吕点钟是原定的开会时间，这时体操房已经是人山人海了。看到这么多的人，
杜戈有些不知所措，这决不是说对着这么多人讲话他胆怯了（他是老师，早已习惯
在大庭广众发言了），让他怯阵的是要带领这些人去行动，要给这些人拿主意，而
且还得为此负责。
在人头攒动的看台上他看到了校董事会的董事、市议会的成员、警察和火警队
长，他们或是被选或是被指定从事各自的工作的。人们认为这些男男女女是经过训
练的，能够处理民间出现的问题，可他们却不知如何是好，都在等着杜戈拿主意。
想到这儿他心里感到恐惧，特别是看到那些不认识的人的脸上流露出担心和希冀时，
听到孩子们低泣声时更是如此。
这里很热，到处都是封闭的，好像患了幽闭恐怖症，空气里还弥漫着汗水的气
味。特丽丝掐了他手一下来表示自己的支持和信心，只有这才能真正给他以力量，
他大步走到体操房中央。
没有必要感到紧张、担心或惧怕，杜戈对自己这样说着。他要克制自己，必须
这样，因为只有他知道应该做什么，他不能优柔寡断，要积极想办法，拿出主意来，
成败在此一举。大家要有信心，竭尽全力同邮差做斗争，否则就要彻底灭亡。
看到杜戈走上来人们顿时安静了，他连向大家举手致意也没有。说话的声音压
了下去，做父母们的让哭闹的孩子闻住嘴，只有那些很小的孩子偶尔会发出的几声
嚎啕打破会场的宁静。“大家都知道今天为什么到这儿来，”杜戈说道，“为什么
到这儿来？到这儿来是为了把我们威利斯镇从邮差的专制中解放出来。整个夏天他
剥夺了我们的自由，他利用邮件使兄弟相残，朋友反目为仇。他断了我们的水电通
讯，搅乱了我们的生活，破坏了我们的关系。他直接或间接地进行杀戮，把镇子弄
成今天这个样子。”他指着外面，人们一言不发，注意力全集中到他一人身上。
“许多人不知道，今天我们在霍华德·克罗韦尔家找到了这位邮政局长。他死了。”
人们立刻交头接耳起来。
“他还杀了我的达拉，”戴维·亚当斯喊道。他的声音里充满了恐惧，简直有
些歇斯底里。
“他答应给她东西！他对我撒谎，还让她……让她……”戴维的声音弱了下去。
“就是这个混蛋把我的生意给搅黄了！”亨特·詹姆斯说道。“埃利奥特大夫
的诊所也完了！他给我们造谣，这些傻瓜就信他的。”他手指着周围的人说道。
立刻有很多人站起身，扯着嗓子喊起来，想弓愧别人的注意。
“……知道我母亲有心脏病！”
“……我们总是按时付费的！总是这样的！”
“……这一辈子就没杀过什么动物！”
“……通过邮件寄这些东西是非法的！录像带！还有那些胶皮……”
杜戈举起手让大家安静下来。过了好一会儿人们才停下来，他又继续说道，
“我们得把他赶走，得赶走这个鬼。”
“让他受鞭刑，”有人喊道。
杜戈摇摇头，“私刑不起作用。”
艾利森木材厂的老板特里·艾利森在杜戈正面的看台上站了起来。他不习惯在
大庭广众说话，身子的重心从这条腿挪到那条腿上。在他的身旁是他的两个儿子，
丹尼斯和塔德，上学期这两个孩子都是杜戈英语班上的学生，他们父子三人就坐在
第一排。特里清了清嗓子问道，“邮差到底是什么人？”
人们嘴上虽然不说，但心里都有这么个问题。杜戈刚要说，就从看台上方传来
一声尖叫。“他是魔鬼！”一位杜戈不认识的老太太站了起来。“我们的惟一愿望
就是祈祷！祈祷我主耶稣宽恕他，祈祷上帝保佑我们！”
人们随声附和，声音很低，显得很害怕。
“他不是魔鬼！”杜戈郑重地说道，同时还举起双手要大家肃静。
“那他是什么？”特里问道，“他肯定不是人。”
“你说的对，”杜戈说，“他不是人。说老实话，我也不知道他究竟是什么。”
“他杀了我的女儿，”有人喊道。
“我不知道他是什么！”杜戈又说了一遍，这次声音更大了。“但有一点我是
知道的，那就是可以制止他，我们可以制止他。”
这时史密斯·特加登从人群中走了出来。他是名警官，那天去山脊围剿邮差也
有他。他走到场地中间，步伐显得很自信，但是在杜戈眼里这完全是习惯使然。这
位资深的警官也被吓得不轻，他站到杜戈的身边说，“我们当时开枪打中了他，但
是他没死，只是跌下峭壁走了。你怎么还说能制止他呢？”
杜戈倒吸了一口气。“我们饿死他，切断他的邮路。”
“切断这小子什么？”有人喊了一嗓子，不少人听到这句话都放松地笑了。
杜戈也笑了。“我们不发信，不收信。不管他送来什么，不捡不拿，就在邮箱
里放着。邮件是他的力量所在，他做的坏事都和邮件分不开。”说到这儿他想起了
比利，想起了特丽丝，想起了霍华德。“是邮件使他接触到我们，把我们弄到这个
地步。这是他惟一的武器，控制住邮件也就制住了他。”
人们开始争执起来，杜戈马上发现自己的想法并不成熟，让人感到很笨，缺乏
说服力，效果不佳，似乎真做起来也不会有什么结果。他看到有几个人退场了，正
朝门口走去。
“等一下，”迈克高声说，这声音在人们的七嘴八舌中显得很有权威。他走过
去站在杜戈身旁。“听他把话说完。”
乱哄哄的声音低了下去。
“我知道这个想法听起来很蠢，”杜戈接着说了下去，“但我们什么都得试一
试。这位警官是对的，子弹挡不住他，我觉得我们也杀不死他。但我一直在观察他，
独立纪念日那天全镇没有邮件，第二天他就显得病殃殃的，前一段他失踪了，这星
期又回来了，一副更可怕的样子。有邮件他才能活，邮件给他精神和力量或别的什
么东西。切断这个，不送信不收信，他就没事儿可做，就得死掉。”
“也许他死不了，会到别处去，”一位妇女说道。
“那也不错，起码我们把他甩掉了。”
“那他还会回来的。”
“我们再这么干，说不定到了那时候我们会有别的办法了。”
人们又开始说了起来。
“我们大家都得参加，一个人也不能例外。有一个人给他邮件，他就死不了。”
杜戈使劲咽了一口口水，声音开始嘶哑了。“他对我儿子和妻子下过手，或说他想
这么做，但没有成功。他触摸不到他们，他想这么干，也试了，但到了最后他能做
的就是让他们读他写的信，他就这点儿本事，就这点儿威力。”
这时人们的声音变得和刚才不一样了，音量高了，也不怎么争辩了，有了希望
了，大家愿意相信这是真的。站在他身边的特丽丝握住了他的手，望着他笑了。
“拒绝邮件！”她领头喊了起来。“拒绝邮件！”
“拒绝邮件！拒绝邮件！拒绝邮件！”
迈克和前排几个人呼应起来。有两个学校拉拉队的领头人抓住这表现自己绝美
声音的机会领头喊起来，看台上还有其他几个拉拉队队长也不甘落后。
“拒绝邮件！拒绝邮件！拒绝邮件！拒绝邮件！”
口号声越来越响，体操房沸腾了。
“拒绝邮件！拒绝邮件！拒绝邮件！拒绝邮件！”
杜戈从来没有体验过这种社区精神，这种合作的力量，这种故意表现出的乐观
情绪。他第一次真正感到说不定有可能结束这场噩梦。他朝特丽丝咧嘴笑了，特丽
丝也朝他咧嘴笑了。
体操房里的灯光闪了起来。
“保持镇定，”杜戈命令道，“不要惊慌！”可是他的声音被人群的喊声和咚
咚踏脚声淹没了。
几秒钟之后电彻底断了。
似乎没人注意到这个，仍在呼喊着，“拒绝邮件！拒绝邮件！拒绝邮件！拒绝
邮件！”
第49章 “邮差”害怕了
早晨杜戈一觉醒来看到窗外已经变成白雪世界，景色异常美丽。昨天夜里下雪
了，地面、门廊以及灌木丛到处是一片洁白。
只是……
只是天气依然暖洋洋很潮很潮的，天空万里无云。这覆盖一切的银白色毯子似
乎很平整很光滑也很对称，令人大惑不解。
他打开后门低头审视着。
地上覆盖的不是雪。
地上覆盖的是信件。
他站在那里呆若木鸡。这些信都翻了过去，一封挨着一封，从外墙开始向外延
伸，后门廊、贮藏室、灌木丛，他这片领地被盖得严严实实。更令他害怕的是这么
大的工程竟是一个晚上完成的，而且就发生在房子的外面，自己竟然没有被惊醒。
他小心翼翼地弯下腰把靠门的头一封信翻了过来，这是母亲写给自己的。他又
捡起挨着的那封，是父亲写给他的，再一封是姑姑来的。
他马上觉察到邮差是按照特定的顺序摆信的，要是这样一封一封地翻下去就能
顺着来信人的地址查清自己的家史。
他站起身。刚才他在想整个镇子一定被信件盖住了，可当他抬眼望时，看到的
是出了自己这片领地就是绿色的自然风光。他穿着拖鞋走上后门廊，信件被踩得吱
吱有声，他不顾及这些，一个劲儿地往前走，看看邮差到底铺了多大面积。他走到
最远的那棵矮树前，树叶完全被信封遮挡得没留半点空隙，像个圆顶建筑。他很好
奇，想看看这是怎么搭盖起来的，于是便小心翼翼地伸手碰了一下。
圆顶建筑塌了。
这是个纸板房，是邮差用信封搭起的纸板房，一点胶水也没用，只是把信一封
一封整整齐齐地码在一起。
他来到自家最远的那棵树下，伸手摇了摇。
信封从树上落了下来，好一场信封雨。
屋子里的电话响了，在宁静的早晨铃声特别刺耳。他认为可能是特丽丝打来的，
所以没有理睬，加快脚步向前，他要搞清楚信封到底铺了多远。
他看到这块白色的地毯一直铺到他家的边界为止，信封边缘正好压在界限上，
他半点也没有为此而感到奇怪。
他转过身朝屋里跑去，听着脚下的信封吱吱作响，他体验到一种反常的快感。
电话铃还在响着，他跑进卧室，身子倒在床上，拿起了话筒。“喂，哪位？”
“信件，我们收到了信件！”这是邮差的声音。他在模仿着拉斯维加斯一位歌
手的声音，但模仿得很拙劣。
杜戈挂上了电话，手突然间出了很多汗，心也在怦怦乱跳，这和他跑进屋没什
么关系。他在床上躺了一会儿，喘着气想了想，然后又拿起话筒给迈克打电话。
“信件，”话筒里传来的是邮差的歌声。
他挂上电话。线路被邮差占上了，他打不了电话，也收不到电话。
“不错呀，”他心里想着，嘴角露出坚定的神情，然后把电话插头拔了。他要
驱车去医院看比利和特丽丝，再去警察局，然后去商店买几个垃圾桶，最后回来把
地上的信件弄干净，统统扔掉。
特丽丝说要是杜戈同意，她今晚就回家陪他，还说比利没事了，他要自己在医
院，不愿意父母拿他当小孩子，一刻不停地守在身边。杜戈坚持让她在医院陪着，
并认为她跟比利在一起对孩子来说非常重要。特丽丝说，要是那样的话他们都该陪
着孩子，可杜戈说他和迈克有事要研究，要制定下一步的行动计划，她应当呆在医
院里。
这是个明智的决定，第二天早晨他家的领地又被邮件盖住了，但这次不是雪白
的信封了而是形状怪异的包裹，外包装歪歪扭扭，气味冲天，各种形状巧妙地拼在
一起，和前一天一样的是每一寸土地都盖严了。
杜戈推开门走出去，那股气味顿时把他熏住了，那是发了霉的酸味，东西腐烂
的臭味。从身边一个包裹的破口处，他看到里面有一堆发霉的葡萄，这是寄给特丽
丝的，是从水果俱乐部寄来的。旁边那个形状很怪，包得也很笨，血从棕色包装纸
上洒了出来，里面是只死猫。这也是寄给特丽丝的。
杜戈开始察看起来，此时他感到非常恐惧。很显然他的计划没有奏效。本来全
镇的人应当是不收不发邮件，而且根据迈克提供的情况，大家都是这样做的。但邮
差还是有能力这么干，能制造或收集成百上千的包裹，并且用一个晚上把他家的领
地占满。他能够做这种令人不可思议的事情，这怎么指望人们和他斗呢？
也许这就是关键所在，也许这就是为什么会出现这种场面，也许这就是邮差要
他们好好想一想的问题。但也许这说明他已经害怕了，已经招架不住了，使出最后
的杀手锏，瓦解他们的斗志，让他们糊里糊涂地缴械投降。
他昨天把那些信件弄干净了，也许这么做反而给邮差补足了力量。只要同邮件
有关系，不管你是干什么，哪怕是销毁信件，都是在提供给养。
他马上返身回到屋里，拿起衣服披在身上，抓起钥匙开车进城找迈克去了。他
让这位警官让下属告诉全镇居民，不管出了什么事，对看到的邮件熟视无睹，不要
烧，不要清除，就是不理不睬，让它们堆在那儿，碰也不要碰。
杜戈这么说的也是这么做的，那天他没有收拾那些堆在院子里的包裹，在医院
同特丽丝和比利度过的一个夜晚。第二天下午回到家里一看，院子干净了，所有的
包裹都不见了，什么也没留下。
他笑了。他心里完全清楚了，这是邮差战术上的错误。他是想利用那些烂水果
死动物发出的恶臭和可能会传染疾病来迫使自己清扫院子，而一旦这么做了就帮助
了他。
这一点人们很难看到，但的的确确是这么回事。
邮差害怕了，他开始招架不住了。
他开始退却了。
就等着他垮台吧。
第50章 拒绝邮件
白天长了，夜晚更长了。
从包裹消失那天开始，水电就停了，好几天没洗澡，杜戈和特丽丝身上都有味
儿了。他们吃的是三明治和烤肉，喝的是温吞吞的啤酒和可乐。白天日子很难打发，
他们坐在门廊里想看书却看不进去，或者去医院和比利在一起。医院有自己救急的
发电机，因为这里已是人满为患，水是配给的，不允许他们使用，也不许他们夜晚
享受这里时开时停的空调，但让他们感到满意的是比利受到了照顾。
晚上杜戈睡觉受到很大干扰，噩梦不断。有时梦到威利斯镇成了鬼城，所有建
筑都是邮件搭盖的；有时梦到特丽丝赤身裸体躺在床上，让人眼醉心迷，从头到脚
还贴着盖了章的邮票；有时梦到比利穿着邮政制服毗牙咧嘴地笑着，还陪着邮差给
人送信。
汽车里的汽油不多了，但这也挡不住杜戈开着车到镇警察局同警方核对情况。
每天晚上，邮差还要来，但却是把邮件放进邮箱。杜戈总在想现在不见效果，可能
是有人破坏约定，要看信，甚至要发信。可迈克和特加登每次总是说，就他们所掌
握的情况而言，到目前为止还没有发现问题。
6天过去了。
医院里的空调停了，为的是节约发电机燃料，但窗户打开了，微风吹进比利的
病房。有时杜戈和比利下棋，特丽丝观阵，有时特丽丝和比利掷骰子，杜戈在一边
看