“你能详细说说现场的情况吗？”迈克格威问道。
“当然可以，我经手过此案，对它很熟悉，可惜到现在还没有找到凶手。”迈克雷迪顿了顿，接着说：“当时我还在巡警队工作。那天上午，我正在帕西菲克的一个采石场附近值勤，这时，一个年轻姑娘跌跌撞撞地跑过来，上气不接下气地说：‘快，快救救他……’我问了半天才弄明白原来是他的丈夫中枪了。我急忙打电话叫救护车，然后带人赶到现场，只见一个男青年趴在石壁前的地上，已经奄奄一息。
“我询问那个报案的姑娘，她语无伦次，显然被眼前的意外变故吓坏了。她说她叫玛丽亚，中枪的男青年是她的丈夫保罗·亨德森。他们来这里看几处洞穴，走到石壁前时，她突然听到“嘭”的一声，然后就看见丈夫跪在地上，痛苦地说‘快救救我……’。她说她当时真的不知道发生了什么事。
“我在现场仔细搜索，结果获得了一个奇怪的发现：石壁上贴着两条交叉呈十字形的胶带，看上去就像个靶子。根据玛丽亚的讲述和亨德森中枪的角度，我推断子弹是从亨德森背后池塘那边的山上打过来的，而凶手瞄准的参照物就是石壁上的那两条胶带。
“随后，我带人搜查了池塘那边的山野，结果在树丛里找到一支装有望远镜瞄准器的来复枪。后来的弹道检验证实，亨德森身上的子弹就是从这支枪里发射出来的。此外我们一无所获，看来凶手非常狡猾。后来，我们追查来复枪上的序列号，希望通过它找到凶手，却发现这支枪已经丢失很久了。线索断了，我们的调查工作也就陷入了僵局。直到现在，它还是一起悬案。”
“那么，你们调查过受害者的妻子玛丽亚吗？”迈克格威若有所思地问。
迈克雷迪摊了摊手说：“当然调查过，石壁上的那两条胶带证明这起枪击案决不是偶然发生的，肯定是有预谋的。那么，都有谁知道他们要去采石场呢？也许除了他们两个没有别人，从这一点来看，玛丽亚很值得怀疑。于是，我们对她和亨德森进行了背景调查，结果发现了更加可疑的地方。这对夫妻结婚还不满一年，却都购买了高额保险。如果亨德森死了，玛丽亚可以得到8万美元的赔偿金。我们怀疑玛丽亚有可能因财害命。
“我们对玛丽亚进行了第二次询问，此时她正在医院里接受治疗，医生说她受了精神打击，悲伤过度。这一次询问我们没有任何收获，玛丽亚的讲述和第一次没有什么出入，她的悲伤也不像是装出来的，弄得我们都怀疑是不是找错人了。情况就是这样。”
“嗯……”听完迈克雷迪的讲述，迈克格威点了点头，然后突然问道：“你们在调查过程中听说过格雷伦·英格曼这个名字吗？”
“格雷伦·英格曼？”迈克雷迪想了想说：“记不清了，不过我可以帮你查一查。”说着，他走到靠墙的文件架前，在一摞摞文件中翻找着。过了一会儿，他兴奋地喊道：“找到了！找到了！”
迈克雷迪从众多文件中抽出一张纸递给迈克格威：“这是玛丽亚填写的工作申请表，格雷伦·英格曼是她以前的雇主。看这儿……”迈克雷迪一边说一边指给迈克格威看。
对于警方来说，在最初的调查中，这一点也许毫无意义。但是对于迈克格威来说，这正是他要找的线索。通过迈克雷迪的回忆，在保罗·亨德森遭枪击一案中，丽塔讲述的细节都得到了证实。但是，丽塔的陈述还不足以支持他们指控英格曼，他们还需要更确凿的证据。
几乎与此同时，布朗找到了密苏里州警方在1962年8月26日做出的关于艾德·弗兰克林意外死亡的报告。这份报告只有一页纸，在岁月的流逝过程中已经有些发黄，陈旧的字迹简单记述了艾德·弗兰克林的死亡过程，而主要证人就是格雷伦·英格曼，他的证词在死亡报告中占了很大比例。布朗仔细分析了他的证词，没有发现任何漏洞或者自相矛盾的地方，一时还无法证实这起案件是否也是英格曼一手制造的。
为了了解拉塞尔·格雷厄姆被害一案，迈克格威和圣路易斯市警察局的凶杀案调查人员丹尼斯·库巴取得了联系，拉塞尔被害一案就是由他经办的。令迈克格威始料不及的是，通过这起案件，他获得了更加惊人的发现。
第一章 疑案重重（1） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
Ⅴ、疑案重重
根据犯罪嫌疑人格雷伦·英格曼的前妻丽塔的陈述，联邦特工一路追索，发现了多起与英格曼有关的凶杀案，时间跨度之大、作案手段之巧妙，都令他们无比震惊，在圣路易斯市警察局的凶杀案调查人员丹尼斯·库巴的协助下，迈克格威了解到了拉塞尔·格雷厄姆被害一案的详细情况，丽塔的陈述再一次得到了印证。
1979年4月4日，密苏里州圣路易斯市警察局接到报案，一家汽车旅馆的保安员在停车场里发现一辆被遗弃的汽车，汽车后座上有一具男性尸体。接到报案后，凶杀案调查人员丹尼斯·库巴马上带人赶到现场。
死者是一名白人男性，身材魁梧，上身穿蓝色衬衫，下身穿蓝色牛仔裤，头部和上半身套着一个淡绿色垃圾袋，垃圾袋外面裹着一条深蓝色的大毛巾。调查人员除去毛巾和塑料袋，发现死者的头部已经血肉模糊，无法辨认。
库巴询问了最先发现尸体的旅馆保安员，但是他一无所知。调查人员搜查了附近的街区，也一无所获，凶手没有留下任何有价值的线索。
验尸结果表明，死者胸部中了致命的一枪，头部遭到钝器的重击。除此之外，技术人员还在他牛仔裤后面的口袋里发现了一袋避孕套。
为了确定死者的身份，库巴把汽车牌照号输入电脑，结果显示这辆汽车是在本市登记注册的，主人名叫拉塞尔·格雷厄姆，但是此时还无法确定死者就是拉塞尔·格雷厄姆，汽车也有可能是偷来的。
就在库巴开始着手核查拉塞尔·格雷厄姆的汽车是否被盗时，他获得了拉塞尔·格雷厄姆的失踪报告。
拉塞尔·格雷厄姆住在圣路易斯市，他是一名炼油工人，在附近一家炼油厂工作。1979年3月31日傍晚，他开车离开家去炼油厂上班，这是他这个月最后一次上晚班。通常，他在夜里11点下班，半个小时后到家。可是这一天，已经凌晨1点多了，他还没有回家，妻子芭芭拉很担心，于是打电话到炼油厂，询问拉塞尔是不是在加班，可是接电话的人说拉塞尔已经下班回家了。芭芭拉急得一夜没睡，第二天早上，拉塞尔还没有回家，于是芭芭拉就打电话报了警。
经过芭芭拉辨认，汽车上的死者就是她的丈夫拉塞尔·格雷厄姆。
刑侦技术人员再次仔细检查了这辆汽车，但是只发现了拉塞尔和芭芭拉的指纹，仍然没有关于凶手的任何线索。
就在库巴全力调查拉塞尔被害一案时，有一天，他突然接到伊利诺伊州麦迪逊县的凶杀案调查人员鲍勃·赫兹打来的电话。赫兹向他询问了案情进展情况，并告诉他，17个月前，拉塞尔的父母无缘无故被枪杀在他们在麦迪逊县的家里，现场没有留下任何线索，所以一直没能破案，赫兹怀疑这两起案件之间存在着某种不为人知的联系。
在随后的调查中，库巴发现拉塞尔在结婚后的短短两年时间里，就购买了价值16万美元的保险。这样，在拉塞尔意外死亡后，他的妻子芭芭拉得到的保险金和遗产加起来至少有50万美元。而且，在这50万美元中，有25万是拉塞尔父母的遗产。那么，拉塞尔的死会不会和芭芭拉有关呢？
库巴开始调查芭芭拉在拉塞尔遇害前后的表现，可是就在这时，案情突然出现了转机。圣路易斯监狱里有个名叫艾伦·杰克逊的犯人，他供认是自己谋杀了拉塞尔。他说自己伙同女友引诱拉塞尔到汽车旅馆进行性交易，并企图抢劫他，但是被他识破了，于是双方发生了冲突。在扭打过程中，杰克逊失手开枪打死了他。
既然有人承认自己是凶手，圣路易斯警方对拉塞尔·格雷厄姆被害案进行了结案处理。事情到此本应划上了句号，可是赫兹和库巴总觉得事情不会这么简单，他们共同分析了杰克逊的供述，发现有一些自相矛盾的地方，可是没有人理睬他们的话。
库巴的讲述更加深了迈克格威对芭芭拉的怀疑。随后，迈克格威又和麦迪逊县警察局的鲍勃·赫兹以及检察官唐纳德·韦伯取得了联系，他们是格雷厄姆夫妇被枪杀一案的经办人，他们的讲述再现了发生在两年前那个漆黑夜晚的惨剧。
1977年11月3日晚上，吃过晚饭后，迈克·彼得森陪老伴儿看了一会儿电视，觉得很无聊，于是对老伴儿说：“我们去格雷厄姆家坐会儿吧！”
老伴儿瞟了他一眼，说：“你肯定是又想下棋了！”
彼得森笑了笑，不置可否。彼得森和邻居艾伦·格雷厄姆都是国际象棋迷，自从退休以后，如果没有其他的事情，他们几乎每天都要杀上几盘。
老伴看了看窗外说：“天都黑了，不知道他们睡了没有，你打电话问问吧！”
得到老伴儿的允许，彼得森拿起电话，拨了格雷厄姆家的号码。
“喂，格雷厄姆家，您是哪位？”很快，电话里就传来艾伦·格雷厄姆那洪亮的声音。
“老伙计，你在做什么？过去下盘棋怎么样？”彼得森问道。
“是迈克吧？我正在陪维尔玛统计上个月的账单，不过没关系，马上就要算完了，你们过来吧！”
“好的，一会儿见！”挂上电话，彼得森和老伴儿出了门。
彼得森和老伴儿退休后住在伊利诺伊州麦迪逊县的一个农庄，这里空气清新，环境优美，地广人稀，很适合养老。格雷厄姆夫妇是他最近的邻居，但是两家之间也有十来分钟的车程。
彼得森开着汽车在黑夜里穿行。突然，前面灯光一闪，一辆汽车迎面飞驰而过，把彼得森吓了一跳。老伴儿回过头去，看见汽车里好像坐着两个中年人。
“你没事吧？”老伴儿关切地问彼得森。
“没事，心脏病犯不了……肯定又是哪个喝醉了的小伙子在玩飞车，也不看看时间……”彼得森调整了一下呼吸，继续开车。
“不像是小伙子，倒像是两个中年人……嗯，他们好像是从格雷厄姆家那边过来的，是不是儿子来看他们了？”老伴儿猜测着。
彼得森摇了摇头说：“不会吧，没听他们提起过。而且，这么晚了还会离开吗？”
汽车沿着乡间小路转过一片树林，格雷厄姆家的灯光就近在咫尺了。这是一座普通的乡村住宅，漆黑的夜幕和秋天野外特有的宁静包围着它，只有从窗帘后面透出的柔和灯光显现出一丝温馨与活力。
彼得森在房子前面停下来，和老伴儿下了汽车，径直来到房门前。
“艾伦，开门，我们来了……”彼得森一边敲门，一边喊道。
屋子里没有任何声音。
“艾伦，维尔玛……”彼得森又叫了几声，还是没有人来开门。彼得森觉得很奇怪，如果是往常，一听到他的汽车声，好客的格雷厄姆夫妇就会打开房门迎接他们。今天是怎么了？他疑惑地看了老伴儿一眼，然后伸手试着推了推门，门竟然开了！
“老伙计，你在和我们捉迷藏吗……”彼得森说着进到屋里，“天呐！发生什么事了？”彼得森立刻僵在那里。
彼得森和老伴儿站在门口，只见客厅里一片凌乱，格雷厄姆夫妇浑身是血，倒在血泊里，一动也不动。
第一章 疑案重重（2） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
“他们被打劫了……快报警……”彼得森很快就意识到事情的严重性，他抓起客厅里的电话向麦迪逊县警察局报案，然后又打电话叫救护车。
十几分钟后，一辆救护车停在格雷厄姆家门前。随后，两辆警车也赶到这里。顿时，警笛和救护车刺耳的声音划破了乡村的宁静，闪烁的灯光照亮了漆黑的夜空。
警察迅速封锁了整幢房子，救护人员把浑身是血的格雷厄姆夫妇抬上救护车，呼啸而去。刑侦技术人员开始勘察犯罪现场，搜集证据。
鲍勃·赫兹是麦迪逊县警察局的凶杀案调查人员，早在接到报警电话时，通过报案者的描述，他已经意识到，这起案件有可能是麦迪逊县历史上性质最为严重的一起恶性凶杀案。到了现场之后，眼前的一切证实了他的推测。
屋子里一片凌乱，桌子和椅子横七竖八地躺在地上，柜门和抽屉都被打开了，纸张、茶杯碎片和其他物品散了一地。除此之外，地上还有两滩还未完全凝固的血迹，那殷红的颜色让人触目惊心。
刑侦技术人员在屋子里四处搜寻，可是凶手很狡猾，除了四枚子弹壳，什么也没有留下。
这时，检察官唐纳德·韦伯也赶来了。他在房子里转了一圈，然后问赫兹：“你对这个案子有什么看法？”
“从表面上看好像是入室抢劫。罪犯看起来很老练，没有留下任何线索。”赫兹和韦伯认识多年了，他们共同处理过不少案子，经常在办案过程中相互交流看法。
韦伯点了点头：“看来又是一起难破的案子。”
“现在就要看那对老夫妇能不能活下来了。”赫兹无奈地说。
接下来，赫兹和韦伯询问了报案的那对老夫妇，可是，他们除了看见一辆可疑的汽车上坐着两个中年男人之外，什么也不知道。
不久，赫兹和韦伯接到从医院传来的消息：格雷厄姆夫妇各中了两枪，妻子维尔玛·格雷厄姆送到医院时已经死亡，丈夫艾伦·格雷厄姆还有一些气息，但是抢救无效，不久也停止了呼吸。现在，通过受害者找到罪犯的希望破灭了。
格雷厄姆夫妇被枪杀一案发生后，很快就传遍了整个麦迪逊县。当地居民人心惶惶，住在格雷厄姆家附近的人更是吓得不敢出门，很怕同样的厄运会降临到自己头上。格雷厄姆夫妇在当地很受尊重，人们想不出有谁会想要这对夫妇的命，麦迪逊县警方对这起没有头绪的案件更是大伤脑筋。
格雷厄姆夫妇有两个儿子，他们是这起案件惟一的受益者。父母死后，他们分别继承了25万美元的遗产。赫兹对他们进行了调查，但是事发当晚他们都在自己家里，没有证据能证明他们和这起谋杀有关。
举行葬礼那天，赫兹也去了。他密切注视参加葬礼的每一个人，希望发现可疑人员，但是一无所获。在场每一个人的悲伤都很真实，格雷厄姆的两个儿子更是伤心不已，小儿子拉塞尔的眼睛已经哭红了，妻子芭芭拉握着他的手不断地安慰着他。
自从接手格雷厄姆夫妇被害一案后，赫兹每天都工作十六七个小时。他四处奔走，收集线索，可是一个多月过去了，案情仍然没有任何进展，他觉得自己似乎走进了死胡同，于是只好向伊利诺伊州警方求助。
时间一天天过去了，这起案件如石沉大海，依然没有任何新的线索，枪杀格雷厄姆夫妇的罪犯好像突然从地球上消失了，从此再也没有露面，这个地区也再也没有发生类似案件。随着时间的推移，人们开始逐渐淡忘了这件事，以为这起案件会和其他疑难案件一样不�