亲杲约旱耐饭抢铩！�
塔贡在心里算计着。那个女孩是个冒充是骑士的骗子。她在最需要的时候出现。在面对可怕的失败时，她取得了胜利。她以一个无名之神的名义施展了“奇迹”。
她是资产还是债务？
如果是债务，能不能把她变为资产？
塔贡讨厌浪费。作为一个优秀的管理者和精明的商人，他知道在哪里和如何花掉每一枚钢币。他不是守财奴。他给骑士团配备最好的武器和护甲，给新兵和雇佣兵们支付足够的薪水。他坚持让官员们记录每一笔付给他们的钱。
战士们想跟随这个米娜。很好。让他们跟随她。前几天塔贡收到龙王玛烈赤斯的消息，她想知道为什么他允许西瓦那斯提精灵升起魔法罩反抗她的法令，拒绝缴税。塔贡已经准备好了一封回信，他想解释进攻西瓦那斯提是浪费时间，人力应该用在更有用的地方。派出调查魔法罩的探子报告说魔法罩不可能穿透，没有武器――钢铁或是魔法的――能对魔法罩起效。派出整只军队进攻它――探子说――也不会有什么收获。
除此之外要到西瓦那斯提去得经过刀剑之地，食人魔的家园。他们以前是黑暗骑士的盟友，奈拉卡骑士向南扩张，占据了他们最好的土地，杀掉了数百名食人魔并把他们赶进了山里，食人魔已经被激怒了。报告指出食人魔现在在魔法罩附近追击黯精灵阿尔瀚娜·星光。但如果骑士们向食人魔的地方进发，他们会非常高兴地停止进攻精灵――他们什么时候都可以那么做――转而向背叛他们的同盟复仇。
信放在桌子上等着他签名。它已经在那里放了数天了。塔贡很清楚这封信会激怒龙王，但是他宁可面对玛烈的愤怒也不愿把宝贵的资源用在没有希望的目标上。塔贡伸出手，拿起信，慢慢、仔细地把它撕成碎片。
塔贡信仰的唯一神是一个小小的、圆形的、能塞进他金库里的神。他不相信这个女孩是这位神派来的信使。他不相信她治疗和指挥才干的奇迹。不像可怜而愚蠢的罗德里克爵士，塔贡不觉得需要解释她做了什么，怎么做到的。他需要知道的只是她是为了奈拉卡骑士团的利益做的――那对莫罕·塔贡也有好处。
他会给她一个机会展示一个“奇迹”。他会把这个冒充的骑士和她那些愚蠢的追随者派去夺取西瓦那斯提。通过对这些战士的投资，塔贡会取悦龙王，让玛烈高兴。危险的米娜和她的军队会被耗尽力量，但是损失会被收获所抵消。让她在某处荒野死去，让食人魔咀嚼她的骨头。那会是那个女孩和她的“无名”神的终结。
塔贡向罗德里克爵士微笑着，离开桌子把这位骑士送到门边。他一直看着黑甲身影消失在要塞空空的走廊里，然后召来了他的副官。
他口述了一封写给玛烈赤斯的信，信里解释了他夺取西瓦那斯提的计划。他给在库尔的奈拉卡骑士指挥官发出命令，让指挥官把部队开往西边加入围攻圣克仙，并接管米列斯爵士的指挥权。他还给小队长米娜发出命令，让她带上一队自己挑选的战士向南夺取伟大的精灵国度西瓦那斯提。
“那米列斯爵士怎么办，大人？”他的副官问。“要重新委派吗？他会被派到哪里去？”
塔贡考虑着这事。他心情很好，通常做了一笔好买卖后他才会有这种感觉。
“派米列斯去向玛烈赤斯报告。他可以告诉她自己对索兰尼亚骑士的伟大‘胜利’。我肯定她会很有兴趣听听他是如何落入敌人圈套，差点毁掉了我们得来不易的成果。”
“是，大人。”副官收起记录，准备回到自己座位上发出文件。“我应该把米列斯爵士从骑士名单上划去吗？”他追问道。
塔贡继续忙他的帐目。他小心调整了一下鼻子上的眼镜，拿起笔，随便挥了挥手表示默许，然后继续算他的借贷和收支。
第十一章 罗拉克之歌
泰索何夫在到奎灵那斯提的路上无聊得要死，罗德里克爵士则在高兴地回圣克仙的途中，他不知道自己把指挥官送入了龙口，与此同时西瓦诺谢和守护者罗兰正在进行让西瓦诺谢登上王位之旅。罗兰的计划是靠近首都西瓦诺斯，等待王室家族的真正首领回来要求星辰咏者的合法地位的消息传遍城市后再进入。
“那要多久？”西瓦以年轻人的急躁问道。
“消息散布得会比我们预计的快，陛下，”罗兰回答。“崔内以及两天前跟我们在一起的守护者们已经去散布消息了。他们会告诉他们遇到的每一个守护者和觉得可以信任的荒野跑者。大部分战士对孔纳将军是忠诚的，但有小部分人开始怀疑他。他们没有公然反对，但是陛下的到来会改变这种情况。荒野跑者永远效忠于王室家族。就连孔纳自己也不得不那么做――或者至少做个样子。”
“那么我们到西瓦诺斯要多久？”西瓦诺谢问道。
“我们会摆脱跟踪，乘船沿东－塔拉斯河而下，”罗兰回答。“我计划带您到我家去，我家就在市郊。我们会在两天内到达，第三天休息并接受情况报告。四天后，陛下，如果一切顺利，您就可以成功进入首都了。”
“四天！”西瓦有些怀疑。“能那么快实现吗？”
“在同恶梦战斗的日子里，我们守护者从西瓦那斯提北部传送消息到南部只要一天。我没有夸大，陛下，”罗兰说，他对西瓦诺谢明显的怀疑一笑了之。“我们干过很多次了。那时我们组织严密，数量比现在多很多。但是我相信陛下会感动的。”
“我已经很感动了，罗兰，”西瓦诺谢回答。“我非常感谢你和其他的守护者。我会回报你们的。”
“把我们的人民从这场可怕灾难中拯救出来，陛下，”罗兰回答道，他的眼中充满悲伤，“那就足够了。”
抛开他的称赞，西瓦诺谢还是有些怀疑，但是他没有说出来。他母亲的军队组织严密，她也作了计划，但最后还是失败了。运气、错误传令、恶劣天气，其中任何一项或是其他的什么原因都会把到手的胜利变成灾难。
“同敌人相关联的计划永远不会成功，”那是萨马的格言之一，很不幸，这句格言是对的。西瓦预想着灾难和延迟。如果罗兰承诺的船存在，它也许会有个大洞或是被烧成了灰烬。河水也许会太浅或太深，流得太快或太慢。风会把他们吹向上游而不是下游，或者是在他们想向上航行的时候把他们吹向下游。
西瓦惊讶地发现罗兰承诺的那只小船就在那里，完好无缺。不仅如此，船首还堆着用防水袋装起来的食品。
“您看，陛下，”罗兰说，“守护者在我们之前来过了。”
这个季节的东－塔拉斯河很平缓。轻巧的小船是用树皮做成的，平衡很好，要颠翻它得费点劲。西瓦很清楚罗兰不会请求未来的星辰咏者帮忙划桨，于是他自愿帮忙。罗兰一开始反对，但他不能同未来的统治者争辩，最后他同意了并递给西瓦诺谢一只桨。通过这个举动，西瓦看见自己赢得了年长精灵的尊敬，这对这个年轻人是个好的转变，以前他经常招来萨马的蔑视。
西瓦喜欢烧掉自己被压抑的精力。河水很平静，两岸的森林都是绿色的。天气也很好，但西瓦不能说这天很美好。阳光穿过魔法罩照下来。他能看见魔法罩外的蓝天。但是西瓦那斯提上空的太阳不是安塞隆其余地方那个燃烧着的橙色火球。西瓦看见的太阳是苍白、病态的黄色，像是患黄疸病皮肤或是瘀伤的那种黄色。似乎他在看着太阳的倒影沉入污水池中。黄色的太阳把蓝色的天空染成了金属般的青色。西瓦把目光转向森林。
“你知道什么歌能让我们工作轻松吗？”他向坐在船前部的罗兰喊道。
守护者把桨深深放入水中，快速而有力地划着。更年轻的西瓦却要费劲才能赶上这位年长者的节奏。
罗兰犹豫着回头看。“守护者有一首最喜欢的歌，但我怕那会让陛下不快。那首歌讲述了您尊敬的祖父，罗拉克国王的故事。”
“那首歌开头是不是‘力量之年代，是教皇和他奴才的年代’，”西瓦试着唱了一下。
他以前只听过一次。
“那就是开头，陛下，”罗兰回答。
“为我唱吧，”西瓦说。“在我三十岁生日时母亲曾给我唱过一次。那是我第一次听见祖父的故事。母亲以前从未提起他，在那以后也没有。为了对她表示尊敬，其他的精灵也不谈论。”
“我也尊敬您母亲，她在您这么大时在阿斯塔琳花园里摘玫瑰，我理解她的痛苦。每次我们唱这首歌时都分享那种痛苦，罗拉克被自己的骄傲带进了背叛王国的陷阱，我们这些逃离故土，留下他独自战斗的人也感到困惑。”
“如果我们的人民都留下战斗，如果所有人――王室家族、仆人家族、守护者家族、魔法家族、石匠家族――如果我们团结起来，不管阶级，肩并肩同龙军战斗，我相信我们可以拯救自己的国土。”
“您应该听完歌里的整个故事。”
罗拉克之歌
力量之年代，
是教皇和他奴才的年代。
出于对法师的嫉妒，
教皇说，“把你们的高塔移交给我，
你们要敬畏我，服从我。”
法师放弃了他们的高塔，
帕兰萨斯的大法师之塔。
西瓦那斯提的国王，罗拉克卡拉东，
在大法师塔关闭前到那里接受试炼。
在他的试炼中，一颗龙珠，
害怕落入教皇和他奴才的手中，
它对罗拉克说话。
“你不能把我留在伊斯塔。
如果你这么做，我会消失，而世界也将毁灭。”
罗拉克听从了龙珠的声音，
悄悄带走了龙珠，
带离了法师塔，
带回了西瓦那斯提，
他悄悄藏着它，保守着秘密，
不告诉任何人。
大灾变降临。然后是塔克西丝，黑暗女王，
还有她强大的龙。
战争降临，对西瓦那斯提的战争。
罗拉克召集了所有子民，命令他们逃离家园。
他命令他们离开，
对他们说，
“我会独自成为人民的拯救者。”
“我会独自阻止黑暗女王。”
人们离去了。
他心爱的女儿，阿尔瀚娜星光离去了。
罗拉克独自一人，听见了龙珠的声音，
它呼唤着他的名字，呼唤他到黑暗中去。
罗拉克听到了呼唤。
他走入黑暗，
把手放在龙珠上
而龙珠把它的手放在了罗拉克身上。
梦降临，
梦降临西瓦那斯提，
恐惧之梦，
害怕之梦，
流出精灵血的树木之梦，
泪流成河之梦，
死亡之梦。
一只龙到来，
湛青血爆，
塔克西丝的奴才，
向罗拉克耳语恐惧之梦。
附和这些话，“我独自就能拯救人民。”
模仿这些话，“我独自就有拯救的能力。”
恶梦进入王国，
毁灭了大地，
扭曲树木，树木在流血，
河流充满人民的眼泪。
罗拉克的眼泪，
被龙珠和湛青血爆所奴役，
塔克西丝女王的奴才，
邪恶的奴才，
他才是独自拥有力量的人。
“我能理解为什么母亲不喜欢听这首歌，”当悠扬、悦耳而悲伤的歌声飘过河水，麻雀附和着它时西瓦这么说。“以及为什么我们的人民不喜欢记住它。”
“但是，他们应该记住，”罗兰说。“如果我能作主，这首歌应当每天都唱。谁知道我们自己的生活也会是悲剧？我们没有改变。虽然罗拉克卡拉东曾被警告过，但他还是相信自己足够强大，能够支配龙珠。因此他被俘获了，他堕落了。我们的人民在恐惧中选择了逃离而不是抵抗。现在我们畏缩在魔法罩内，为了挽救一个梦而献出自己人的生命。”
“一个梦？”西瓦问道。他想起了罗拉克的梦，歌中的梦。
“我不是指龙的低语，”罗兰说。“那个梦消失了，但是沉睡的人拒绝醒来，因此另一个梦又来到了。过去的梦。已经逝去的荣耀之梦。我不责备他们，”罗兰叹着气。“我也喜欢回忆过去，并渴望再得到它。但是我们这些在您父亲身边战斗过的人知道，过去永远不可能重现，它也不应该重现。世界变了，我们必须跟它一起改变。我们必须成为世界的一部分，否则我们就会在被自己锁住的牢房中生病死去。”
罗兰停止了划桨。他转身面朝西瓦。“您明白我说的吗，陛下？”
“我想是的，”西瓦慎重地说。“我是从外面世界来的。我是能领导人民走向世界的人。”
“是的，陛下。”罗兰微笑着。
“只要我消除骄傲的罪过，”西瓦说，他不再划桨，很高兴能够休息。他裂着嘴本想嘲弄地这么说，但经过思考后他变得严肃。“自豪，家族的过失，”西瓦半对自己说。“我被预先警告过，他们说那是预备。”
他拿起桨，开始划着。
苍白的太阳沉没在树木后面。白天慢慢逝去，就像它也是瘟疫的受害者之一。罗兰观察着河岸，寻找一个适合靠岸过夜的地方。西瓦看着相反的一面，他看到了守护者漏掉的东西。
“罗兰！”西瓦急切地低声说。“划到西岸边！快！”
“什么东西，陛下？”罗兰反应很快。“您看见什么了？”
“那里！东边岸上！你没看见他们吗？快！我们几乎进入弓箭射程了！”
罗兰停止划桨。他转过脸看着西瓦，笑容中带着同情。“您不再被追杀了，陛下。您看见的那些聚集在河岸上的人是您的子民。他们来看您，向您致敬。”
西瓦有些惊讶。“但是……他们怎么知道？”
“守护者已经到过这里了，陛下。”
“这么快？”
“我告诉过陛下我们可以快速散播消息。”
西瓦脸红了。“对不起，罗兰。我不是怀疑你。只是……我母亲让荒野跑者传递消息。
他们秘密行动，带着母亲和她的小姑，奎灵那斯提的罗拉娜互传的消息。这样我们就知道我们在那里的人民怎么样了。但是要传递这么远需要数天……我想――”
“您认为我夸大其词。您不需要为此道歉，陛下。您习惯于魔法罩外面的世界，一个庞大而危险不断变化的世界，就像月亮的盈亏。这里是西瓦那斯提，我们守护者知道每一条路，路边的每一棵树，树旁的每一朵花，穿过路的每一只松鼠，还有每一根树枝上歌唱的小鸟，我们走过太多次了。小鸟唱错了音符，松鼠的耳朵在惊恐中抽动，我们都知道。没什么能让我们惊奇。没什么能阻止我们。”
罗兰皱着眉。“那也是为什么我们守护者对湛青血爆能避开我们这么久困惑之处。他应该不可能躲这么久。但他可能的确躲藏着。”
河流带着他们进入站在西岸上精灵们的视线内。他们的房屋建在树上，人类世界可能从未见过这样的房屋，它们是由活着的树形成的，树枝围成了墙壁和屋顶。他们的渔网铺在地上晾干，他们的小船被拖到了岸上。这里没有多少精灵，只是个小渔