迈克告别女儿、乘机离开美国时，已经作出了困难的人生抉择，他决心向毒
贩求助来完成那几乎办不到的事情。对于这一惊人的转变，连他自己都不敢相信。
也许心理学家们事后会做出分析：是几十年类似独居的生活造就了一个偏执狂？
是他对核武器、对这种魔幻般技术的狂热挚爱最终导致他失去了理智？是对政府
抛弃他的愤怒？
但尽管已经走上了这条路——想想看，一直是主流社会精英中之精英，竟然
与肮脏的毒贩合流——但迈克的思维还停在精英阶层的航向上。他伸手握一握神
甫的手，由衷地说：“我早就知道你，非常钦佩。”
神甫注视着他的坦诚目光，也由衷地说：“谢谢。”他关心地问：“你到这
儿有何公干？陌生人到卡利是非常危险的。”
迈克稍作犹豫，直言不讳地低声说：“我找卡拜勒鲁本人。我和他有一些账
目要算。”
神甫吃了一惊，他再次端祥自己的邻座。这个满头银发的老人目光清彻，表
情中有一种只可意会的正气，无论如何，他不象是和毒贩沆瀣一气的人。他的眉
峰隐锁，似有深深的痛苦，也许是和毒贩有什么深仇？神甫迟疑地劝道：“恕我
冒昧，我想有些事情只能求助于上帝……”
老迈克挥挥手，打断了他：“不，我一定要去，但你不必为我担心。请问在
哪儿可找到卡拜勒鲁本人？”
神甫犹豫很久才阴郁地说：“如果你一定要去的话，在卡利市中心有一个华
莱士夜总会，谁都知道那是卡拜勒鲁半公开的联络站。”他叹口气说：“老人家，
请你慎重从事，不要让我后悔告诉你这些情况。”
飞机降落在卡利机场上，这儿完全不是美国机场那种灯火通明的景象，暗淡
的灯光有气无力地照着简陋的跑道，两个工作人员拉过来一架舷梯靠在伊尔飞机
的舱门口。士兵们戴着钢盔，穿着迷彩服，虎视耽耽地盯着下机的旅客。迈克向
四周扫视一遍，提起小提箱大步向出口走去。神父唤住他，亲切地说：“先生，
如果有用得着我的地方，请到教堂里找我。我在这儿说话还有一定份量。”
迈克衷心地说：“谢谢。”
神父迟疑片刻，问道：“先生，你准备在哪儿下榻，能告诉我吗？”
迈克摇摇头：“我不知道。谢谢你，我能照顾好自己。”他提上皮箱，很快
消失在人群中。安大可神父惋惜地看着他的背影，他对这位美国人印象很好，不
忍看着他死在贩毒集团的手里，可惜他似乎在躲避自己的帮助。
一个月后他在电视中看到了老迈克的头象，是世界刑警组织签发的通辑令。
那时他不是感到后悔，而是极度的震惊。他通过美国的朋友了解了迈克的历史，
不相信一个标准的正人君子会在一月之间堕落成一个标准的恶棍。这一步跃迁的
内在原因是什么？如果是毫无逻辑的突然变化，那他对人性的信念不是要彻底粉
碎吗？
几个月的思考之后，他才得出了一个能自圆其说的结论。他想，从本质上讲，
那些研究核弹的人，那种能把亿万人送入烈火地狱的工作，本来就是邪恶的，只
不过被国家、社会用种种逻辑悖论、道德悖论涂脂抹粉，套上虚假的光环。所以，
虽然这些社会精英和卡拜勒鲁这样的巨盗枭雄似乎是分处两个世界，但实际相距
很近，一个小小的虫洞就能把两个封闭曲面合为一体。
华莱士夜总会生意兴隆，在血红色的霓虹灯光下，穿着红色制服的侍者不时
躬身，迎接一拨拨珠光宝气的客人。室内爵士乐队演奏着狂放的摇滚乐，萨克斯
管的高音在厅堂中缭绕。舞池中一束束激光光束旋转摇曳，营造出梦幻般的氛围。
这两天老迈克一直腻在这里，要一盘哥伦比亚特有的炒蚂蚁蛋，两杯马提尼
酒，一份烤牛排，泡上半天。他一直冷静地打量着餐厅的往来人等，也清楚知道
有几双眼睛一直冷酷地盯着他。当然他不在乎。
有不少时间，尤其是饮酒微醉时，他是徜徉在自己的精神世界里，他常想起
年轻时的妻子，孩提时代的女儿——很奇怪，在回忆中，他老把年轻的妻子和成
年的女儿混在一块儿；想起苍白得透明的外孙女，米斯的眉眼中和他妻子有某些
相似之处，所以虽然只见了一面，他仍有强烈的亲切感。
但大多数时间，他是回忆自己的工作，毕竟这在他的一生中占了绝大的份量。
从20岁起，那时他还是一个才华横溢的大学生，他就在这个精巧的、神奇的、魔
幻般的核弹技术之海里深潜，终于得以达到自由王国，这种与“战争之神”融为
一体的快感是普通人无法领略的。他决不能让这些战争之神被人悄无声息地抛弃，
连水花也没有一个。他宁可把它们交给魔鬼。
两天来他已发现餐厅有一些特殊的顾客。他们进门后，几乎不易觉察地和保
镖们对一下目光，就向后厅去了。后厅是赌博间，但迈克知道他们不是一般的赌
徒。这会儿他看见其中一名又来了，径直向后走去，他也推开碗盘，留下300 比
索的现钞，尾随而去。
舞池里奏起了极其挑逗的丹松舞曲，在沙槌、手鼓、圆柱古琴和萨克斯管的
伴奏下，舞娘们剧烈地扭动着臀部和腰肢，飞快地旋转着。赌博厅里烟雾腾腾，
人声嘈杂，赌徒们冷静地斜睨着手里的牌点，看光景即使这会儿天塌下来，他们
也会在黑暗中把牌出完。刚才进来的那人在赌博厅门口扫视一遍，并未进去，退
出门口向右拐了。迈克尾随而去，看见那人进了一间密室。门口的保镖立即伸手
拦住迈克，说话时态度很谦恭，但目光十分严厉：“先生要赌博吗？你走错路了。”
迈克一把推过保镖，闯进房中。房中正在密谈的两人惊奇地看着他。几名保
镖立时掏出手枪围过来，被他推开的保镖也怒冲冲地追进来，低声咒骂着用枪顶
住他的脑袋。
在5 个枪口的包围下，迈克神色不变，平静地看着屋子的主人。那是一个英
俊的年轻人，穿着简单，有一头黑发，似乎是黄种人。他的手指略动了动，示意
保镖们不要急燥，保镖们随即停下来，等着他的吩咐。
迈克已经阅读了不少关于卡利卡特尔集团的介绍，知道该集团历来讲究低姿
态，成员穿朴素服装，有合法职业，不许有酗酒赌博恶习，尤其不能吸毒；他们
的作风十分冷酷，成员执行任务讲究三个“不”：不许失败，不许找借口，不许
有第二次机会。犯下过错立即处死，甚至夷灭亲族。他估计，眼前这位穿着朴素、
神清气爽的年轻人很可能是该集团一个重要人物。
年轻人走过来盯着老迈克看了一会儿，神态平和地用英语说：“先生有什么
见教吗？”
迈克微微一笑：“我要见卡拜勒鲁。”
“卡拜勒鲁？”年轻人笑道，“我不知道你是要找哪个卡拜勒鲁。如果是那
个富可敌国的卡拜勒鲁，那你一定走错地方了。”
迈克对他的话浑似未闻：“我要找卡拜勒鲁，洛吉托。卡拜勒鲁，想给他介
绍一桩100 亿美元的生意。这是我的下榻处地址，请为我安排这次会面。但务必
请你们记着，我一定要见他本人。”
说完他便转身离开。几个保镖立即用枪口杵住他，等候主人发落。迈克神色
不变，扭回头看着那个年青人。年青人思索片刻，摇摇手，让保镖放他走。等他
出门，一个保镖说：“这就是我说的那个人，已经在夜总会里泡了两天。我看他
不是黑道上的人。”
青年人笑道：“你能确定吗？”
“没错，他身上有一股……圣水味道儿。”
青年人大笑起来：“圣水味道！我们那位朋友安大可神甫若是听见，一定会
生气的。这人的来历查清了吗？把坎贝叫来。”
少顷，坎贝匆匆赶来，他是个身材瘦小的混血儿，皮肤黝黑，眼睛中闪着剃
刀一样幽冷的蓝光。坎贝说：“已经查清了。很奇怪，他无论在旅馆还是机票上
都留的是真实姓名，他叫迈克。斯特金，是美国最负盛名的核弹技术专家，曾是
美国政府的宝贝。当然，2022年全世界销毁核弹后，这个行当已经过时了，没有
用途了。但我无论如何想不通他来这儿干什么，要是想改行做毒品生意，怕是晚
了一点，70岁的老家伙，一条腿已经伸进棺材了。”
“会不会是美国政府下的鱼饵？”
坎贝摇摇头：“不知道，我看不象。”
青年人认真考虑一会儿，果断地说：“我相信这是一条大鱼，而不是世界辑
毒组织的鱼饵，也许他真的有一桩100 亿美元的生意。立即和我教父联系，安排
这次会见，当然，他的影子必须割净。”
第二天，在圣尼亚旅馆的三楼房间里，迈克从窗帘缝中看见来了一辆黑色的
加长卡迪拉克轿车，从车上下来3 个人，进了旅馆门。迈克知道自己等候的客人
就要到了，他离开窗户，坐在沙发上看电视。几分钟后，响起轻轻的敲门声。是
那个曾用枪顶着迈克脑袋的保镖，但今天他西服笔挺，礼貌谦恭：“迈克先生，
我们老板请你去。”
“好的，请把我的手提箱提下去。”
保镖提起手提箱，在屋门口等着他。迈克最后扫视了房间，从今天起，他将
正式告别人类社会，或者说告别正常的人类社会，谁知道前边有什么在等着他？
上了车，那个保镖说了声对不起，用黑布牢牢蒙住他的双眼。汽车开了很长时间，
按迈克的感觉，他们是在绕圈圈。一个小时后他们来到市内一幢不起眼的楼房。
楼房内部戒备森严，围墙边一只纯种德国狼犬在低声吠叫着，门内站着几个保镖，
手里都拎着沃尔特手枪和以色列加利尔冲锋枪。他们对迈克很有礼貌，但这并不
妨碍对他进行最彻底的搜身，他们把迈克的衣服扒光，仔细检查他的指甲、肛门
和生殖器，把假牙拔下来检查，用金属探测器扫遍全身。迈克不动声色听他们摆
布，那个叫坎贝的则一直微笑着请他谅解：“务请迈克先生原谅，我们知道美国
中央情报局的本领，不能让一个微型信号发生器或微型毒针带到卡拜勒鲁先生身
边——当然，我们很愿意相信迈克先生。”
迈克微微笑着，听凭他们摆布。半小时后，他们为迈克套上一件散发着夏奈
尔香水味的新衣服，蒙上眼睛，簇拥着他坐上电梯，来到楼顶。然后把他塞进一
驾直升飞机。
这趟旅程持续了四个小时，也可能飞机在绕圈子飞。等到直升飞机落地，迈
克被取下眼罩后，倾泻而来的是太平洋明亮的阳光。他眨眨眼睛适应了光亮，看
见直升飞机正在离开，他认出那是一架隼式直升机。直升机拉起机头，掠过浓绿
的丛林，在蔚兰色的天际消失了。迈克回过身，见一位年约50的白人正含笑看着
他。他穿一身白色休闲服，精致的摩洛哥皮鞋，皮肤黝黑，中等身材，褐色头发，
这会儿正向他伸过手来：“卡拜勒鲁。欢迎迈克先生光临。”
这就是卡拜勒鲁？洛吉托。卡拜勒鲁，卡利卡特尔著名毒枭加贝托。卡拜勒
鲁的儿子，哥伦比亚的真正国王。迈克暗暗感慨世事无常，在一个月前，他怎么
能想象自己会同此人走到一块儿？
卡拜勒鲁亲切地说：“迈克先生远道而来，我先领你参观一下我的家庭公园
吧。”
他把随从抛在后边，领迈克悠闲地踱步。海边的的树林中，红杉树根裸露着，
盘根错节，树丛中有一条不太明显但维护良好的小路。很快他们进入落叶雨林，
各种热带树木郁郁葱葱，枝桠纠结，有粗壮的橡皮树和恩卡奴树，也有结着美味
果实的菠箩蜜树。往上看，安弟斯秃鹫展翅滑过天空，林中不时有一只鼯鼠在树
杈间滑翔。一只吼猴穿过小路，用它们那种奇怪的步伐蹦跳着，消失在茂密的枝
叶中。有时，卡拜勒鲁为他指出一只三趾树獭，它正抱着枝干酣睡。
卡拜勒鲁介绍说，这是距哥伦比亚海岸500 公里处的马尔佩洛岛，是他的私
人花园。“我愿在自己家里接待尊贵的迈克先生。”他意味深长地说。
漫步了近半个小时后，看见前边有了公路，一辆米黄色的罗尔斯。罗伊斯Coriche
Ｘ型轿车正在守候。卡拜勒鲁邀他上车，汽车很快到达海边。从方位看，这应是
小岛的另一侧。沙滩上竖着一把凉伞，摆着白色的茶几和两把木躺椅，几名身材
剽悍的保镖脸朝外远远地撒成一个圆形，两名一丝不挂的绝色女子媚笑着迎过来，
一边一个挽住迈克的胳臂。两人入座后卡拜勒鲁说：“我想可以进入正题吧。”
两名女子腻在迈克身上，迈克微笑着向主人示意：“先请两位小姐自便吧，
她们缠得我透不过气。”
卡拜勒鲁笑道：“看来我们的客人不喜欢这个情调。你们走吧。”
两个女子佯嗔地撅着嘴唇，扭动着腰肢离开了。卡拜勒鲁回头说：“迈克先
生，听说你有一笔大生意？”
迈克迟疑地说：“先生，我已经不怀疑你是卡拜勒鲁本人了。但鉴于这笔生
意的重要，我还想请你给出一个可信的证明，我们曾是生活在两个完全不同的世
界，”他强调道，有意无意地在两人之间划出一道界限，“我不知道两者之间如
何沟通，有什么双方都信服的办法。”
卡拜勒鲁有些不耐烦：“当然可以。你想要什么样的证据？是为你在哥伦比
亚布置一场为期三天的全国性狂欢，还是在美国东部电网中造成一场停电事故？
我都可以办到。不过我想有更直接的办法。”他略带揶揄地说：“迈克先生主动
提出这笔交易，我不排除有信仰方面的原因，比如精神上的巨大失落感等等，不
过我们暂且假定金钱也是原因之一。你想在这100 亿美元中分到多少羹？200 万？
500 万？我们可以事先敲定。然后我会立即兑付，你想要珠宝，或是不连号的、
没有任何暗记的现金都可以。你也可以把钱事先送给旧金山的女儿女婿和两个外
孙，我们不担心迈克先生不守信用。”
迈克从他的笑容中读到了残忍，也知道神通广大的贩毒集团已完全把女儿一
家握在手中了。他点点头：“好吧。我不要珠宝或现金。你们要用最合法的借口
把钱交给我女儿，象慈善机构捐赠啦，彩票中的头奖啦，务必不会在事件之后影
响我女儿对这笔钱的支配权。另外，即使因某些不可抗因素造成生意失败，也只
能把报复局限在我一人身上。”
卡拜勒鲁盯着他说：“谢谢你的坦率。请相信，我是通情达理的，我答应，
如果生意失败仅仅是不可抗因素而不是其它原因，我们不会对你的亲属报复。”
“至于金额，我只要求100 万，多了对我无用。”他的话中微现伤感。
卡拜勒鲁对这样低的要求略有些吃惊，他笑道：“这样吧，100 万算做预付。
我再为你保留100 万的索取权，无论你本人还是你指定的继承人都可以。你看，
我们一见如故，相信这次的合作一定会非常愉快。”
迈克并未在情绪上有同样的回应，他冷漠地说：“好，我们进入正题吧。”
他在凉椅上把自己安顿好，呷了一口咖啡说：“2022年，由于国际社会逐渐
理智化，或者不如说出于两败俱伤的恐惧，美�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架