募偾槭椋幼庞质俏摇捕防诮峄橹埃⌒慕魃鞯囟晕摇巧ぢ奁剑扇×送蝗幌鳌＞驮谀翘焱砩希嗣腔刮憔傩辛饲旃ρ纾阃蝗惶比恚乖谖业纳砩希牵嘤幸馑嫉幕匾洌 薄�
沉默中，勃脱莱凝视着曹梦蒂，她在听亚森·罗平讲话，一直没插嘴。她望着亚森·罗平，眼里流露着眷恋和冲动，但又带着不安的迷惘和伤感的神色。勃脱莱无法断定，究竟是什么情感在起作用。亚森·罗平回头看她时，她亲切微笑着，把手从桌上伸过去，两人的手握在一起。
“勃脱莱，我的寒舍不大，”亚森·罗平高声道，“你觉得如何，有点儿别致吧？设施标准不高，却很舒适……你瞧，墙上的人名，原来都是空剑峰的主人，他们来过这儿，留下了自己的踪影。”
墙上，自上而下，有一行字：
凯撒查理大帝罗尔
征服者纪姚姆英国国王理查
路易十一弗朗索瓦一世
亨利四世路易十六
亚森·罗平
“以后谁还会榜上留名呢？”他接着说，“啊，不会有了。从凯撒到亚森·罗平，该结束了。今后嘛，会有大批无名游客，来这里参观这座奇妙的城堡。谁也不曾想到，假如没有亚森·罗平，这里的一切将永远无法流传于世！噢，勃脱莱，就在我走进这个被人遗弃的地方时，我是何等骄傲呀！当这个隐藏的秘密被我发现时，我便跟在成群国王的后边，落脚到了空剑峰，并且拥有了如此巨大的一笔财富！是我主宰了它！”
妻子向他扬手示意，中止了他的谈话。
“有响声……”她说道，“就在咱们底下，听见了吗？”
“是海涛声。”亚森·罗平说。
“不，不是，我对海涛声很熟……是其它声音……”
“你认为是什么声音，我亲爱的勃脱莱？”亚森·罗平笑道，“我只请了您。”
他又对佣人说：
“夏罗磊，先生上来时，所有楼梯的门都锁好了吗？”
“都锁好了。”
亚森·罗平站起身：
“咳，蕾梦蒂，不要紧张……看，瞧你吓的脸都变色啦！”
他对爱人和佣人交待了几句，随后拉开帷幔，她们走了。
楼下的响声逐渐大起来，随后便传来阵阵敲打的闷响。
勃脱来猜道：
“贾尼麻等不及了，已经开始砸门了。”
亚森·罗平神态自若，毫不理会地接着说道：
“等我找到空剑峰时，它已经变得满目疮痍。我由此想到，在过去的一个世纪里，路易十六和大革命以后，从没有人找到过这个密窟。地道快塌了，台阶风化了，海水漫进室里。没办法，我只好重修加固。”
勃脱莱忍不住问道：
“刚来时，里面什么也没有吗？”
“几乎没有。跟我一样，君主们并没把它当作仓库。”
“用它来藏身吗？”
“是的，外战和内战时间，有可能。而它的真正用途，或许是充当法兰西国王的保险箱。”
砸门声越来越大。贾尼麻也许攻破第一道门，正向第二道门逼近。
两人沉默了一会儿，敲击声更大了。有人在砸第三扇门。再过两道门，他们就会进来了。
勃脱莱透过窗户向外探望，看见空剑峰附近有几只小船在水面上游荡，一艘鱼雷艇宛如一条乌黑的大鱼，滞留在距他们很近的海面上。
“太吵啦！”亚森·罗平叫道，“还让不让人说话？勃脱莱，如果你不反对，咱们上去吧？我想领你看看空剑峰，也许你会感兴趣。”
他们走上一层。楼梯口上的门，与底下几层一样，亚森·罗平顺手将它关上。
“这是我的藏画室。”他介绍道。
满墙挂的都是世界名画。
勃脱莱看到画卜的签名，都是世界名画家，其中有；拉斐尔的《阿戈努德的圣女》，安德列的《鲁克罗琪亚的画像》，狄仙的《莎勒梅》，勃笛彻利的《圣母与天使》，还有陀雷托、卡博切奥、朗卡兰特、维腊思凯的名画等。
“杰出的赝品。”勃脱莱赞美道。
亚森·罗平愣住了。
“什么？赝品？难道你疯了！赝品在马德里，我亲爱的朋友，在佛罗伦萨、威尼斯、慕尼黑、阿姆斯特丹。”
“可这些是……？”
“是真迹，都是欧洲大博物馆里珍藏的真作，是我通过合情合理的手段，用美妙的复制品把它们换来的。”
“但是，总有一天……”
“总有一天会暴露？是的，人们发现时，会看到每幅画的后面都有我的名字，他们就会明白，是我，为国家收藏了这么多的艺术珍品。无论如何，我仿效的是拿破仑在意大利于过的事……啊，你看，勃脱莱，日斯菲尔先生收藏的卢兵思的四幅著名油画都在这里。”
接连不断的砸门声，在空剑峰里回响。
“这里待不住了，”亚森·罗平说道，“咱们上去吧。”
两人又上了一道楼梯，进入一扇门。
“壁毯室。”亚森·罗平说道。
墙上没有壁毯，壁毯都成卷地捆着，上面贴着标签，同一包包的古旧的织品堆放在一起。亚森·罗平解开包包，里面露出华美的锦缎、高级天鹅绒、淡而柔顺的丝绸，还有用金丝和银丝织成的教堂装饰品。
他们又上了一层楼。勃脱莱依次参观了钟表室，然后走进藏书室。呵！多么珍贵的精装书，都是从大图书馆里偷来的孤本书、绝版书。接下去便是盆景室，古董室。
房间越来越小。砸门声也逐渐变小。贾尼麻落后了。
“这是珍宝室，也是最后一间。”亚森·罗平说道。
这个房间有点特别，呈圆形，较高的顶部呈锥状体，距地面大约15至20公尺。
这是空剑峰顶。
悬崖一侧，一扇窗户也没有；朝向大海的另一侧有两扇玻璃圆窗，充足的阳光从窗户射进来。地面上有硬木地板块拼成的同心花图案。墙边立着几只玻璃柜，里面放着几卷画。
“这里收藏了艺术珍品中的精品。”亚森·罗平说道，“刚刚瞧过的东西，都要卖掉。把一部分销出去，再把另一些买进来，这就是我作的买卖。在这个收藏室里，全是珍品，价值连城。勃脱莱，你看这些珠宝，迦勒底的护身符，埃及的项链，克尔特的手镯，阿拉伯的金链。勃脱莱，你再瞧瞧塑像，希腊的维纳斯，科林斯的阿波罗……你看看，这些是塔纳格拉的小塑像。勃脱莱，全部精品都集中在这里了。
在玻璃柜外面，无论什么地方，你别想再找到一个名副其实
的塔纳格拉小塑像了。噢！能有资格讲这种话，真是一种享受呀！勃脱莱，你曾记得否，托马斯团伙在南方打劫教堂吗？不管他们是不是临时的，都是我的代理人。瞧，这就是安巴扎克圣人的骨灰盒，都是真的。勃脱莱，或许你还记得，喧嚣一时的卢浮宫失窃案。波斯帝王的王冠，被当今匠人打造的复制品替换了。啊！这才是名副其实的法尔纳王冠。勃脱莱！这就是珍品中的珍品，上帝箴言录。还有达·芬奇《永远的微笑》，都是真品。你蹲下瞧，勃脱莱，少女的全身就在你面前。”
两人静默了一会儿。楼下的打击声更响了。贾尼麻与他们两人只隔两三扇门了。
海面上，清清楚楚地浮动着油黑的鱼雷快艇的脊背和巡逻快艇。小伙子问道，“那些宝贝呢？”
“噢，我的孩子，这才是你关心的！看来出自人手的艺术珍品，还是比不上天然宝石，想必跟着进来的人也和你一样……好，就让我满足你的愿望吧！”
他抬起脚，用力朝地板上跺了跺，一块圆形花纹木地板被振动了，像盒子盖一样敞开了，露出一个在岩石上凿成的圆槽。里面什么也没有。他朝边上挪挪步，跺了几脚，又露出一个空槽。他接连打开几个，里面都是空的。
“噢！”亚森·罗平冷笑道，“真晦气！在路易十一、亨利四世和里舍利厄年代，五个槽原是满满的。只要你好好想想，路易十四和凡尔塞宫的奢侈挥霍，接连不断的动乱战火；你再想想，生活放荡的路易十五，还有他的蓬巴杜和杜巴莉，全让他们挥霍掉了。他们伸出贪得无厌的手，把石头掏成了洞。你瞧，里面什么都没有。”
他停了一会儿，接着说道：
“可是，勃脱莱，中竟还剩点儿，因为还有第六个洞。这第六个槽……没人敢碰它们，那是用来应付紧急情况的宝贝。你瞧，勃脱莱！”
他俯身揭开盖子，槽里面放着一个小铁箱。亚森·罗平从衣袋里取出一把形状怪异的钥匙，打开铁箱。
里面的奇珍异宝，放射出耀眼的光芒。青色的碧玉，紫红色的宝石，嫩绿色的翡翠，光灿灿的黄晶。
“你瞧，你瞧，勃脱莱，他们拿走了所有的金币、银币、埃居、二卡托、多布朗，然而对宝箱却丝毫没动。看看这首饰托，全是不同时代、不同世纪、不同国家的产物。还有王后的化妆品，每人一份。苏格兰的玛格特，萨弗佤的夏罗特，英格兰的玛莉，梅地希的卡特林娜，奥地利的公主们：埃勒奥偌尔，伊丽莎白，玛丽·贷莱丝，玛丽·安东奈特，等等。勃脱莱，你瞧这些珍珠，大钻石，多大的大钻石，你说哪块配不上王后！连法国摄政王王冠上的钻石，也与之无法相比。”
他站起身来，伸出一只胳臂，发誓道
“勃脱莱，你要向大众宣布，保险箱中的宫廷宝石，亚森·罗平没动一块。我以我的名誉担保，我没有权利这样做，因为它属于法兰西。”
楼下边，贾尼麻加快了行动，从打击的声音可知，他已经到了通向古董室的倒数第二扇门了。
“就让保险箱开着吧！”亚森·罗平说道，“也让这些洞槽，这些小坟穴开着吧……”
他在房间里转了一圈，看了看几个玻璃柜，又抬头看了看几幅画，边走边想边说：
“要离开这里了，心里实在不好受，太叫人留念了。有生以来，我一个人陪伴它们度过了最美好的日子，从此，我再也摸不到、见不到它们了。”
他的脸在颤动，表情沮丧。勃脱莱心里不禁掠过一丝怜悯。此人心中的感受、痛苦、欢乐、骄傲和屈辱的程序，一定不会比一般人差。
他站在窗旁，手指天边说道：
“更令我痛心的是，我必须跟眼前的一切告别。这一望无际的大海，还有蓝蓝的天空，是何等的壮丽。左右两边的埃特勒达悬崖，以及上游门、下游门和马立博德三座拱门，对它们的主人来说，就是凯旋门，然而，我就是他们的主人！从凯撒到亚森·罗平，多么辉煌的伟业！”他放声大笑道。
“神秘国土的君主。不，应该是伊佛多君主，笑话，应该说是世界君王，是的，这才是我的本意！我站在空剑峰之巅，驾驭着全世界，世界就像猎物一样，全被我攥在手心里。勃脱莱，你拿起法尔纳王冠，下面有两部电话，有边的可以跟巴黎通话，左边的可以跟伦敦通话，都是专线。通过伦敦，我可以跟美洲、亚洲、澳洲取得联系。那些国家里，有我的商店、代理人、信息员。都是些国际交易，艺术品、古董的世界大交易。啊！勃脱莱，有时，我的极大的权势常使我沉醉，简直让我忘乎所以。”
楼下的门被砸开了，贾尼麻带领部下冲了进来，到处搜索。
亚森·罗平停了一会儿，压低声音接着说道：
“该结束了……一位少女披着长发，曾从这里走过，眼睛很美却很忧郁，然而她的心地却是纯洁的。该结束了……我把这座巨大的城堡毁灭了，剩下的毫无价值。
唯有她那金发……她那忧郁的目光……她那纯洁的心灵，才是世上最可贵的。”
一些人冲上楼来，猛烈地撞击最后一扇门。亚森·罗平忽然抓住年轻人的胳膊。
“勃脱莱，你清楚吗，最近几个星期，我有许多机会可以把你杀掉，为什么我还让你活着呢？你了解吗？为什么你能畅通无阻来到这里呢？那天夜里，我发给部下他们应得的报偿，你在崖畔遇上了他们，你很清楚，对吗了来宝剑峰，就是冒险。
只要我在这儿，我仍是个冒险家。别人占有了空剑峰，我的这段历史就该结束了。
一种宁静美好的生活行将开始。到那时，蕾梦蒂用自己的眼睛看我时，
我将问心无愧了。”
他转身冲门怒吼道：
“别吵啦，贾尼麻，我的话还没讲完咧！”
声音越来越大，门外的人似乎在用一根大木头撞击。勃脱莱瞧着亚森·罗平，不知所措，关注着形势变化。他弄不清楚亚森·罗平想干什么。就算他想让出空剑峰，为什么非要自己干呢？他在想什么？从贾尼麻手里逃走吗？蕾梦蒂在哪儿呢？
此时，亚森·罗平似乎在思考着什么，他压低声音说道；
“耿直的……耿直的亚森·罗平……就要与冒险生涯永别了……去过普通人的生活……难道不能吗？没有什么能阻止我取得同样的成绩……噢，别吵我了，贾尼麻！你这个三等傻瓜，你不清楚我在发表历史性演讲吗？勃脱莱将为后人把它记录下来。”他又笑着说：
“贾尼麻对这段具有历史意义的谈话，永远不会理解。”
他拾起一支红粉笔，把板凳靠在墙边，站上去，在墙上写下几行大字：
亚森·罗平，把空剑峰珍藏的所有珍宝，送给法兰西王国。只有一个条件：请把这些珍宝陈列在卢浮宫的“亚森·罗平”大厅里展览。
“眼下，”他说道，“我心安理得了，我与法兰西两清了。”
外面的人到了门边，把门板捅了个洞，一只手伸进来打算开锁。
“该死的！”亚森·罗平说道，“这回贾尼麻得逞了。”
他冲到门边，拔出钥匙。
“咳，老弟，这扇门相当坚固……眼下我有足够的时间……勃脱莱，咱们该分手了，……感谢你！……因为你确实给他们的袭击
增添了不少困难……你还是个新手，经验不足嘛。”
他朝一幅范·德尔维顿的三叠式画像走过去，拜了拜耶稣诞生前的三工图。然后掀开右边的画，背后露出一扇小门。他扭住门的把手。
“贾尼麻，祝你旗开得胜，向你家人问安吧！”
砰地一声枪响，他迅即闪避。
“他妈的，混蛋！枪法不错，打个正着！三工图算倒了霉！叫你打成了摊子上的烟丝了！”
“投降吧，亚森·