苹姑挥惺裁词栈瘛５比蝗绻晒Φ幕笆杖牖岷艽螅窍衷诎旃依锎蠹乙丫谔嘎鬯嫡馐禄够嵬舷氯ァ�
〃听着，马尔科姆。祝贺你在香港项目上做得那么成功。〃
马尔科姆摆摆手，随着这个动作，身下的椅子也摇晃起来。
〃没什么。我只是走运罢了。〃
〃你可不是走运，你把它看穿了。你玩弄了整个市场。那可是超级巨星的表现，你知道的。〃
阿卡里的声音有些飘忽不定，马尔科姆不觉在猜测他的朋友最近几周到底睡了多少觉。他很为阿卡里担心。
〃那个贷款计划还没有收获，是吗？〃
阿卡里没有回答，于是马尔科姆凑了过来。
〃阿卡里，我是你的朋友。我想帮助你。我不想拿走任何的荣誉和成就。妈的，我甚至可以假装根本没有介入你的事情。你只需要告诉我发生了什么事，还有我能怎么帮你把事情运作起来。〃
阿卡里看着他，然后终于有了反应。他用手掌揉揉眼睛，然后说：〃我完蛋了，马尔科姆。我他妈完蛋了。从这些贷款里我他妈一分钱都挣不到。〃
（）
马尔科姆盯着他，回想起当初看到过的数字。将近3个月之前ASC公司通过阿卡里从日本第一银行购买了1亿美元的未清偿贷款，价钱仅仅是1000万美元。这些贷款的抵押物是价值5000万美元的房地产。这笔交易当时看来是想都不用想就会挣钱的。要么那些负债者付清欠款，要么ASC可以得到那些地产，转卖出去，然后还是把钱挣到手。这事的过程应该是很简单才对。
〃我不明白。如果他们不还钱的话，我们把那些地产拿走就可以啊。〃
阿卡里还在揉着眼睛。
〃我们把地产拿走？〃他不屑地说，〃我们把地产拿走？为什么我就没想到呢？〃
〃阿卡里——〃
〃妈的。好吧，马尔科姆。我带你去看看。去拿你的头盔，我们去兜兜风。〃
马尔科姆驾驶着杜卡迪以70英里的时速在夜幕中穿行，走的是一条弯曲的两车道公路。马尔科姆的眼睛紧紧盯着自己头灯的光柱，还有阿卡里尾灯发出的在黑暗中跳跃不定的红光。阿卡里开车的时候路线摇摆不定，转弯的时候也非常地猛，以至他的肘部和膝盖差不多同时接触到了地面。马尔科姆知道自己的朋友太疲劳了，根本不应该开得这么快，但是他并没有打算靠近阿卡里去提醒他开慢一点，因为他要把自己的车子控制好就已经很不容易了，没法分心去为阿卡里担心。他们开的杜卡迪是为追求速度制造的，而不是为了夜行，当然更不适合夜间在没有必要光照而且总是要拐来拐去的公路上骑行。
马尔科姆还从来没有见过东京的这部分地区。事实上，他都不太确定这里还是不是在东京范围之内。在路上他们穿过了一个很长的有灯照着的桥，很快霓虹灯中的城市消失了，取而代之的是一片开阔平坦的地区，到处都是库房和矮小的办公楼。越多走一点儿周围看着越像大阪。马尔科姆开始有点儿担心在到达目的地之前油可能会用完，好在不久以后阿卡里在车上直起了身子，然后用手指着右边。马尔科姆顺着他的手看去，发现在这个很安静而且照明不太好的街区一角有一幢9层楼的房子。它看来比周围大多数建筑物都要更现代一些，可能修建了还不到10年，应该是泡沫经济时代中期的产物，估计是在第一银行繁荣的时候向它贷款修建的。现在这楼的主人拖欠着贷款，而阿卡里则拥有这笔贷款，换句话说，这座大楼属于ASC公司。
马尔科姆把杜卡迪推到路边，停在阿卡里的雅马哈旁边。他取下头盔，把它放在车尾，金属和皮革摩擦发出了尖锐的声音。他用手理了理头发，然后等着阿卡里从他的车上下来，随后两人一起沿着小路往里走。
〃这地方挺荒凉的，〃马尔科姆说，〃这到底是哪儿啊？〃
〃这里叫作台场，〃阿卡里回答，〃现在这里主要就是些库房，而且其中一半以上是空置的。这里曾经是个繁荣的电信和软件中心。后来泡沫破裂了，所有的东西都破灭了。〃
他们走到了大楼门前的台阶前。马尔科姆注意到楼上有几层的窗子里透出了灯光，而且从一层主楼也透出来一点暖暖的光亮，尽管窗帘都拉了下来，而且前门是很厚实的木头材料。
〃这栋楼的所有者曾经拥有很多间情人旅馆。抵押了这栋本来是要成为货仓的楼以后，他的公司破产了。现在他欠我们1000万美元，这就是他的抵押物，价值在400万左右。〃
两人走到了前门口。虽然不是十分肯定，但是马尔科姆似乎听到里面有声音，日本人的声音。这就有点儿奇怪了，因为这楼按理说应该是空置的。它是一笔未清偿贷款的抵押物，现在本来是应该被拍卖了的。
〃那我们就把这玩意儿卖了，〃马尔科姆说，〃把它放到市场上，然后算是把贷款收回来。〃
〃是啊，我们把这玩意儿卖了。只不过我们有一个小小的问题。〃
阿卡里走上前扭动了门把手。门随之被打开了，里面闪烁着的橘黄｜色的光亮照到了进来的路上。马尔科姆眨了眨眼，然后向前迈出了步子。
〃天哪！〃他突然一声惊呼。
这间长方形的大厅很宽敞，而且完全没有任何家具或设备。原来铺着的地毯被拉走了，墙壁被磨损得很严重，留下了很多印记，因而已经变成了很黯淡的黄｜色。天花板上的荧光灯也都被拆掉了，但奇怪的是这里还是有光亮，一种闪烁着的带着怒气的橘黄｜色光亮。马尔科姆费了点劲儿才找到光源：是一只硕大的垃圾桶里燃烧的火焰，就像是一堆篝火，周围围着一群年轻的日本孩子，都是大约十几岁的青少年，穿着皮质的摩托车服和有破口的牛仔裤。周围还有很多，都穿着类似的外套，头发往后梳着，里面的衬衣领口敞开着，露出金色的项链，头顶还有深色的宽边太阳镜。
〃这里到底是怎么回事？〃马尔科姆小声对阿卡里说，此时两人一起站在门口。〃这个楼里应该是空的，但是现在角落里居然有篝火。〃
第五部分 第58节：黑帮的存在
〃对，〃阿卡里也小声回答着，声音中透着无奈，〃这里每天24小时都是如此，周末的时候更严重。他们就在大厅里开摩托。〃
刚开始的时候，这帮年轻人都没有注意到马尔科姆和阿卡里站在门口。后来篝火边有一个孩子看到了他们，然后大声用日语说了点儿什么，整个大厅一下子安静了下来。
〃天哪，〃马尔科姆大惊失色，〃我们跑吗？〃
阿卡里没有答话。这时有两个孩子从人群里走出来朝门口过来。他们步态十分嚣张，脸上都带着凶悍的神色。其中一个很高很瘦，下巴尖尖的，牙齿很白。另外一个个子矮一些，但是很结实，留着一根长辫子，下嘴唇下面还有一撮小胡子。他们很快走到了离门口几英尺远处，这时马尔科姆发现矮个儿的那个把手伸到了口袋里，拿出来的时候带出一道寒光。
那是一把蝴蝶刀，在垃圾桶那边传来的火光中闪亮着。马尔科姆感觉自己的呼吸都停滞了下来，只能紧张地看着阿卡里。但不知为什么，阿卡里看来并不害怕。
拿着刀的少年用日语喊了点儿什么，阿卡里也大声喊了几句。少年举起了刀，不停地比划着。高个的那个则把双臂交叉在胸前。马尔科姆很害怕自己和阿卡里会被人切成肉片，但突然听到一个日本人的声音穿过大厅传了过来，声音很低沉很粗厚，是个年长一些的人，看来有某种权威。两个少年随即闪开到一边，把头低了下来。
两个日本男人从阴暗处走出来，然后朝马尔科姆他们这边过来。两人看来在35到40岁之间，都穿着夏威夷花衬衫。前面的那个人脸很圆，往下弯着的嘴唇让他显得像个帮会成员。他的衬衫纽扣开得很低，因此马尔科姆能够看到他身上那个一直延伸到喉咙附近的文身。后面那人脸形很方，样子显得很凶恶贪婪，带着深色太阳镜。他身上的文身更加明显，几乎遮盖了所有暴露着的皮肤。
〃黑帮。〃马尔科姆挤出了这个词，膝盖在不住地摇晃。
〃没错，〃阿卡里回答说，眼睛依然看着正在靠近的这两个人。〃就是黑帮。他们就聚集在这里，现在你看到日本第一银行的问题在哪儿了吧。他们借出了1亿美元的贷款，但是没想到借款的公司是被黑帮控制的。因此他们无法讨债，也无法拿这些大楼来抵偿，因为这些黑帮分子搬了进来，聚集在这里，而日本警方对此根本无能为力。所以你知道第一银行是怎么办的了？〃
（）好看的txt电子书
〃他们把贷款卖给一伙老外，〃马尔科姆回答，〃让他们去解决问题。〃
两个匪徒在他们面前停了下来。前面的那个跨出一步，双臂交叉抱在胸前。
〃你们这些家伙！给我滚！〃
马尔科姆看到了他前臂上的文身。但是他此刻更害怕的是他身后那个人。这个带着太阳镜、样子凶恶贪婪的家伙正透过镜片盯着马尔科姆，似乎想记住他的面孔。马尔科姆感觉到背上淌着冷汗。
〃阿卡里——〃
〃嗯，我想我们赶紧离开吧。〃
阿卡里抓住了他的胳膊拉着他离开了门口，身后那两人则把门重重地摔上了，里面随即传来嘈杂的笑声。马尔科姆和阿卡里手忙脚乱地跑回摩托车上。骑着车到了几个街区以外之后，两人在路边停了下来，摘下了头盔。现在，马尔科姆明白了阿卡里为什么这几个月里变成了这副德行。
〃为什么警察对此不采取任何行动呢？〃
〃原因有几条。这里关于集会的法令很奇怪。你不能用武力赶走这些人。日本的黑帮跟美国的帮会不一样。他们进入了金融和政治领域的各个层面。这里有些很大的银行和公司就是黑帮投资建立起来的。他们的利益一直延伸到了政府高层乃至顶部。过去几个月里我做了很多调查，发现我们现在的情况也曾经发生在很多其他美国公司身上。有些日本银行把自己无法收回的债务以很低的价格卖给这些公司，很快买下贷款的美国人会发现贷款并不值那么多钱，这正是因为这些黑帮的存在。〃
马尔科姆扶在头盔上的手指全无血色，整个身体也都在颤抖。他仿佛还能看到那把蝴蝶刀在面前比划，在篝火火光中闪亮。尽管他在橄榄球场上和场下没少打过架，但还从来没有遇到过这样的威胁。
这可不是马尔科姆想象中的金融世界。他和阿卡里只是交易人，不是匪徒。阿卡里不过是从日本最大的银行之一买下了未清偿贷款。这不是什么毒品交易，只是一个金融决策。
〃这简直太荒谬了。〃
〃这就是日本。〃阿卡里的声音透着无奈。他把头盔套回头上扭动了摩托车的油门，引擎在黑暗中发出轰鸣。
马尔科姆也把自己的头盔带上，嗅着皮革、玻璃纤维、还有汗水的味道。他为阿卡里感到难过，因为如果他挣不到钱，卡尼无疑会非常生气和失望。但是那还只是一方面的担心。他闭上眼睛，但是依然能看到那两个穿着花衬衫的黑帮分子。他想起了香港之行之前纱代就一直在跟他说的那些东西。这里不是美国，也不是华尔街。马尔科姆回想着那个浑身都是文身、带着太阳镜、面相凶恶的家伙。那人一直瞪着他，记着他的面孔。这里不是纽约，这里是东京。
他还在颤抖着，但还是开动了摩托，踏上了回家的路。
24东京
闹钟的电子屏幕上显示时间是早上5点，但这有点儿不太可能。因为如果真是早上5点，马尔科姆应该正和纱代躺在一起，紧紧挨着她温润柔滑的肌肤。他应该正在做着关于橄榄球或日经市场的梦，甚至于是有关新泽西的梦。他的身体应该正处在一个恢复和调整的状态，因为他刚刚熬夜研究了印度尼西亚市场，分析了它的波动将会对大阪交易市场产生怎样的影响。
可是现在，马尔科姆直直地坐在睡垫上，眼睛睁得圆圆的，紧盯着放在那部崭新的电视机顶上的闹钟。没错，时间是5点，他很清醒。
然后电话响了起来。
他从铺盖里钻了出来，身旁的纱代翻了一个身，然后用被子把自己裹得更紧。马尔科姆用手掌轻抚了她的头发，然后起身去接电话，脚下的大理石地面给他带来一股凉意。电话又响过几声之后，马尔科姆终于在他几个星期前去京都游玩时买下的红木梳妆台上找到了那只无绳电话，于是他赶紧按下了接听键。
〃马尔科姆，我想找你谈谈。〃
第五部分 第59节：超速
是阿卡里，但是他说话语调很高。自从两人那次从黑帮聚集的地方回来以后，阿卡里就一直在疯狂工作，试图找到某种法律途径来把那些帮会分子赶出去，这样的话他就至少可以收回一部分的贷款。但现在从他的语调来看，应该是没有什么积极进展。或者更确切地说，看来是发生了什么很糟糕的情况。
〃你怎么好像很害怕？〃
〃我现在几乎是胆战心惊，不过现在我不想在电话里谈这些。〃
马尔科姆觉得阿卡里应该只是在胡思乱想，不过他又不太肯定，因为他又想起了那个挥舞着匕首的少年。
〃我马上过来。〃马尔科姆回答，说完就伸手去找裤子。
〃我现在不在公寓里，我在办公室。但是我也不想在这里见面。我们一起骑车出去谈吧。20分钟以后在伊豆车道那边见面，就在收费亭那里。〃
马尔科姆很快就穿戴整齐了。伊豆车道是他和同事们一起去飚车的私有收费车道。到那里去谈论工作好像有点奇怪，但是私有车道至少是还算能保障隐私的。而且阿卡里肯定特别希望在5点这么早的时候去，因为不会有别人。这样他应该可以暂时不去想贷款的问题，马尔科姆也可以暂时不理会他和纱代的争执。过去的这两个星期当中，马尔科姆尽量地多陪着她。他拒绝了ASC其他那些交易人很多的邀请，甚至于包括卡尼。但是纱代却好像仍然对他有些芥蒂，每当马尔科姆想要跟她提到哪怕只是稍微涉及到工作的事情，她就非常敏感地躲开了。马尔科姆直到现在还不知道她的这些反应是不是来源于她父亲告诉她的关于卡尼和ASC的东西，不过可以确定的是，两人的关系确实出现了严重的问题。
马尔科姆挂上电话，把听筒又放回到梳妆台上。他转过身来时，看到纱代也醒了过来，妩媚的杏眼紧盯着他。她乌黑的头发有些凌乱，遮住了脸庞的一半。
〃这么早啊。〃她问的倒是不多。马尔科姆点点头。
〃阿卡里有点事情需要我帮忙。〃马尔科姆还没有告诉她那栋楼里黑帮的事情，因为他很清楚，如果让她知道自己曾经面对面接触过她警告他不要去招惹的人，她的反应肯定会很激烈。不过其实他是很希望可以告诉她的，毕竟她父亲也跟这些人有瓜葛，而且她或许还能告诉他怎样才可以帮助阿卡里处理这个局面。但是他知道这样的谈话无疑还是会不欢而散。
〃小心一点儿。〃她柔声说，好像尽管马尔科姆什么都没说，但她什么都知道。当然她每天早上都会在送他去工作的时候跟他这么说，但她从来都不相信他所说的他只是一个简单的交易人，还有他的世界再平凡不过。而且现在经历了香港之行和跟黑帮的照面之后，马尔科姆自己都开始同意她的看法了。
30分钟之后，马尔科姆把车停在了收费亭旁边，然后用一只脚踮在地面上保持住平衡。他把头盔面罩抬了起来，让凉风冲刷自己的脸颊。这是一个晴朗的日子，天色很�