族，该死混账的人类。
呼呜呜呜。
一阵冷冽的寒风吹过伊拉姆斯市的夜路。啪嗒，啪嗒，就连御雷者的马蹄声也不禁令人听起来很沉重。虽然现在时候还很早，但是冬季昼短，太阳早已经下山了。每扇厚实的窗户和粗重的门全都紧闭着，使得我这个流浪者只能不知所措地游移着目光。周围不但安静而且黑暗，更令人不安的，是根本没有人出来走动。因为没有人可以问路，我只好循着记忆寻找，因而耗了不少时间。
所以，在我到达‘特拉摩尼卡之风’门前时，大约已是晚餐结束的时间。而且我已经冷得在颤抖了。希望他们能为可怜的流浪者至少留一些热腾腾的炖汤！
我停住御雷者，下马站好的时候，从旅馆里面传来了大喊的声音：“臭丫头！你想逃到哪里？想逃？去死吧，臭丫头！去死！”
“啊啊啊啊！叔叔，我知道错了，我知道错……啊啊啊！”
一声惨叫声之后，紧接着大声传来了某个东西打破的乒乓声。
我站在马匹旁边，整个人就这么僵在那里听酒店里传出来的喧嚷噪音。
“你这个土匪丫头！我一直扶养你长大，给你吃的穿的，可是你不但不想报恩，还妨碍我做生意？你今天就给我去死。可恶！”
“啊啊啊！”
“请不要这样，主人。你这样会把这孩子打死！”
“是啊，这孩子都已经认错了。你就住手吧。”
“你们放手！快放手！这种臭丫头一定要让她死才可以！喂，这个疯丫头！你这样做，你以为那个自命不凡的男人就会回来了吗？你为什么不接受那个客人，为什么！”
“啊啊！呃啊啊啊！”
……这使我刚才忧郁的心情一下子全没了。可真是谢谢啊！不过，取而代之的，另一种情绪却翻腾而起，这可就是个大问题了。我又再骑上御雷者。御雷者像是有些讶异般，噗噜噜地叫了一声。
我坐正在马匹上面之后，深呼吸几口气，然后抽出巨剑。锵。剑响起了一阵听起来很棒的声音。我把巨剑往前举，指着特拉摩尼卡之风的入口。
呼，呼。喂，老板。你就快遇到今天开始营业之后，用最华丽方式进门的客人了。而且说不定这会是你遇到的最后一位客人。我可不敢担保到明早为止还会有这栋旅馆建筑物存在。
我踢了一下御雷者的肚子。
“呀啊啊啊啊！”
“咿嘻嘻嘻嘻！”
我毁了特拉摩尼卡之风的推门之后，继续骑着马要冲进大厅里的那一短暂瞬间，我脑海里很快地闪过一个想法。说不定像龙那样独自生活，反而可能会比较好。
“我看看。我看一下……”
“啊呀呀呀……”
“啊，抱歉抱歉。有没有很痛？你再忍一下。擦了这个，可以很快痊愈。”
我把治疗药水轻轻地涂抹在梅莉安的额头上。虽然这是刚受伤就接受治疗，但是一个不小心，还是可能会产生疤痕。这可真是令人感到不安。每当梅莉安紧皱眉头要阻拦我摸伤口时，我就会肩膀一震。
要从这个完全被破坏的大厅里面找出一把能用的椅子，并不是件易事。于是，我刚才拿来了一个酒桶，让梅莉安坐下，并且治疗她的伤口。天啊，居然有这种混蛋，用拨火棍来鞭打女孩子的额头。而且还是打自己的侄女！
这个‘有办法用拨火棍鞭打自己侄女’的家伙大声喊着：“嘘！嘘！你这匹马，去那边！请，请，请你看一下，大爷！红萝，红萝卜都快没了！”
“是吗？如果红萝卜没了，它应该会咬点别的东西吧。”
“大，大爷！哎唷，拜，拜托！嘘，嘘！”
“喂。那是匹马……。虽然它曾经是头公牛，但至少不是只鸡。你干嘛嘘嘘个不停啊。”
老板脸色发青地挣扎着。现在，这个没人性的家伙全身被捆绑着，挂在墙上的火把架上，在他的皮带上，挂着好几根我从厨房拿来的红萝卜。而御雷者则是站在他前面，用优雅的姿势咬下红萝卜。
啧啧咀嚼的声音越大，老板脸孔就更加快速地涨红。我一面拿出绷带，一面用很认真的语气安慰老板：“你的那个被马咬到，这种经验可不是常有的，一定会留在脑海里久久挥之不去。你就不要挣扎乱动，乖乖地体验这个崭新的经验吧？你难道对于体验崭新的经验，一点儿都没有好奇心吗？”
“大，大爷！呃啊！”
嘶！传来了一阵撕裂声。终于咬了吗？我转过头去，想要高呼万岁，结果一看，看到老板的裤裆裂开了一半。裤裆被撕裂之后，红萝卜就全部掉落下来，所以御雷者正在低头吃着它的晚餐。
“嘿。老板。没事没事。只有裤子被撕破。你那个东西还好端端地在……嗯？咦？喂，你昏过去了啊？”
老板一面从嘴里噗噜噗噜地吐出白沫，已经昏迷过去了。梅莉安虽然露出焦急的表情看着那个裤裆被撕裂、吊在墙上的昏迷男人。但是她好像没办法焦急地看太久。
“咯！”
“呃，呃。你不要笑。我要缠绷带了。好，然后，嗯。绷带打结。……行了。好，怎么样。你没事吧？”
梅莉安睁开眼睛，轻轻抚摸层层缠绕在额头上的绷带，并且皱起眉头。
“很痛吗？呃，你会不会痛得无法忍受？等等。这里有没有没被打破的酒瓶？”
我转身要去寻找拿来代替做为镇痛剂的酒，此时，梅莉安原本在抚摸额头的那只手便放了下来，握住我的手。哇，这简直就像是腊油滴在手背上的感觉！她的手怎么会这么烫啊？
“梅莉安？”
“修奇……修奇……？”
由于梅莉安拉我的手，我的身体跟着慢慢地往前倾斜。过了一会儿，我半缩着腰，弯着上半身，就这样被坐在酒桶上的梅莉安给抱住了。
“梅莉安？”
梅莉安抚摸着我的背。她的声音细微地颤抖着，说道：“是真的……你真的回来了。谢谢。”
“谢什么谢。我没有更快一点回来，才真的很抱歉。”
“这样已经很快了。真的。你真的很快就回来了。”
我拍了拍梅莉安的肩膀之后，轻轻地推开她。
“你如果把头那样一直搓揉我的肩膀，伤口会更加严重，而且说不定嫁人的时候，还会因为这疤痕而害你嫁不出去！”
“……反正我只是个酒店丫头。”
“那是到今天为止。”
“嗯？”
“明天我再解释给你听。你坐在这里不要动。我肚子快饿死了。中午也挨饿，而且走了太多的路。我来找看看有没有没被打破的碗。”
“啊，我来找。”
“喂，喂！你就相信我一下吧。我算是相当不错的厨师哦！我说连精灵也吃过我煮的东西，你相信吗？”
梅莉安圆睁着眼睛，然后就立刻噗嗤笑了出来。
“啊，你是指那时候那位精灵。我虽然从店里的酒客口中听到各种冒险故事，可是煮东西给精灵吃，这我还是头一次听到呢。”
“啊，是吗？我也是头一次经历。”
我嘻嘻笑着，开始查看炉灶口。我好不容易才把火点着。然后我毫无罪恶感地砸了桌子和椅子，制造出柴火。梅莉安则只是圆睁着眼睛，并没有说任何话。
一阵劈哩啪啦的敲打噪音之后，炉灶里面就开始有红色的火花晃荡摇曳着。我开始哼哼唧唧地找食物材料，做起菜来。梅莉安噗嗤笑了出来，说道：“你真的很会耍刀子。”
“是吗？哈哈。我耍刀子的功夫啊，就连剑神雷提的祭司们也认定过呢。”
“雷提的祭司？哈哈。”
她好像以为我是在开玩笑的。但这是千真万确的。剑神雷提的祭司们确实用全身的力气跟我较量过剑术……
※ ※ ※
“可恶！是那些雷提的祭司们！”
杉森的高喊声响彻了整座山，形成回音传了回来。温柴抽出长剑，并且低声说道：“可真多谢你告诉我，”
杉森听到温柴的这句讽刺，露出尴尬的表情。我皱着眉头往上看。
侯爵正用冰冷的表情低头看着我们。而在他站着的那座山头后面，雷提的祭司们一个接着一个拔出剑来，现出身影。接着，在山丘