我们本以为这些波兰人会扑向俘虏，猛揍他们。我们已打算进行适当的劝阻。以停止私自进行惩罚。但我们的担心是多余的。男人、女人和少年们只是挥动拳头，大骂这帮法西斯匪徒。
“该死的法西斯！”人群中响起一片怒骂声。
我们继续往前赶路。可是，两个被死的波兰人以及那个少年脸上的鲜血，久久地无法从我眼前消失。我想到成千上万、几百万死于希特勒匪徒之手的俄罗斯人、波兰人、法国人，有老有少，有男有女。
中午，我们到达了集团军新的指挥所，它设在距比亚洛布热基3公里处的苏哈——什利亚赫茨卡村中。这时在我们的头顶上空，不断有机群飞过，它们从东向西和由西向东往返飞行。适合飞行的天气到底还是来了，我们的战鹰飞上了天空。
午饭后，我们摊开地图，用圆规和尺计算起来。进攻的发展越来越迅猛。这是由于我各坦克集团军已突入广阔的战役地区，并在多处楔入敌军的部署以及对其进行分割。今天，我们向前推进了大约30公里。而明日，即1月17日，我们计划向前猛进40公里。我们必须这样做。很明显，敌人力图突出合围，从华沙地域向拉瓦——马佐维次卡退却。而我们夺取拉瓦——马佐维卡这个大型的公路枢纽，便会破坏敌军有计划的退却，并使我军有可能将敌人各个歼灭。
十分清楚，目前最重要的是迅猛地向前推进。我们的进攻现在已经变为分路追击。这要求我们保持高度的警惕性。必须将大部分兵力和器材保留在第2梯队之内，以防在与敌预备队遭遇时能够从纵深不断加强突击。我命令第1梯队各师均拨出强大的先遣队，各先遣队之间应保持20—30公里的距离。前卫部队应在主力纵队前方10—15公里处行动。各部队没有必要拥有过多的配属炮兵，应该让炮兵与第2梯队各纵队共同行动，并随时准备前往需要实施强大火力突击的地方。
傍晚，波卡兹尼科夫少将带着几名后勤人员来到我这里。他们提出要我们组建两个后勤纵队，每个纵队由大约百辆满载燃料和弹药的汽车组成。这两个纵队将在主要方向上行动，只有集团军司令员本人才有权支配这些储备品。
军事委员会委员C·F·谢苗诺夫将军动身前往方面军后勤机关，要求对这个问题重新进行审议，并坚持从马格努舍夫登陆场运送弹药的的工作，应由方面军后勤部门负责实施，因为方面军后勤部门更有能力进行此项工作。
1月17日凌晨，我和军事委员会委员A·B·普罗宁、炮兵司令员H·M·波扎尔斯基将军及几名参谋人员前往第1梯队所属各师。在皮利察河渡口，我们赶上了近卫步兵第39师的部队（属于步兵第28军第2梯队）。该师第120团和配属给他们的一个炮兵营已渡过河去。这时从格日米翁察村开来一个坦克纵队，约有20辆坦克直朝渡口方向驶来。突然，我们发现，坦克装甲上漆着法西斯的十字符号。我炮兵迅速展开战斗队形。炮手们等敌坦克开到400米的距离上才开了火。第一排炮弹射出后，近半数坦克中弹燃烧，其余的坦克一面回击，一面向村里退去。但这时第39师所属第117团已进入该村。团属炮兵发现敌坦克之后，立即展开并一齐开火射击。结果敌坦克纵队仅剩下2辆完整的坦克。被俘的坦克兵供认，他们属坦克第25师，该师经过3天战斗后，与上级司令部失掉联系。由于靠近新米亚斯托的皮利察河的渡口已被苏军占领，法西斯匪徒决定从其他道路突围。但却陷入了火袋。
我们渡过皮利察河之后，乘车沿堤行进，走了约3公里，在维维德诺村遇到近卫第79师所属第220团团长M·C·舍伊金上校，他正指挥的团（属于师的第2梯队）带往萨德科韦采。上校报告说，近卫第79师司令部已前移，目前正在莫格利尼察——新米亚斯托公路线上。我们赶过拖得长长的行军队伍，迅速地驶到斯特雷库夫村附近的一个酒厂。我们注意到，酒厂工人和村民的行动有些奇怪：他们躲在墙后惊恐朝着同一方向张望着什么。我们仔细地看去，才发现那是一队德国人。他们在距我们半公里的地方，展开战斗队形。明明是在我们的后方，从哪里来的希特勒军队？但没有时间容许我们多想。敌人的机枪已开始扫射。我们冒着弹雨跑向舍伊金团。我们的战士们散开队形，用机枪朝着法西斯鬼子猛扫。随后全团发起迅猛的的冲击，并截断敌人的向西南的退路。此时，近卫坦克第1集团军的坦克正在附近的森林里加油。坦克兵立即炮口对准希特勒匪徒，用炮火迫使敌军缴械投降。被我们俘获的德军官共约1，500人。他们来自不同部队，与指挥机关失去联系之后，正在向西退却。他们既无撤退路线，又迷失方向，更无任何指挥。
我们继续向新米亚斯托前进，途中遇到近卫坦克第1集团军所属近卫坦克第11军军长A·X·巴巴贾尼扬上校（后来他成为装甲兵主帅）。他率领的坦克兵已经于夜间渡过皮利察河，白天就参加战斗，粉碎了正从华沙附近退却下来的敌军。现在，坦克军正与近卫师步兵第79师一起向萨德科韦采进攻。没过多久，我们又见到该师师长列昂德·伊万诺维奇·瓦金将军。他报告说，他的部队正在顺利地推进，各侦察队已经进抵萨德科韦采、特列姆巴切夫、柳巴尼亚一线。
我们在途中看到，我军官兵、主要是各后勤分队的战士和军官，押着很多德军俘虏从一些村镇里走出来。德军从维斯瓦河两岸撤退后，本来指望在自己阵地的后方稍事休息，但此地却变成苏军部队的后方。到处都是辎重、炊事车、军需仓库。希特勒匪徒有如丧家之犬，他们分散成小的团伙，有的拿着枪、有的连枪也没有。他们躲在牲畜棚、草垛、灌木丛中。他们感到前途已无望，便投降了。
在新米亚斯托东边的一座小房子里，我们遇到近卫坦克第1集团军司令员卡图科夫上将。当时他正在了解自己部队的情况。我们互相交换了情况之后，决定一块儿沿通往拉瓦——马佐维茨卡的公路前往近卫步兵第29军，该军的部队正与卡图科夫的坦克部队协同作战。在离公路不远的一个农庄里，我们发现了司令部的许多辆汽车停在那里。我们调转车头朝这些汽车驶去。在一幢二层楼的房子旁边，停放着各种样式的车辆，有俄国式和波兰式的马车、敞篷马车、大型带篷运货车和汽车。我们走进房里，看到餐室里有很多波兰人在用餐，其中有7、8个是我军的战士。餐桌上摆着罐头、面包、牛油、菜肴，酸黄瓜等食品，还有一些水果，两个军用水壶和两瓶酒。“你们好啊！”我向在场的人打招呼。
我们的几个战士一下子就站起来，身体挺提笔直。
我故意装出严厉的样子问道：
“怎么，要把我们的战士灌醉？”
没有一个人答话。波兰人全都惘然不知所措。只有一位年轻的妇女，想必是从我们脸上发现了没有隐藏好的笑容，大胆地回答说：
“不是这样，将军先生，本来我们邀请您的战士顺便到这里来吃点东西，可是，您的战士却带来了这么多吃的，现在不是我们招待他们，而是他们招待我们！”
“莫非你们是一家人吗？”我问。
“不，我们是从邻近的村庄来看望你们的战士的。”妇女回答说。
我们不想妨碍他们，因为在这种气氛中，我们的战士用不着将军的帮助就会找到话题的。波兰人一再请我们坐下来尝一尝农民们做的，汤、菜肴和自制的烧酒，但我们还是急于赶路。
我们在普基宁村赶上了近卫步兵第29军司令部和近卫坦克第1集团军所属机械化军的司令部。该村以南的拉瓦—马佐维次卡正进行着战斗。我军正在那里向分散的敌军发起攻击。战斗逐渐减弱，因为敌人已全线溃退。
我向近卫步兵第29军军长A·C·舍缅科夫少将下达了预先指示，要他向布热济内进攻，随后，我转向新米亚斯托，因为我的指挥所已迁往那里。指挥所已与部队沟通了联系，但还未铺设好与方面军司令部的有线通信。我与右邻突击第5集团军司令员通了电话。他的部队进展顺利，夺取了比亚瓦——拉夫斯卡，并准备继续向前进攻。而只有左邻第69集团军进展缓慢，目前，其先遣部队已远远落在我们的后面，但这对我们来并没有什么影响。
总的来说，情况是好的。1月17日日终前，方面军中央突击集团（突击第5集团军、近卫第8集团军、近卫坦克第1、第2集团军）在顺利发展进攻同时，已经进抵华沙至柏林的主经交通线和公路干线。我军没有遇到敌人特别顽强的抵抗。
在该方向上，敌人的基本兵力已被粉碎，敌人在这里并无强大的预备队。我方面军的右翼集团（波兰第1集团军和第47集团军）在攻克华沙之后，正顺利地追歼残敌。方面军左翼集团（第69集团军和第33集团军）稍稍落后。确切地说，他们是在方面军中央集团之后成梯队行进。但并没有因他们的落后而对我们产生任何影响，因为敌人已经没有预备队，已无法对我左翼构成威胁。
苏联元帅A．C．科涅夫指挥的乌克兰第1方面军和苏联元帅H．H．罗科夫斯基指挥的白俄罗斯第2方面军的进攻都发展得很顺利。科涅夫元帅的部队在1月16日日终前攻占了腊多姆斯科、琴希托霍瓦、扎维尔切三个城市，并从北面迂回西里西亚工业区。1月19日，罗科索夫斯基元帅的部队攻占了普夏斯尼希、姆瓦伐、普洛次克、莫德林等城市，正沿维斯瓦河岸向托伦、但泽（格但斯克）等城市发展进攻，切断在东普鲁士的德军集团与外界的联系。
我们现在用不着特别担心两翼，就可继续开展迅猛的进攻。但与方面军司令部接通电话之后，我们接受了新的任务：1月18日应切断从华沙至琴希托霍瓦的铁路，派出先遣部队夺取格卢夫诺、布热济内。为了加强集团军，近卫坦克第11旅抵达了拉瓦—马佐维次卡。
为了不分散我集团军兵力，并形成一个有力的拳头，以进行机动，我决定把近卫第4军调到第2梯队，并部署在集团军的左翼。
进攻于1月18日凌晨开始。我们力图尽量充分利用白昼时间。集团军指挥所，确切地说，是司令部的整个第1梯队，已变成部队的移动指挥所。它沿新米亚斯托—拉瓦—马佐维次卡—布热济内公路干线向前移动。
近卫坦克第1、第2集团军的坦克兵，不断加快进攻速度，已前出到通往柏林的汽车路干线。集团军司令部的第2梯队留在新米亚斯托，任务是与方面军司令部和我集团军指挥所保持联系。集团军司令部的大部分军官和将军都随先遣纵队向前推进，就地对指挥员进行指导和帮助，并定期向我汇报战果。因此，我对局势总是了如指掌的。
指战员的士气甚为高涨，没有一个人抱怨行军速度太快。相反，大家都想尽快打到德国去。近卫第28、第29军的纵队已于13时前抵达华沙—皮沃特勒库夫铁路，而侦察部队已进抵德莫辛、布热济内、加尔库夫地区。
地平线上出现了一个大城市的轮廓。通过望远镜已看到林立在那里的工厂烟囱。这就是罗兹！罗兹是波兰的大型的工业中心，就人口来说，它仅次于华沙，居全国第二位。近卫坦克第1集团军已从此面迂回罗兹。我右邻突击第5集团军已夺取沃维奇市。此刻，我们与方面军司令部还没有联系上。我们必须单独作出决择：是继续前进，把驻有敌人大量守备部队的城市留在我军的后方；还是停留在该城城下等候命令？这两种方案，对我们都不可取。我决定对城市发起进攻，并立即制定了攻城计划。
我们要把部队停留在德莫辛、布热济内、加尔库夫地区，让部队吃好，并休息一昼夜。在夜里2时前，师侦察部将查明敌人在城内和郊区的兵力部署。此后，近卫步兵第28、第29军的第1梯队所属各师（共4个师）将开到城市附近，以便在黎明前占领进攻出发阵地。第28、第29军的基本兵力将参加攻城，突击将同时从东部、东北部开始，并从西部穿过兹杰什向康斯坦丁努夫实施。近卫步兵第88师在宽大的正面上进攻，前出到皮翁捷克、奥佐尔库夫地区。在魏因鲁布将军的统一指挥下，由坦克第11旅和3个独立坦克团组成的坦克群，迅猛地实施机动，前出至城市的西郊，并截断敌人的退路。把近卫步兵第4军从预备队移动到集团军右翼。
集团军司令部的参谋人员分别乘汽车前往各军、师司令部。他们带去了初步的、简要的预令。我们不打算在市内进行战斗，因为会使城市遭到破坏。因此，根据攻城企图，我们决定从城市北部和西部进行迂回，即从后方进行迂回。司令部当时就紧张地拟制战斗文书。
突然，接到方面军司令部下达的指令。它命令我们于1月19日前出到我们实际上已于前日占领的地区内。这使我们十分为难。
是方面军司令部搞错了，还是指令的内容由于经过几个通信枢纽部的传输而被曲解？这些我们已无法调查清楚。有一点是清楚的，就是我们必须按原计划行动，并承担某些风险。于是，我们向部队下达了由集团军军事委员会签署的攻打罗兹的命令。午夜，各军、师开始执行命令。
早晨，集团军司令部第1梯队向前进攻，在距主力部队不远的别日齐镇安置下来。集团军军事委员会带领司令部的一组参谋和将军，前往刚刚占领的罗兹城东郊。
这是一个阳光灿烂的早晨。我们一行人站在铁路交叉点附近。从北面传来了步枪、机枪的对射声，间或还能听到火炮的射击声。我侦察队未能获得有关罗兹城守备队兵力的完整情报，但是，从枪战的性质判断，敌人无意固守该城。尽管我炮兵已经展开，可是我仍发出命令，没有特别号令炮兵不得射击。
此时，东方出现了数十架由歼击机护航的我军的“伊尔”式强击机。它们飞临城市附近时，在我第2梯队上空展开战斗队形，准备轰炸和俯冲扫射。我们为此焦急不安起来。飞行员们不了解敌我兵力配置，怎么能对城市实施强击呢？我们与航空兵之间没有无线电联络。我们急忙地将雨布、床单铺在地上，向飞机发信号。同时，向天空发射了绿色信号弹示意：“自己人”、“自己人”。这一切都产生了效果。强击机群离开了，很明显，我们的进攻速度出乎航空兵司令部意料之外。
在侦察分队的掩护下，我们又前移了一段距离，在一个公园里停下来。公园靠近教堂，教堂座落在一座高高的小山丘上。从这里望去，整个城市几乎尽收眼底。我们看到，波兰居民正帮助我军侦察员捕捉希特勒匪徒，并要他们缴械投降。
午前，射击声从市中心移向城南。我们明白，这是近卫步兵第28军和魏因鲁布的坦克群发起了进攻，并把敌军赶向西南。突然，我观察所遭到德军炮火袭击。30发炮弹在炮兵侦察员附近爆炸。有2名军官被炸死，3名受伤。为了避免损失，我命令撤离该地区。
在铁路交叉点附近，我通信兵与集团军司令部第1梯队恢复了联络。
我要集团军参谋长别利亚夫斯夫将军接电话。他报告：魏因鲁布将军的坦克群已前出至罗兹市西郊；第28军的部队已占领奥佐尔库夫、亚历山大鲁夫、罗多戈希；我集团军侦察分队已前出到罗兹—康斯坦丁努夫公路。敌仓皇向西南方向撤退。我军俘虏了大量的敌军，缴获了大批的战利品。别列亚夫斯基停了片刻，然后悲痛地补充说：
“马特维·格里戈里耶维奇·魏因鲁布胸部被子弹打穿，应尽快将他后送。”
魏因鲁布将军受伤的消息使我们非常难过。我们大