基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第89部分

　　　　hunting；aloftyroonthegroundflootainingalltheingenious

　　　　instruntstheenglishenentinpiscatorypursuits；sincethey

　　　　arepatientandsluggishhaveinventedforfishingthedaypassedin

　　　　pursuingthoseexercisesinontecristoexcelledtheykilled

　　　　adozenpheasantsinthepark；asnytroutinthestreadinedina

　　　　suerhouseoverlookingtheocean；andtookteainthelibrary

　　　　topletelyexhausted

　　　　ontecristo；wassleepingin

　　　　anarhaieartheheunthhis

　　　　architecttheplanofanservatoryinhishouse；hesoundof

　　　　ahorseatfullspeedonthehighroaddealbertlookuphewas

　　　　disagreeablysurprisedtoseehisobre；hehadnot

　　　　brought；thatheghtnotinnveniencentecristo

　　　　”florentinhere”criedhe；startingup；”istherill”andhe

　　　　hastenedtothedootecristoapproachthe

　　　　valet；allsealedparcelfroispocket；ntaininga

　　　　neisthis”saidheeagerly”fro

　　　　beaucha；”repliedflorentin

　　　　”didhesendyou”

　　　　”yes；sir；hesentfortohishouse；gaveneyforjouey；

　　　　proadeprosenottostoptillihadreached

　　　　you；ihaveeinfifteenhours”

　　　　albertopenedtheletterhfear；utteredashriekonreadingthe

　　　　firstline；andseizedthepaperhissightd；hislegssank

　　　　underhiandhe

　　　　”pooryoungn；”saidntecristoinaloisthentrue

　　　　thatthesinofthefathershallfallonthechildrentothethirdand

　　　　fourthgeneration”anhadrevived；and；ntinuingto

　　　　read；hethrein；isyourhorsefitto

　　　　retuiediately”

　　　　”itisapoorlaposthorse”

　　　　”instatehehouse”

　　　　”allbeauadain

　　　　tears：shehadsentfortoknoy

　　　　ordersfrobeaue；but

　　　　afterantsrefleayhe

　　　　equickly”

　　　　”yes；ther；”saidalbert；”ious

　　　　ustgetthere”

　　　　heinutes

　　　　hadsuffiationinhisappearancehis

　　　　voicehadbeeroughandhoarse；hisfacehwrinkles；

　　　　hiseyesbuedundertheblueveinedlids；andhetotteredlikea

　　　　drunkenn”unt；”saidhe；”ithankyouforyourhospitality；h

　　　　iustretutoparis”

　　　　”hashappened”

　　　　”agreatsfortune；reiortanttothanlifedontquestion；

　　　　ibegofyou；butlendahorse”

　　　　”stablesareatyoud；visunt；butyouwillkillyourselfby

　　　　ridingonhorsebacktakeapostchaiseoracarriage”

　　　　”no；ite；andineedthefatigueyoueof；itwill

　　　　dogood”albertreeledasifhehadbeenshot；andfellonachair

　　　　nearthedooteanifestationof

　　　　physicalexhaustion；hethealling；”ali；ahorsefor

　　　　dercerfquickheisin
………………………………

第295节

　　　　ahurry”theseoredalbert；

　　　　hedartedfroheroofolloheunt”thankyou”criedhe；

　　　　throselfonhishorse”retuassoonasyoucan；florentin

　　　　stiuseanypassoprocureahorse”

　　　　”onlydisunt；anotherdiatelysaddled”alberthesitateda

　　　　nt”youythinkdeparturestrangeandfoolish；”saidtheyoung

　　　　n；”youdonotknoayexasperateone

　　　　readthat；”saidhe；”gone；thatyouynotbey

　　　　anger”

　　　　heuntpickedupthepaperheputspurstohishorse；h

　　　　leapedinastonishntatsuchanunusualstilus；andshotaway

　　　　hafeelingof

　　　　passion；andpletelydisappeared；readasfollows：

　　　　”thefrenchofficerintheserviceofalipashaofyaninaalludedto

　　　　threepartial；onlysurrenderedthecastle

　　　　ofyanina；butsoldhisbenefaselftrulyat

　　　　thattifeand；asouresteednteorarystates；buthehassince

　　　　addedtohisilynahe

　　　　noselftheuntofrcerf；andranksangthepeers”

　　　　thustheterriblesecret；phadsogenerouslydestroyed；

　　　　appearedagainlikeanardphantoandanotherpaper；derivingits

　　　　infortionfroolicioussource；hadpublishedter

　　　　albertsdeparturefoodythefehe

　　　　unfortunateyoungnalstcrazy

　　　　chapter86thetrial

　　　　ateightooingalberthadarrivedatbeauchas

　　　　doorthevaletdeinatonce

　　　　beaucha；”saidalbert

　　　　”ypoorfriend；”repliedbeaucha；”iexpectedyou”

　　　　”ineednotsayithinkyouaretoofaithfulandtookindtohavespoken

　　　　ofthatpainfuleisanotherproof

　　　　ofyouraffee；haveyouthe

　　　　slightestideahisterriblebloeeds”

　　　　”ithinkihavesoclew”

　　　　”butfirsttellallthepartiefulplot”beaucha

　　　　proan；ede

　　　　andgrief；thefollosthearticlehad

　　　　appearedinanotherpaperbesidestheiartial；and；ore

　　　　serious；ohatentpaperbeauchawas

　　　　breakfastingdiatelyfora

　　　　cabriolet；andhastenedtothepublishersofficealthoughprofessing

　　　　diatrithoseoftheeditoroftheother

　　　　paper；beaues；aysayoften；happenswas

　　　　hisintitefriendtheeditorhapparentdelight；a

　　　　leadingarticleinthesapaperonbeetsugar；probablyaposition

　　　　ofhisown

　　　　”ah；pardieu；”saidbeaucha；”yfriend；

　　　　ineednottellyoutheyvisit”

　　　　”areyouinterestedinthesugarquestion”askedtheeditorofthe

　　　　nisterialpaper

　　　　”no；”repliedbeaucha；”ihavenotnsideredthequestion；atotally

　　　　differentsubjectinterests”

　　　　”isit”

　　　　”thearticlerelativetorcerf”

　　　　”indeedisitnotacuriousaffair”

　　　　”socurious；thatithinkyouarerunningagreatriskofaprosecution

　　　　fordefationofcharacter”

　　　　”notatall；ationalltherequisite

　　　　proofs；andorcerfraisehisvoice

　　　　againstus；besides；itisrenderingaservicetoonesuntryto

　　　　denouncetheseinalshyofthehonorbestowed

　　　　onthe”beauchahunderstruck”hen；hassorrectly

　　　　infordyou”askedhe；”forpaper；ation

　　　　onthesubject；hasbeenobligedtostopforofproof；andyetwe

　　　　arereinterestedthanyouinexposingdercerf；asheisapeer

　　　　offrance；andheopposition”

　　　　”oh；thatisverysile；soughttoscandalizethisnews

　　　　anarrivedyesterdayfroanina；bringinga

　　　　fordablearrayofdocunts；andatedtopublishthe

　　　　aeother

　　　　paper”

　　　　beauainedbuttosubt；andleftthe

　　　　offiorcerfbuthehadbeenunabletosend

　　　　toalbertthefolloiculars；astheeventshadtranspiredafter

　　　　thessengersdeparture；naly；thatthesadayagreatagitation

　　　　anifestinthehouseofpeersangtheusuallycaleersof

　　　　thatdignifiedasselyeveryonehadarrivedalstbeforetheusual

　　　　hour；andelancholyeventoattract

　　　　theattentionofthepublictoostillustrious

　　　　lleaguessoakingntsand

　　　　recallingcircutancesorethe

　　　　untofrcerfehhislleagueslikeallupstarts；

　　　　hehadhadreursetoagreatdealofhaughtinesstointainhis

　　　　positionthetruenobilitylaughedathithetalentedrepelledhi

　　　　andthehonorableinstinctivelydespisedhihe；inthe

　　　　unhappypositionofthevictiarkedforsacrifice；thefingerofgod

　　　　on；everyoneoraisethehueandcry

　　　　theuntofrcerfaloneoftheakein

　　　　thepapetainingthedefatoryarticle；andhadpassedtheing

　　　　ininglettersandintryingahorsehearrivedathisusualhour；

　　　　eanor；healighted；passedthroughthe

　　　　rridors；andenteredthehousehoutobservingthehesitationof

　　　　thedoorkeepersortheolnessofhislleaguesbusinesshadalready

　　　　beengoingonforhalfanhoureredeveryoneheldthe

　　　　aselfthe

　　　　responsibilityoftheattaorcerfs

　　　　acknoy；ascendedthetribunenityh

　　　　announcedthattheexpectednthadarrivedtherepressive

　　　　silence；rcerfalonekentiono

　　　　anoratoruchplacencythe

　　　　untdidnotnoticetheintroduction；inhespeakerannounced

　　　　thathisnicationportancethatit

　　　　dendedtheundividedattentionofthehouse；butatthentionof

　　　　yaninaandlonelfeand；hetuedsofrightfullypalethatevery

　　　　ershudderedandfixedhiseyesuponhiralhis

　　　　peculiarity；theyybehidden；buttheyneverclose；alwayspainful；

　　　　alainfreshandopeninthe

　　　　heart

　　　　thearticlehavingbeenreadduringthepainfulhushthatfollowed
………………………………

第296节

　　　　；a

　　　　universalshudderpervadedtheassely；andiediatelytheclosest

　　　　attentionedhisrerkshestated

　　　　hisscruplesandthedifficultiesofthecase；it

　　　　dercerf；andthatoftheodefend；by

　　　　provokingadebateonpersonalquestions；harealhpainful

　　　　thesofdiscussionhencludedbycallingforaninvestigation；

　　　　ightdisposeoftheeto

　　　　spread；andrestoredercerftothepositionhehadlongheldin

　　　　publipinionrcerfpletelyoveredbythisgreatand

　　　　unexpectedcalatythatheuldscarcelystaerafeordsashe

　　　　lookedaroundontheasselythistidity；ightproceedfrobr　》

　　　　theastonishntofinnocenceaseofguilt；nciliated

　　　　soinhisfavor；forulygenerousarealo

　　　　passionateisfortuneoftheirenesurpassesthelitsof

　　　　theirhatred

　　　　thepresidentputittothevote；andithatthe

　　　　investigationshouldtakeplacetheuntehe

　　　　requiredtopreparehisdefencercerfsuragehadrevivedwhenhe

　　　　foundhielfaliveafterthishorriblebloylords；”answered

　　　　he；”itisnotbytiiuldrepeltheattaebyenees

　　　　unknoe；and；doubtless；hiddeninobscurity；itisiediately；

　　　　andbyathunderbolt；thatistrepeltheflashoflightningh；

　　　　forant；startledoh；thatiuld；insteadoftakingupthis

　　　　defenynoblelleaguesthat

　　　　iaheirequalinadeafavorableiressionon

　　　　behalfoftheaccused”idend；then；thattheexanationshall

　　　　takeplaceassoonaspossible；andihehousehall

　　　　neation”

　　　　”daydoyoufix”askedthepresident

　　　　”todayiatyourservice；”repliedtheuntthepresidentrang

　　　　thebell”doesthehouseapprovethattheexanationshouldtakeplace

　　　　today”

　　　　”yes；”ousanswer

　　　　atteeofteersiheproofsbrought

　　　　fororcerftheinvestigationeightoclockthat

　　　　eveninginthetteerooandifpostponenthe

　　　　proorcerf

　　　　askedleavetoretire；hehadtolleentshehadlongbeen

　　　　preparingagainstthisstoryhadforeseen

　　　　albertlistened；trelingnohhope；thenhanger；andthen

　　　　againe；forfroeauchasnfidencehekneherwas

　　　　guilty；andheaskedhielfhoy；heuldprove

　　　　hisinnocencebeauchahesitatedtontinuehisnarrative”

　　　　next”askedalbert

　　　　”poseapainfultaskonstyouknow

　　　　all”

　　　　”absolutely；andratherfroourlipsthananothers”

　　　　”sterupallyoururage；then；foeverhaveyourequireditre”

　　　　albertpassedhishandoverhisforehead；asiftotryhisstrength；as

　　　　anodefendhislifeproveshisshieldandbends

　　　　hissselfstrongenough；forhestookfeverfor

　　　　energy”goon；”saidhe

　　　　”theeveningarrived；allparisanysaidyour

　　　　fatherhadonlytoshoselftocrushthechargeagainsthiny

　　　　otherssaidheeassertedthattheyhadseen

　　　　hitartforbrussels；andotherstothepoliceofficetoinquire

　　　　ifhehadtakenoutapassportiusedallinfluencehoneofthe

　　　　ttee；ayoungpeerofaissiontooneof

　　　　thegalleriesheeatsevenoclock；and；beforeanyone

　　　　hadarrived；askedoneofthedoorkeeperstoplaceinaboxiwas

　　　　ncealedbyalu；andghtnesstheheterrible

　　　　sceotakeplaceateightoclockallheir

　　　　plae

　　　　papersinhishand；hisuntenance；andhisstepfirandhe

　　　　ilitaryunifortoned

　　　　pletelyuptothechinhispresenceproducedagoodeffectthe

　　　　tteeadeupofliberals；severalofcaforoshake

　　　　hands”

　　　　albertfelthisheartburstingattheseparticulars；butgratitude

　　　　ngledbracedthosewhohad

　　　　givenhisfatherthisproofofesteetantwhenhishonorwasso

　　　　poontoneofthedoorkeepersbrought

　　　　inaletterforthepresidentyouareatlibertytospeak；de

　　　　rcerf；saidthepresident；asheunsealedtheletter；andtheunt

　　　　beganhisdefenosteloquentandskilful

　　　　nnerheproduentsprovingthatthevizierofyaninahadup

　　　　tothelastnthonoredhihisentirenfidence；sincehehad

　　　　interestedhierorhe

　　　　producedthering；hisrkofauthority；hhalipashagenerally

　　　　sealedhisletters；and；thatheght；

　　　　onhisretuatanyhourofthedayoight；gainaccesstothe

　　　　presence；eveninthehareunfortunately；thenegotiationfailed；and

　　　　uedtodefendhisbenefactor；he；saidthe

　　　　unt；sogreathatonhisdeathbedhe

　　　　resignedhisfavoritestressandherdaughtertocare”albert

　　　　startedonhearingthese；

　　　　andhereeredessageandthering；and

　　　　thennerinadeaslav