牲二；其余境内忠臣、烈士，则用牲一。遇有外境出入，所司于门外设坛，总祭祭物，悉以本处官钱买用。寻又增定其仪：凡新官祭神，初、再拜，三献酒，读祝又再拜。毕，至本衙门月台上望阙设香，案行五拜三叩头礼，然后到任。九年考满，仍具牲醴，率僚属、父老辞神致祭，就以祭物出郊，饯别而去。
甲申，命江夏侯周德兴等往河南招集故元将校。
乙酉，礼部奏：“天下岁贡生员考试不中者，当罚为吏。”上曰：“人资质有高下，故成效有迟速，且令还学读书，以俟再试，再试不中者罚之。”
以广西左布政使吴昭为福建布政使司左布政使。
丙戌，福建按察使陶垕仲表言：“臣父昔在方氏部典，洪武初以故官徒凤阳，时臣幼弱贫苦，赖兄抚餋，至于有成，其后兄亦为凤阳军吏。今臣叨蒙圣恩，备位司宪，欲推禄餋，以报生育之恩，使父母、兄弟得复聚处，实戴生成。”诏许之。垕仲，宁波鄞县人，初以国子生擢御史，弹击不避权势。上雅爱重之，故升为福建按察使。福建多滞狱，吏夤缘为奸，垕仲至，治赃吏数十人，尽革其宿弊。又兴学劝士，抚恤军民，俸禄虽厚，然自奉俭薄，有余悉以施贫者，其清介类如此。是时，布政使薛大方贪暴自肆，垕仲劾奏之，大方有词，逮垕仲至京。事既白，大方得罪，诏垕仲还官，闽人迎拜，为之语曰：“陶使再来，天有眼；薛不去，地无皮。”后卒于官。
戊子，魏国公徐达病疮而愈，玺书劳之曰：“方今九夷八蛮，大者畏力，小者怀德，非将军忠诚耿耿，以劳为逸，何由臻兹？将军功昭上下，泽及兵农，而于人欲之私，秋毫无犯，此其明智者乎？迩者，将军有疮疾，朕初闻之，于心恐焉，今喜疾愈，特遣将军长子持朕至意，将军其悦且安，故劳。”
庚寅，升东昌府知府欧阳性为刑部右侍郎。性，苏州吴县人。洪武四年，以儒士徵至京，授平凉府静宁州知州。九年，升汉中府知府，以父忧去官。十二年，服阕，改东昌府知府。至是来朝，吏部考其称职，故升用之。
以河南罗山县丞袁泰为都察院试佥都御史。
赐京民万六千三百五十户钞，凡二万六千七百贯。
辛卯，礼部奏定王国祭祀社稷、山川等仪。凡祭社稷，前四日，奉祠启王斋戒。前祭一日，导王常服省牲讫，遂宰牲。是日昧爽，执事者如仪陈设讫，各就位，文武官具服就班。王具皮弁服，导引官四员导王就拜位。典仪唱“瘗毛血”，执事者以毛血瘗于坎。唱“迎神”，典乐举麾，唱乐奏《广清》之曲，乐止，内赞及通赞赞王与众官皆四拜。典仪唱“奠帛，行初献礼”，典乐举麾，唱乐奏《寿清》之曲，武生舞《武功》之舞，执事者捧帛、爵，献于神位前，读祝官取祝，跪于神位之左，王及众官皆跪，读祝讫，王以下皆俯伏，兴，乐止。典仪唱“亚献礼”，典乐举麾，唱乐奏《豫清》之曲，文生舞《文德》之舞，执事者献爵如前仪，讫，乐止。典仪唱“终献礼”，典乐举麾，唱乐奏《熙清》之曲，文生舞《文德》之舞，执事进爵如亚献，讫。典仪唱“饮福，受胙”，典膳以福酒及胙自神位前由正门左捧出，内赞启“跪”，摚纾渖乓愿＞平簟耙！保渖乓噪呀谠奁簟笆茈选保龉纾┓耍衷蓿跫鞍俟俳运陌荨５湟浅俺光汀保淅志禀猓肿唷队呵濉分词赂饕枭袂俺光停种埂５湟浅八蜕瘛保淅志禀猓肿唷栋睬濉分跫爸诠俳运陌荨５湟浅芭踝２桊弧保淅志禀猓肿唷妒鼻濉分谠奁簟袄癖稀薄＜郎酱ㄒ峭火耙桊弧备奈傲俏弧保患榔祠钤蚯参涔偃址欣瘢绯Ｒ牵钟么罄帧４又�
壬辰，建徐王享堂于宿州之闵子乡。
以云南鹤庆府土官知府董赐为云南前卫世袭指挥佥事。赐，云南府安宁州人，世守其土。及王师入云南，率众来降，复从大军讨贼有功，诏授中顺大夫、鹤庆府世袭知府，其子节授奉训大夫、安宁州知州。至是，赐来朝，自以父子俱受荣显，无以补报，而其子幼冲，不达政治，乞还父、子所授官，而自为安宁州知州。上曰：“尔能绥靖边鄙，故授尔官，庶报尔功。今尔辞尊居卑，柰何？”乃命颍国公傅友德及诸大臣议之。友德等议以谓“赐既有功，不可听其辞，而节之官则可免”，乃改授赐明威将军、云南前卫世袭指挥佥事。上谕之曰：“云南前卫密迩安宁，故特命尔是职，尔其绥辑远人，以安边鄙，其无再辞。”
是月，诏以钞往北平等都司，给军卫，令每军二人买驴一头，以备北征。
大明太祖高皇帝实录卷之一百七十一
洪武十八年二月癸巳朔，朝日。
甲午，雷电，雨雪。
丁酉，遣官释奠于先师孔子。
戊戌，祭大社、大稷。
旌表汶上县民侯昱孝行。昱事母甚谨，尝受业于东平州学，闻母病，即谒告归省，昼夜侍汤药，衣不解带。母殁庐于墓侧，寝苫枕块，蔬食水饮，旦夕哭奠，如初丧日，三年然后归。事闻，诏旌表其门曰“孝子侯昱之门”。又处州青田县民项景中妻刘氏、项彦成妻金氏、吴安定妻徐氏、绍兴府山阴县民张拱辰妻施氏、吉安府泰和县民康仁安妻陈氏、胡子与妻严氏、刘志亨妻萧氏、广信府永丰县民周德成妻翁氏、业荣八妻祝氏、翁遂三妻黄氏、瑞州府新昌县民胡用谦妻黄氏、柳州府怀远县民刘五哥妻唐氏、凤翔府扶风县民边文显妻张氏，俱以年少夫亡，守志不移，抚幼稚，事舅姑，克尽其能。有司上其事，诏皆旌表其门曰“贞节”，复其家。
己亥，遣官祀历代帝王。
给山东、北平、陕西、山西、河南、辽东所属诸卫所戍卒冬衣、布花。
庚子，祭太岁、风云雷雨、岳镇、海渎、山川、月将、城隍诸神，遣官祭先农及旗纛。
赐京卫旗军胡椒，人一斤。
癸卯，太仆寺卿商暠招集河南故军六百余人至京，人赐钞八锭。
甲辰，上以当春久雨，阴晦不解，间雪雹而雷，虽时气不和，亦人事有以致之，乃谕中外百司：“凡军民利病，政事得失，条陈以进，下至编民卒伍，苟有所见，皆得尽言无讳。”国子监祭酒宋讷献“守边策”曰：“今海内既安，蛮夷奉贡，惟沙漠胡虏未遵声教，若置之不治，则恐岁久丑类，为患边圉，若欲穷追远击，又恐六师往返万里，馈运艰难，士马疲劳。陛下欲为圣子神孙万世之计，要不过谨备边之策耳，备边固在乎屯兵，实兵又在乎屯田，屯田之制必当法。汉本始中，匈奴帅十余万骑而南欲为寇，汉将赵充国乃将四万骑分屯缘边九郡，单于闻之，引去。夫以四万骑分屯九郡，而充国统制其间，则当时之筹画区分，概可想见。我朝诸将中，勇智谋略岂无如充国者哉？陛下宜选其有智谋勇略者数人，每将以东西五百里为制，随其高下，立法分屯，所领卫兵以充国兵数斟酌损益，率五百里屯一将，布列缘边之地，远近相望，首尾相应，耕作以时，训练有法，遇敌则战，寇去则耕，此长久安边之策也。又何必劳师万里求侥幸之功，以取无用之地哉？”国子监博士高允宪言：“黜涉幽明，国家盛典。朝廷设方面郡县之官，与共理天下，陛下深居九重，岂能悉知其才而命之？宜如汉故事，察其节行卓异、政事公平者增秩，赐金以宠擢之，或有公过，亦姑宥之，其贪污、辍渍哒叱庵鹬量膛懊瘛⒎戏ú环罟咧锫局Ｈ缡牵蛳驼咧埃恍ふ咧洌巳擞泄叛贾味煜吕硪印！惫蛹嘌д虑狈蜓运氖拢阂辉唤敝背家岳粗亿桑骸胺蚓⊙晕阋迹晕粢晕训谩１菹陆苯枳餍酥颍持抑控璨凰季∑湫囊印！倍患蚴θ逡怨阆筒牛骸胺蚴φ咚阅７逗蠼Φ懒⒃蛏迫硕啵迫硕嘣蛱煜轮危滴踔亍＝裉煜氯瞬潘狄杂烧撸┐硕眩氐镁餍忻懼恳晕Ψ叮蛳筒疟渤鲆印！比焕芤院穹缢祝骸叭瞬恢埽蛎宜晃渖苑ǎ滩恢摹ＮC其廉耻，使皆知愧省，则自不犯干有司，将见刑措不用而民风厚矣。”四曰审用人以求实效：“夫人之才器，各有所长，固不可以概论而求备于一人也。内外百官，量其才之高下而任之，则庶乎咸称厥职而可以责成功矣。”上皆嘉纳之。
乙巳初昏，五星俱见。
己酉，赐驸马都尉牛诚公田米二千石。
辛亥，赐武定侯郭英米五百石。
丙辰，旌表孟县孝子李德之门。德少失父，事母以孝闻。元末避兵新安，时兵饥，掠人以食，母谓德曰：“汝第窜去，免为人所得，勿以我故累汝也。”德涕泣，誓同生死，负母逃难，备经险阻。洪武初，河南内附，德奉母归，尽力农亩，孝养笃至，乡里称焉。至是事闻，诏旌表之。
丁巳，以右春坊右赞善董伦为左春坊大学士，赐文绮六疋、钞五十锭。
云南乌蒙军民府知府亦德言：“蛮夷之地，刀耕火种，比年霜旱、疾疫，民人饥窘，岁输之粮无从徵纳。”诏悉免之。
戊午，命赐辽东处军士钞，尝从征者人三锭，谪发者人二锭，其登州卫每岁运粮过海及山海、古北、大同诸卫守边军士如从征之数，北平、山东、山西所属卫卒人二锭。
己未，置金齿卫指挥使司。
太傅魏国公徐达薨。达，凤阳人，家世农业，长身伟貌，刚毅英武。年二十二，值元末兵起，慨然有济世之志。岁癸巳，上起义兵于濠梁，达来谒，上与语，奇之，留置麾下。久之，察其志虑材略皆非众人所及，上益喜曰：“此大器也。”遂命为镇抚，位诸将上。乙未，上在和阳，为孙德崖军所邀，我军亦执德崖，两军相持，达诣德崖军，请以身代上。及上还，纵德崖去，达亦得还。遂从上渡江下采石，定太平。未几，元将蛮子海牙复以舟师扼采石，乃命达将精锐数千，东取溧水、溧阳，断其肘腋，下之。丙申，上败元舟师于采石，召达还，从攻建康，入其城，上留居之，经营四方。命达为大将，东取镇江，克之，开淮兴翼元帅府，命为统军元帅，守其地。张士诚遣将据毗陵，将侵镇江，达知之以告，上命达出兵攻毗陵，沮其诈谋。达遂勒兵讨之，败士诚兵，擒其弟张九六。张士诚复遣伪同佥吕珍入守常州，围之，久不克。丁酉三月，下其城，吕珍宵遁。继取马驮沙，从上取宁国，守将杨仲英等开门降，长枪元帅谢国玺遁，得其军十余万、马二千余匹。复统兵徇宜兴，取常熟。戊戌十月，达与邵荣将兵攻宜兴，乃分兵绝太湖口，并力急攻，拔之。己亥，达遣别将俞通海复池州，俘陈友谅将赵牛儿等，并获艨艟数百艘。上时在浙东，闻捷至，甚喜，遂升达奉国上将军、同知江南行枢密院事。率兵击赵普胜水军，走之，追至潜山县，擒伪参政郭泰，斩之，遂克潜山，获马骡牛羊千余，命元帅詹某守之。庚子，与常遇春将兵守池州。陈友谅以兵来寇，上令达伏兵九华山下，寇至伏发，遂击败之，生擒三千人。既而友谅陷太平，又寇龙江，达从上击败之，友谅遁去，达率舟师追至池州而还。辛丑，从上取江州，陈友谅弃城走武昌，命达进兵追之。又闻友谅欲出沔阳战舰拒战，达乃屯于汉阳之沌口以遏之。是年，升中书右丞。壬寅，胡廷瑞以龙兴降，上命邓愈守之。既而康泰复叛，召达自汉阳还军，讨平之。癸卯，从上攻安丰，吕珍、左君弼皆败走。上还，达移师围庐州，三月不下。会陈友谅率舟师寇龙兴，上召达等还援，从上击友谅于番阳湖。达身先诸将，击败其前军，杀千五百人，获一巨舟而还，军威大振。既而达舟被焚，扑火更战，上遣舟援达，达以死自誓，敌师败，达乃出。寻命达还守建康。甲辰，克武昌，升中书省左相国。复总兵攻庐州，左君弼闻达兵至，遁安丰而令其将楼儿张等拒守，达围之，城中饥困，楼儿张开门，降获君弼母及其妻子遣，兵围安丰，君弼走汴梁。是年八月，命达将兵取荆湘、湖南北诸郡，达与参政杨璟率战舰至荆州，伪汉守将姜珏以城降，达复遣傅友德将兵取夷陵，守将杨以德、归州将杨兴俱以城降。师次潭州，湘乡土酋易华亦来降，督兵讨周文贵于辰州，克其城。乙巳正月，达遣千户胡海洋击宝庆，伪将唐隆道遁，兵入守之。是年，大会师建康，召达还计军务。五月，复命达率遇春等以马步舟师取淮东诸城，兵抵泰州。上遣使谕达曰：“寇兵驻范蔡港，其计不过欲分掣我兵，宜以廖永忠还兵水寨以应之。大军攻泰州，泰州既克，江北诸郡闻风瓦解，寇不战自溃。”已而遂克泰州，获伪吴将严再兴等九十四人、马一百六十六匹。捷至，上复遣使谕达分兵取兴化，伪吴将李清战败，以城降，达留千户刘杰守之。上复遣同知冯国胜帅所部助攻高邮、淮安、濠泗。既而张士诚兵寇宜兴，上遣使谕达，令以冯国胜守高邮，常遇春守海安，遣别将守泰州，令达以精兵援宜兴。达渡江，败寇兵于宜兴城下，获兵三千余人。时国胜攻高邮，伪吴俞佥院诈遣人约降，国胜信之，遣康泰等率兵入城，皆为所杀。上闻之怒，丙午三月，复命达自泰州进兵取之。达至高邮，督兵攻克之，俘其将帅一千三十七人、军一千一百七十五人、马三百七十三匹，得粮八千石、民一千三百九十七户，移师攻淮安。四月，达兵至马骡港，与伪吴左丞徐义战，破之，获船百余，义遁去，俘其院判钱富等及兵三千余人。舟师进薄城下，守将伪右丞梅思祖、副枢密唐英等出降，得粮四万余石、马千五百匹、兵万余、民四千余户，命指挥华云龙蔡仙守其城，前枢密同知陆聚以徐、宿二州诣军门降。复率舟师攻安丰克之，其右丞忻都、左丞祝昌等走汴梁，竹贞以兵来援，大败，引去，追获忻都及其军四千、马千匹、粮九百余石，复遣千户赵祥将兵至頴州，获其粮船以归。八月，命达为大将军，遇春为副将军，统大兵取浙西。上御戟门，戒诸将毋肆虏掠，毋妄杀戮，达奉命，戒饬将士唯谨。将发，上与诸将议取吴之计，遇春以为先取苏州，上曰：“若先攻湖州，使其疲于奔命，然后移兵姑苏。”达遵成算，率舟师，出太湖，抵湖州，伪吴右丞张天骐遣黄宝、唐杰开门出战，遂擒宝及其元师胡贵二百余人。士诚遣伪司徒吕伯昇来援，潜入东门，达扼其四门，昼夜攻之，伯昇与天骐闭门拒守。士诚复遣伪平章朱暹、王晟等及伪五太子分屯城东之旧馆，达分兵营于姑嫂桥，连筑十垒，断其外援，败其别将于乌镇之东。士诚亲率兵往应，达等与战于皂林之野，大败其众生，擒伪吴戴元帅及军士三千余人，旧馆屯兵粮运不继，相率出降。达遂围伪平章王晟壁，破之，晟及同佥戴茂乞降。时伪五太子等来战，烧其船，大败之，伪五太子及其平章朱暹、右丞吕珍等遂以旧馆降，得兵六万余。十一月，达以降将徇于湖州城下，张天骐等遂以城降。达转兵攻吴江州，伪参政李福等降。兵从太湖西出姑苏城南七里鲇鱼口，攻其山栅，伪守将窦义遁去。康茂才军至尹山桥，遇敌兵，击败之，焚其战船、积聚。达亲率马步兵及遣舟师，水陆并进，营于葑门，分遣别将军于娄、胥、阊、盘诸门；又筑长围困之架木塔与城中浮图等，筑台三成，名曰“敌楼”，下瞰城中，设火筒其上，一发连中；又设襄阳礟著物，无不糜碎，礟风著人，皆死。时姑苏城坚，难猝破，无锡莫天祐与士诚为声