说着，莱昂纳多有些投入的道：“所以你看他都做了什么？帮助贩*毒、害死两个警察、杀了救命恩人！无论是对立面的人，还是自己身边的人，他都完全不留余地的下狠手，完全就是一个罪大恶极的人，让一个罪大恶极的人在最后逍遥法外也就算了，我可以理解为现实的残酷，可是最后那点片段是什么意思？这个脏警察竟然发自肺腑的说，他想跟陈永仁换？难道编剧是在为这个罪大恶极的人洗白吗？真的是不可理喻！”
斯皮尔伯格说道：“所以这就是我们东西方的电影文化差异，东方电影文化崇尚渲染人性，他们觉得，再恶的人，心中也有善良的一面。”
“我无法接受这种理想化的渲染。”莱昂纳多摇头说道：“我更尊重现实，现实里，像刘这样邪恶的人，心理绝不会有善念，因为你从他做的事情就可以看得出来，一个人能做出这些事情，就不可能心存善念，反过来说，一个心存善念的人，也不会去做这么多令人发指的事情，所以我没办法接受这种结尾，一个十恶不赦的人，在心里却想做一个好人？？？WTF！这就像是比尔·盖茨说他其实更想做一个吃不上饭的穷光蛋一样扯淡！”
汤姆·汉克斯没想到莱昂纳多情绪这么激动，急忙劝慰他道：“Leo，只是一部电影，别太生气。”
“对不起汤姆。”莱昂纳多非常抱歉的说道：“是我太投入了，这个结尾真的让我感觉太压抑了！”
斯皮尔伯格拍了拍他的肩膀，道：“香港导演和编剧有他们的思维模式，这一点跟好莱坞应该还是有区别的，我们在绝大多数情况下，还是比较崇尚大圆满结局，就算有些时候需要留下一些遗憾，但结尾也是希望能够做到美好大于遗憾，如果让好莱坞的编剧跳出这部电影的剧情，只用它的设定，那有可能就像你们说的那样，最后陈永仁没死，而是和那个心理医生走到了一起。”
“Shit！”莱昂纳多感叹一声：“抛开结尾不谈，我真是很喜欢这个角色，这个香港演员演的也很棒，让人印象深刻。”
斯皮尔伯格看着莱昂纳多，问他：“Leo，如果我们翻拍这部电影，你有没有兴趣来演陈永仁这个角色？”
第一千四百零二章 愉快决定（）
当莱昂纳多听到斯皮尔伯格的询问时，他几乎是下意识的问了一句：“史蒂文，你有翻拍这部电影的想法吗？？”
好莱坞对香港电影的关注并不多，好莱坞各大公司关注的还稍微多一点，但是好莱坞本土的演员对香港电影知之甚少，莱昂纳多在今天之前不仅没有看过这部电影，更没有听说过，所以他不知道这部电影的版权曾经被华纳买走，也不知道版权现在又到了李牧手里。
斯皮尔伯格对他说：“这部电影的翻拍权在几个月之前被华纳买走，不过又刚刚被李牧买了下来。”
“李牧？”莱昂纳多欣喜的问道：“那就是李牧有兴趣翻拍这部电影了对不对？”
“没错。”斯皮尔伯格说：“李牧准备和梦工厂联合制作发行，而且他很希望由你来主演陈永仁这个角色。”
说到这儿，斯皮尔伯格笑道：“当然，我们如果翻拍的话，这个人物不可能还叫这么名字，整个故事架构肯定会平移到美国，发生在美国的帮派，以及美国的警方之间。”
“太棒了！”莱昂纳多几乎毫不犹豫的脱口说道：“我愿意演这个角色，实在是太他妈愿意了！我喜欢这个角色、喜欢这个可怜的家伙，只是别让他在翻拍的版本里也这么可怜就好……”
一旁的汤姆·汉克斯笑道：“相信我Leo，如果是翻拍版的话，他们应该会在最后给你的角色一场盛大的葬礼，不仅有苏格兰风笛，还有21响礼炮！”
莱昂纳多激动的说道：“嘿，汤姆，试想一下，加入这个角色叫吉米或者其他的什么，在他经历了所有这些的时候，收获了一个漂亮的心理医生的爱情，但这个心理医生一直对他混迹帮派的身份心有不满，甚至试图狠下心来与他划清界限，他也接受了，并且逐渐疏远了这个女心理医生，但是，在他要与脏警见面之前，他找到这个女医生，把自己所有的资料装在一个信封里都给了这个心理医生代为保管，然后嘱咐她如果自己遭遇不测，就把它打开。”
汤姆·汉克斯点点头，笑道：“然后他就……砰地一声，死了。”
“是的！”莱昂纳多兴奋的说：“角色死了，但他赢得了自己的身份、赢得了所有的荣誉，也把自己真正的身份告诉了自己所爱的女人，试想一下，这个女人之前痛苦的喜欢着他，但在她眼里，他无非就是一个有些魅力的黑帮分子，甚至是罪大恶极的凶犯，可是，在他死后，她终于明白了一切，明白这个男人的身份，以及他这么多年所从事的伟大任务，这彻底颠覆了她之前对他的所有认知，这对观众来说，会是一个很好的安慰。”
汤姆·汉克斯也开始享受这种剧情的讨论，于是他问莱昂纳多：“这样的话，你觉得那个脏警怎么办？”
“他一定要死！”莱昂纳多说：“好人可以死，坏人必须死，好人死后荣耀加身，坏人死后臭名远播，这才是观众所能接受的价值观，我可不希望出演一部好人死了，坏人却逍遥法外，然后假惺惺的说他也想做个好人的电影。”
汤姆·汉克斯说：“这样的话，我觉得可以再设计一个警察，这个警察可以是黄警官的搭档，他知道黄警官和陈永仁都死于脏警的手，但没有证据给他定罪，或者不满意他将来只被判个无期徒刑，所以他决定自己来惩恶扬善，由他来杀掉脏警，作为整部电影的结束，这也能给观众一个满意的交代。”
斯皮尔伯格说：“你们俩说的很好，这几点我都比较赞同，而且我还有一个想法，你们参谋一下。”
两人洗耳恭听，斯皮尔伯格顿了顿，道：“原版里，刘建明有一个女友，是一个作家，而陈永仁有一位非常关心她的女心理医生，这两个女性角色没有任何交集，而且两个角色其实整体看都显得比较单薄，我们如果翻拍的话，不如把这两个女性人物，融合成一个。”
“融合成一个？”汤姆·汉克斯皱眉问他：“史蒂文，你的意思是，这个心理医生，既是脏警的女朋友，又是主角的心理医生，然后又爱上了主角？”
“对。”斯皮尔伯格点了点头，说：“女性角色在这种两个男性的对手戏里其实非常重要，这部电影给观众的感觉，应该是坏人看似拥有了一切，但实则在不知不觉中失去了一切，包括他的人性、他的前程，以及他的爱情，而好人虽然一直在失去很多，但他完成了使命、赢得了荣誉、赢得了一个好女人的心，这样一来，就算是最终死去，也是英雄，也能慰藉观众。”
莱昂纳多忽然打了个响指，顿悟道：“说的太好了，就像是梅尔·吉布森那部《勇敢的心》，主角威廉·华莱士最终虽然被斩首，但他完成了带领苏格兰民族反抗的使命，赢得了所有人的尊重，而且赢得了苏菲·玛索饰演的法国公主的心。”
汤姆·汉克斯说：“按照剧情来说，苏菲·玛索饰演的那个法国公主，原本是英国国王的儿媳，但后来在英国国王临死之前，苏菲·玛索却告诉他，自己肚子里怀的不是他的孙子，而是威廉·华莱士的骨肉，这个真的是太过瘾了。”
斯皮尔伯格说：“让反派的女人爱上主角，本身就是一个非常好用的剧情操作，这样一来，就可以通过这个女人的选择，来彰显出正反派中真正的获胜方，尤其是在反派几乎拥有一切，主角几乎一无所有的情况下，观众的这种感觉会更加强烈，观众在面对拥有一切的反派，和一无所有的主角时，会完全颠覆自己的价值观，比如《勇敢的心》里的苏菲·玛索，无论怎么包装，她的行为都是标准的婚内出轨，更要命的是，她是出轨的主动方，并且怀了其他男人的孩子，但是放在这个电影里，没人会责怪她，反而无数人为她的行为拍手鼓掌，而她的行为，也会让观众对主角更加赞赏。”
“哈哈！”莱昂纳多笑道：“你这么说的话，《泰坦尼克号》其实也是一样，凯特饰演的露丝其实就是一个出轨女人，而我饰演的杰克，就是一个勾搭别人未婚妻的穷小子。”
“是啊。”斯皮尔伯格笑道：“你甚至连登船的船票都是赌博赢来的。”
说罢，斯皮尔伯格收起笑容，正色道：“其实这就是观众的心理，他们愿意看到主角赢得一切，而反派失去一切，在这种情况下，哪怕是反派的老婆主动出轨主角，观众也非但不责怪，反而会赞赏，因为这会加强主角的光环，同时取悦观众，所以我想把《无间道》这两个完全没有交集的女性角色融为一个，让她来加强剧情的张力，同时也能给观众一些慰藉。”
莱昂纳多问：“那具体应该如何设定呢？”
斯皮尔伯格道：“这个我们还要好好想一想，梳理清楚这个女性角色认识反派，以及男主的时间轴，以及他们三个人所发生的故事线。”
顿了顿，斯皮尔伯格看着莱昂纳多，笑问：“不过，总而言之，Leo你是100％确定要加盟这部电影了对吧？”
“上帝啊。”莱昂纳多格外认真的说：“不是百分之一百确定，而是百分之一万！”
“OK。”斯皮尔伯格满意的点了点头，又看向汤姆·汉克斯，道：“汤姆，黄警官的角色，你有没有兴趣？”
“我？”汤姆·汉克斯明显有些惊讶，他本身没想过斯皮尔伯格会邀请自己参演这部电影，因为男主角的选择既然是莱昂纳多，另一个与他演对手戏的男二号也应该是与莱昂纳多差不多年纪的年轻人，自己显然不太合适，所以他在讨论的时候，就没想过自己也参与其中。
可是，斯皮尔伯格忽然问他对黄警官的角色有没有兴趣，汤姆·汉克斯一下子还真拿不定主意。
黄警官的角色不是一个大角色，甚至连男三号都算不上，因为怎么看这个角色的戏份都不会有黑老大的戏份更重，所以算下来，这个角色应该是个男四号。
对汤姆·汉克斯这样的演员来说，男四号基本上是不会考虑的，一方面是大腕儿本身就不喜欢演配角，另一方面，制片公司也不会给他们演配角的机会，这些身价极高的演员，片酬高的吓死人，请过来拍戏肯定要拍男一号，最次也是男二号，拿顶尖演员演配角，那整部电影得多高的成本才能扛得下来。
斯皮尔伯格也知道这个角色多少有些边缘化，于是便试图说服汤姆·汉克斯，道：“汤姆，这个角色的戏份可能不太多，但对整部电影来说却非常重要，无论是我，还是李牧，对你的演技都是非常推崇的，所以也很希望你能够接受这个角色，李牧也明确表示，你和Leo在《飞虎队》里已经自降片酬，《无间道》说什么都不能让你们牺牲利益，所以他们按照市场价支付给你们片酬，并且给予一定的票房分账。”
说完，斯皮尔伯格又补充了一句：“不过如果你不愿意也不要紧，我可以理解。”
汤姆·汉克斯微微一笑，愉快的说道：“既然Leo这么快就做了决定，那我就也不多考虑了，再跟Leo多合作一次！”
第一千四百零三章 留了一手！（）
美版《无间道》项目的启动格外顺利，梦工厂在和本·阿弗莱克沟通之后，对方在还没有看到剧本的情况下就提前答应了这部影片的邀约，并且在影片中饰演警察卧底刘建明的角色，莱昂纳多、本·阿弗莱克、汤姆·汉克斯的主演阵容也得到了马丁·斯科塞斯的认可，剩下的角色，李牧就完全交给马丁·斯科塞斯来自主决定了。
在导演、主演都已经确定下来之后，牧野映象与梦工厂立刻签订了相关的合作协议，并且启动了剧本创作的相关工作。
由于正在拍摄的《飞虎队》预计可以在九月初杀青，于是美版《无间道》便暂定于八月开始筹备，十月底正式启动拍摄。
《无间道》是一部彻头彻尾的都市影片，它的所有故事架构在空间维度上甚至只发生在一座城市内，所以拍摄难度不大，拍摄时长在预计在两到三个月左右，不出意外的话，明年年初就可以杀青。
按照这个节奏，想角逐明年的奥斯卡是不可能了，影片明年上半年或者暑期上映，然后参加后年二三月份的奥斯卡金像奖，时间刚刚好。
在李牧看来，以美版《无间道》＋马丁·斯科塞斯＋莱昂纳多、汤姆·汉克斯的阵容，再加上自己的强大资源支撑，拿下一届奥斯卡的几个奖项根本不是什么问题。
就在美版《无间道》的项目基本成型的同时，《Zombie…Master》在北美的总票房已经突破两亿美元，而它实现这个数额，仅用了惊人的七天半。
后续的票房虽然比之前有了些许疲软，但下降的势头非常平稳，照此估计，剩下的上映时间内，再拿下一个亿的票房完全不是问题。
好莱坞和香港电影界对这部电影取得的惊人成就已经震惊到麻木了，而其给好莱坞以及香港电影界带来的直接影响，是香港近期又上马了好几个僵尸题材的电影，而好莱坞已经有公司去跟环亚谈《Zombie…Master》的北美翻拍权、改编权以及续拍权了。
环亚憋着劲想把《无间道》卖个高价，结果一直捂在手里到现在还没有卖掉，现在李牧要翻拍的消息传出，好莱坞对原版《无间道》的兴趣就更弱了。
本身这部电影的处理方式以及叙事手法就不太符合北美观众的口味，牧野映象又不参与，好莱坞电影公司拿走的话，很难在北美把它推起来，现在牧野映象直接撇开了环亚，自己准备投资翻拍，这种情况下，好莱坞的电影公司也可以猜测得出，牧野映象与环亚的关系并不太好，甚至可能有些紧张，这样一来，他们就不得不多了一层担心：掌握了牧影票务系统的牧野映象，会不会给这部原版片在北美的上映找些别扭？哪怕只是削弱排片，也足够发行公司喝一壶的。
《僵尸先生》错失了一大笔收入，《无间道》又没能成功变现，这让环亚对牧野映象的愤怒达到了一个顶点，于是当有几家好莱坞公司想要打包买走《僵尸先生》的全部英语版权以及衍生版权的时候，环亚便准备借这个机会猛捞一笔，然后也给牧野映象找些麻烦。
环亚很清楚，牧野映象手里有海外发行权的僵尸片还有很多，这也就意味着，《Zombie…Master》在北美的大赚特赚才只是牧野映象赚钱的开始，接下来，这部电影一定会在全球各地上映，并且让全球各地的《植物大战僵尸Online》玩家为之掏钱，等这部电影在全球吸金结束之后，牧野映象又可以推出其他的僵尸片版权再赚一轮，这样一来，牧野映象必然赚个盆满钵满。
而让环亚愤怒的是，这其中，大部分优质僵尸片的版权都是从自己手里出去的，这也就意味着，他们必须要忍痛看着牧野映象用他们的版权赚更多的钱。
于是，环亚决定给牧野映象下一个绊子，把《僵尸先生》的翻拍、改编以及续拍等一系列的衍生权益都卖给好莱坞，让好莱坞拿去大做文章，这样一来，不但自己能够通过版权授权大赚一笔，还能让这些好莱坞影片公司围剿牧野映象，尽可能减少牧野映象利用僵尸片获取的利润。
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架