民国大文豪- 第31部分

　　　　三天后，纽约当地的媒体和《大西洋月刊》的编辑接到了彼得逊律师的信函，声称他们有了最新的证据，要召开新闻发布会，证明法院判决错误。

　　　　记者们原本以为这件事已经结束了，没想到又起波澜。

　　　　你们还有完没完？

　　　　如果不是因为林子轩是《乱世佳人》的作者，还有新闻热点，记者们根本不想理会这件事，美国每天发生很多大事，不能总在你们这点破事上浪费时间。

　　　　然而，《乱世佳人》这些天的话题度一直居高不下，甚至愈演愈烈。

　　　　这部小说完全搔到了美国人的痒处，让他们不吐不快，这是一部现象级的小说。

　　　　记者们没想到林子轩把新闻发布会放在了纽约的一家中型剧院中，还有人在摆弄着放映设备，这是要放映电影么？

　　　　这就是要放映电影。

　　　　林子轩为了放映有声电影，不仅租下了这家剧院，还花钱把这家剧院给改造了一番。

　　　　就当是提前预演了，反正他回到国内要拍有声电影，到时候还是要改造国内的戏院。

　　　　为了争夺《老人与海》的版权，他可以说是花钱如流水。

　　　　这次美国之行，他赚了不少钱，但花钱更厉害，他购买了有声电影机，还给道格拉斯一笔丰厚的安家费，还有租用剧院和改造剧院。

　　　　他是个不委屈自己的人，所以住宿吃饭的条件都不错，这一个月来几个人的花费不少。

　　　　还有从纽约到波士顿，再到好莱坞，请人吃饭，四处奔波的花费。

　　　　当然，更别说给彼得逊律师的律师费。

　　　　不要看彼得逊律师很替林子轩着想，可收起钱来决不手软，打官司可不是省钱的活。

　　　　林子轩赚了大概八万美元，已经花的差不多了，回去的时候估计还要自己掏钱出路费。

　　　　新闻发布会由彼得逊律师主持，他先请记者们和《大西洋月刊》的编辑看一段影片。

　　　　影片是从季鸿明带着律师进房间开始的，影片刚刚播放，就把记者们吓了一跳，他们听到了从影片中传出了的声音。

　　　　观众席上的记者一片哗然，他们互相询问着，惊讶不已。

　　　　有些记者知道这是有声电影，但这么清晰的说话声真的没听过。

　　　　有声电影的技术发展到这个地步了么？那电影公司为什么没有拍摄有声电影呢？

　　　　光凭着这一点就不虚此行了，这是个大新闻。

　　　　林子轩不知道他无意之中给有声电影做了一次广告，从而推动了好莱坞有声电影的发展。

　　　　接下来，是林子轩和季鸿明的交谈。

　　　　记者们听不懂中文，就看到两人似乎发生了争吵，不知道为了什么事情，最后又握手再见了，记者们看的一头雾水。

　　　　影片很快放完，彼得逊律师上场，介绍了林子轩和季鸿明见面的背景。

　　　　他给了记者们缓冲的时间，让他们冷静下来，再次播放影片。

　　　　这一次，由陆小蔓在一旁做翻译，把林子轩和季鸿明的对话一句句的翻译出来。

　　　　当听到季鸿明说美国人是傻瓜的时候，记者们愤怒了。

　　　　他们不能容忍一个东方人把自己看成是傻瓜，特别是他们前几天刚刚为季鸿明正名。

　　　　在听到季鸿明承认自己的确不是《老人与海》的作者时，记者们又觉得惊愕和快意。

　　　　有些记者隐约的察觉到一点，这段影片明显是没有经过季鸿明同意偷拍的，那么偷拍的影片在法庭上能不能作为证据？

　　　　如果偷拍的影片可以作为证据，那以后公民的**权将遭受极大的挑战。

　　　　随着有声电影这种拍摄方式的普及，法律上将面临这个难题，或许为了应对这种新兴的取证方式，要对法律条文进行修改。

　　　　总之，这次新闻发布会有太多的内容可以讨论，记者们已经迫不及待了。

　　　　第二遍影片放完，彼得逊律师发表声明，影片没有经过伪造和删改，翻译也都是真的，欢迎任何电影专家和懂得中文的翻译前来查证。

　　　　记者们询问彼得逊律师以后怎么做，会不会继续起诉？

　　　　“我们希望能和季先生达成庭外和解，当然也不放弃使用法律手段。”彼得逊律师老练的应对道。

　　　　这也是林子轩的意思，既然真相大白，上诉没有意义，太耗费时间，只要季鸿明承认林子轩才是《老人与海》作者就行了。

第七十四章　经典不需要续作

　　　　社会舆论一下子变得对林子轩极为有利。

　　　　记者们不是傻子，反而相当精明，既然林子轩有信心让专家来验证影片的真伪，那说明这件事很有可能是真的。

　　　　加上季鸿明讽刺美国人是傻子，他们更加倾向于林子轩这一边。

　　　　虽然谁也不知道偷拍的影片能不能作为证据，但真相已经浮出水面。

　　　　《大西洋月刊》的编辑向林子轩致以歉意，因为他们误信了季鸿明，给林子轩造成了困扰，希望林子轩不要介意。

　　　　出版社也找到林子轩，想要出版《老人与海》。

　　　　这些事情林子轩都交给彼得逊律师处理，彼得逊律师以后就是林子轩在美国的全权代表了，既然拿了钱，就要认真办事。

　　　　季鸿明陷入被动之中。

　　　　当初是《大西洋月刊》证明他是《老人与海》的作者，其他新闻媒体才认为他就是作者，现在新闻媒体不再认为他是小说的作者，他就什么都不是了。

　　　　这是极为讽刺的一件事情。

　　　　但却是现实。

　　　　人是属于社会的，只有得到社会的认可，你才是你，当所有人都认为你不是你的时候，那你就没有存在的证据了。

　　　　听起来似乎很绕口，但其实很恐怖。

　　　　当你被整个社会孤立或者抛弃的时候，你对整个社会来说就是不存在的。

　　　　季鸿明可以起诉林子轩，状告新闻媒体，争夺《老人与海》的版权。

　　　　然而，律师不建议他这么做，偷拍这种事情在法律上还没有明确的定义，加上季鸿明讽刺了美国人是傻瓜，胜诉的可能性极低。

　　　　唯一能走的就是庭外和解了。

　　　　林子轩并不想把季鸿明赶尽杀绝，毕竟都是中国人，他只要《老人与海》的版权就好了，至于季鸿明翻译的费用，他也会支付的。

　　　　终于，在1922年1月底，这件事有了一个结果。

　　　　季鸿明书面承认了林子轩是《老人与海》的作者，他只是负责翻译工作。

　　　　有了这个声明，林子轩来到美国的事情算是办完了，他准备离开。

　　　　在纽约的最后几日，他把《乱世佳人》的稿子赶完，陆小蔓也翻译完毕，剩下的文字校对工作交给出版社好了。

　　　　《乱世佳人》的下部仍然是个开放式的结局。

　　　　思嘉经过自己的努力，不择手段的保住了家园，过上了荣华富贵的生活，但她和白瑞德的感情却岌岌可危。

　　　　随着他们女儿的意外死去，他们之间最后的联系也被割断。

　　　　在这一刻，思嘉才真正明白自己所爱的人是谁，然而，白瑞德已经离开了。

　　　　坚强的思嘉并没有放弃，她决定再次出发，寻回自己的爱情，毕竟，明天又是新的一天了，谁也不知道会发生什么。

　　　　小说的下部重点塑造了思嘉这个美国精神化身的人物。

　　　　随着战火的蔓延和生活环境的恶化，思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明。

　　　　在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。

　　　　小说在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治、经济、文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照。

　　　　出版社对此非常满意，并询问林子轩是不是还要写续集。

　　　　因为按照《乱世佳人》的结尾，作者明显埋下了伏笔，故事还没有说完，有点意犹未尽的感觉。

　　　　林子轩知道《乱世佳人》有一部续作，是一位叫做亚历山德拉里普利的美国南方作家写的，名字叫做《赫思嘉》。

　　　　小说淋漓尽致地展现了思嘉与白瑞德、阿希礼及另外几个男人之间的感情纠葛。

　　　　揭示了她对白瑞德、对故乡爱尔兰、对爱尔兰的亲人们既爱且恨的复杂心理，其中不乏扣人心弦、催人泪下的描写。

　　　　虽然这部续作也取得了成功，但林子轩不打算写下去了。

　　　　真正的经典，是不需要续作的。

　　　　他直接告诉出版社，这就是结局，思嘉的故事开始于亚特兰大，结束于亚特兰大，没有其他的故事了。

　　　　出版社虽然遗憾，但也尊重作者的决定。

　　　　有时候意犹未尽，反而比直接给出答案更具有吸引力，留给读者无尽的想象空间。

　　　　林子轩花了点时间购买了礼物，然后踏上了返回中国的邮轮。

　　　　直到他离开美国，《上海假日》仍然没有在美国公映。

　　　　这是因为玛丽碧克馥把《上海假日》压在了她的手里，完全没有卖给大电影公司的打算，八万美元对她来说根本不算事。

　　　　她很聪明，她要拍摄《纽约假日》，不愿意被人说成是翻拍东方人的电影。

　　　　就算要公映《上海假日》，也要等到《纽约假日》放映之后再说。

　　　　到时候所有人都会认为这部东方电影是借鉴了她的《纽约假日》。

　　　　于是，林子轩打算扬名好莱坞的《上海假日》就因为玛丽碧克馥的私心而被存放在了联美电影公司的仓库里，无法重见天日。

　　　　殷明竹也没有了在好莱坞一举成名的机会。

　　　　除了极少数人，没有人知道在1921年的时候有一部高质量的中国电影在好莱坞放映过。

　　　　这是林子轩完全无法预料的。

　　　　说到底还是实力的问题，这是他在美国最深切的感受。

　　　　在上海，在法租界，他还算有能量，但在国外，他只是无根的浮萍而已。

　　　　张康任为了华人在美国的权益而奔走，美国黑人也在抗议着，北洋政府一片混乱……

　　　　这是个让人说不清的年代。

　　　　踏上邮轮的那一刻，林子轩回首望着自由女神像，感慨不已。

　　　　与此同时，在英国，有个美国人正在翻看着一本诗集，诗集的名字叫做《一代人》。

　　　　这个叫做托马斯艾略特的美国人是个小有名气的诗人，他为这本诗集深深的着迷，他喜欢其中的哲理诗和象征主义诗作。

　　　　尤其对于《死水》最为欣赏。

　　　　他认为这首诗表达了作者对社会的幻灭，对于世界的诅咒。

　　　　传达出一种对世界、对现实的厌恶、普遍的失望情绪和幻灭感，表现了一代人的精神病态和精神危机，从而否定了现代文明。

　　　　对于不了解中国现状的艾略特而言，这无疑是个巨大的误会。

　　　　不过，这丝毫影响不了艾略特此刻的情绪，他诗兴大发，要写下自己的诗篇。

　　　　于是，他拿起笔，在稿纸上写了一个单词，《荒原》。

第七十五章　从《死水》到《荒原》

　　　　托马斯艾略特在1888年出生于美国密苏里州的圣路易斯。

　　　　他曾在哈佛大学学习哲学和比较文学，接触过梵文和东方文化，对黑格尔派的哲学家颇感兴趣，也曾受到法国象征主义文学的影响。

　　　　后来他来到英国伦敦，认识了著名诗人庞德，接触到意象派诗歌。

　　　　1922年他出版诗歌《荒原》。

　　　　这部作品被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作，而艾略特本人的名气也高涨的近似神话，这部作品被认为是英美现代诗歌的里程碑。

　　　　艾略特看到林子轩的诗集纯熟偶然。

　　　　林子轩的诗集在美国发行量并不大，也没有造成太大的影响力，这本叫做《一代人》的诗集是一位美国游客带到英国伦敦的。

　　　　这位游客恰巧认识艾略特，所以艾略特就看到了《死水》这首诗作。

　　　　由此激发了他的创作灵感，开始写作长篇诗歌《荒原》，也正是《荒原》这首诗作让他成功封神，成为后期象征主义诗歌的领军人物。

　　　　在后来出版《荒原》的时候，艾略特曾提到过他写作《荒原》的灵感来自于一首不为人所知的诗人的诗歌。

　　　　那个时候，身在伦敦的艾略特根本不知道林子轩是谁。

　　　　从《死水》到《荒原》，只能说这是一个美丽的误会，两首诗作表达的意思完全不同，但诗歌就是这样，每个人都能有自己的理解。

　　　　林子轩在邮轮上也没有闲下来，他除了继续写小说外还要整理书籍。

　　　　答应严独贺的《白马啸西风》和《笑傲江湖》都要写出来，《寻秦记》要结尾了，他准备把《乱世佳人》的中文版刊载在《通俗小说周报》上。

　　　　这样一来，报纸上挣一次钱，成书出版的时候再挣一次钱，拍成电影的时候还能挣钱。

　　　　这就是后世所说的版权衍生出的多元化商业模式，可惜不能改成游戏和电视剧。

　　　　林子轩还在美国通过各种途径购进了一批书籍。

　　　　他在和季鸿明打这个版权官司的时候研究了美国的版权法，这个法律很有意思。

　　　　美国国会发布的第一部版权法是1790年的版权法。

　　　　这部法律保障作者14年出版“地图、图表和书籍”的专权，此后假如作者还活着的话他可以继续延长14年这个专权。

　　　　这部法律没有规定其它作品如音乐创作、报纸的版权，它特别注明不禁止拷贝外国作家的作品，在当时大多数作品没有申请版权。

　　　　在1831年和1909年美国曾先后出台两部版权法，其中前者将版权保护期限扩展到28年，到期后可续展14年。

　　　　而后者则将到期后可续展的年限从14年扩展至28年。

　　　　这让林子轩觉得有空子可钻。

　　　　按照这个时代的版权法，在1922年之前的作品，如果没有登记就不受版权法的保护，如果登记了，就算作者活着，当他的作品发表超过56年也不受到法律保护。

　　　　也就是说，在美国书籍的版权只有56年的时间。

　　　　这和后世的版权法并不相同。

　　　　美国1976年的版权法案首次确立了版权自动获得原则，即不再以作品发表或者登记为版权保护的前置条件，作品无论是否发表或者登记，均受到版权保护。

　　　　并将版权保护期限延长至75年。

　　　　1998年，美国通过了《版权期限延长法案》对1976年版权法进行修正。

　　　　在1978年及以后创作的作品将受更多的版权保护，版权保护期限为作者终身及其死亡后70年。

　　　　相比较而言，1909年的版权法是多么的不负责任。

　　　　这意味着林子轩可以翻译或者改编这些作品，而不需要经过原作者同意和付出任何代价。

　　　　所以，他按照这个筛选条件买了不少书籍，拿回去让万象书局翻译印刷，卖出去赚钱。

　　　　其中以文学类和科教类为主，也有一部分英语词典。

　　　　特别是英语词典，拿回去做成英汉词典，向学校销售，这可是一本万利的生意。

　　　　林子轩疯狂购书的行为让郑证秋和周剑允佩服不已，他们不知道林子轩的真实想法，只以为林子轩要买回去自己看。

　　　　怪不得人家能写诗写小说呢，这么看书，是要有多么深厚的阅读基础啊！

　　　　于是，郑证秋和周剑允也加入了购书的行列。

　　　　郑证秋以电影类书籍为主，周剑允则主攻经营类书籍。

　　　　到了最后，三人的书籍装满了几个大箱子，邮轮要按照货物重量另外收费。