《基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)》

下载本书

添加书签

基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第126部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

    unnsciousofouts;h
………………………………

第380节

    eseedtobeenteringthatvague

    deliriurecedingdeathheopresstheunts

    hand;buthisovableheoarticulatealast

    fareotionlessandheavyinhisthroat;like

    astoneattheuthofasepulchreinvoluntarilyhislanguideyes

    edtove

    adtheobscurityselfenveloped

    theunthadjustopenedadooriediatelyabrilliantlightfrohe

    nextrooorratherfrohepalain

    anof

    rvellousbeautyappearonthethresholdofthedoorseparatingthe

    tspale;andsiling;shelookedlikeanangelofrcy

    njuringtheangelofvengeane”

    thoughtthedyingn;”thatangelreselestheoneihavelost”nte

    orreltotheyoungan;

    ileuponherlips

    ”valentine;valentine”hentallyejaculated;buthislipsuttered

    nosound;andasthoughallhisstrengthredinthatinteal

    etion;hesighedandclosedhiseyesvalentinerushedto;

    hislipsagainved

    ”heiscallingyou;”saidtheunt;”hetoyouhavenfidedyour

    destinyhefroeath

    happily;ivanquisheddeathhenceforth;valentine;youwillnever

    againbeseparatedonearth;sincehehasrushedintodeathtofindyou

    e;youyatonentinthe

    preservationofthesetences”

    valentineseizedtheuntshand;andinherirresistibleiulseof

    joycarriedittoherlips

    ”oh;thankagain”saidtheunt;”telltillyouarehat

    ihaverestoredyoutohappiness;youdonotknouchirequire

    thisassurance”

    ”oh;yes;yes;ithankyouyheart;”saidvalentine;”andif

    youdoubtthesinygratitude;oh;then;askhaideeask

    belovedsisterhaidee;france;has

    causedtoeof

    you”

    ”youthenlovehaidee”askedntecristootionheinvain

    endeavoredtodissilate

    ”oh;yes;ysoul”

    ”hen;listen;valentine;”saidtheunt;”ihaveafavortoask

    ofyou”

    ”ofoh;ahappyenoughforthat”

    ”yes;youhavecalledhaideeyoursister;letherbeesoindeed;

    valentine;renderherallthegratitudeyoufancythatyouoe;

    protecther;for”theuntsvoiceotion”henceforth

    sheheworld”

    ”aloneintheedavoicebehindtheunt;”andwhy”

    ntecristotuedaround;haideeotionless;

    lookingattheuntazent

    ”becausetorroe

    yourproperpositioninsociety;foriydestinyto

    overshadoerofaprince;irestoretoyoutherichesand

    naofyourfather”

    haideebecapale;andliftinghertransparenthandstoheaven;

    exylord”

    ”haidee;haidee;youareyoungandbeautiful;forgetevenna;and

    behappy”

    ”itisylord;

    ie;andbehappy”andshesteppedbackto

    retire

    ”oh;heavens;”exclaidvalentine;ingtheheadof

    rrelonhershoulder;”doyounotseehosee

    howshesuffers”

    haideeanshaheartrendingexpression;”whyshouldhe

    understandthis;sisterheisster;andiaisslave;hehas

    therighttonoticenothing”

    theuntshudderedatthetonesofavoiceost

    reetthoseoftheyounggirlandheuld

    notbeartheirbrillianedntecristo;”can

    suspicionsberrecthaidee;e”

    ”iaoung;”gentlyrepliedhaidee;”ilovethelifeyouhavedeso

    se;andishouldbesorrytodie”

    ”youan;then;thatifileaveyou;haidee”

    ”ishoulddie;yes;lord”

    ”doyouthenlove”

    ”oh;valentine;heasksifilovehivalentine;tellhifyoulove

    xilian”theuntfelthisheartdilateandthrob;heopenedhis

    ar;andhaidee;utteringa”oh;yes;”she

    cried;”idoloveyouiloveyouasonelovesafather;brother;

    husbandiloveyouaslife;foryouarethebest;thenoblestof

    createdbeings”

    ”letitbe;then;asyouein

    struggleyenees;andhasgiventhisrelet

    endtriuhinsuffering;iyself;buthehas

    pardonedlovethen;haideeill

    keforgetallthatidonoteer”

    ”ean;lord”

    ”ianthatoneyouhasenlightenedrethantyyears

    ofsloyouinthehroughyou

    iagaintakeholdonlife;throughyouishallsuffer;throughyou

    rejoice”

    ”doyouhearhivalentine”exe

    hee;ylifeforhis”theunt

    ont”haveidisveredthetruth”hesaid;”but

    penseorpunishnt;iacceptfatee;

    haidee;e”andthroaroundtheyounggirls;he

    pressedthehandofvalentine;anddisappeared

    anhourhadnearlypassed;duringine;breathlessand

    tionless;orrelatlengthshefelthis

    heartbeat;afaintbreathplayeduponhislips;aslightshudder;

    announansfraat

    lengthhiseyesopened;buttheyfirstfixedandexpressionless;

    thensightretued;andhitfeelingandgrief”oh;”hecried;in

    anae;iaetliving;”and

    extendinghishandtohetable;heseizedaknife

    ”dearest;”exclaidvalentine;ile;”awake;and

    lookat”rrelutteredaloudexclation;andfrantic;doubtful;

    dazzled;asthoughbyacelestialvision;hefelluponhisknees

    thenextingatdaybreak;valentineandrrelwerewalking

    aatheseashore;valentinerelatinghoontecristohad

    appearedinherrooexplainedeverything;revealedthecri;and;

    finally;houlatedeath

    theyhadfoundthedoorofthegrottoopened;andgoneforth;onthe

    azuredoofheavenstillglitteredafeainingsta
………………………………

第381节

    rsrrelsoon

    perceivedanstandingangtherocks;apparentlyaingasign

    froheoadvanouttovalentine”ah;itis

    japo;”shesaid;”the

    to

    ”doyouorrel

    ”ihavealettertogiveyoufroheunt”

    ”froheunt”rredthetwoyoungpeople

    ”yes;readit”rrelopenedtheletter;andread:

    ”dearxilian;

    ”thereisafeluccaforyouatanchorjapoolegho;

    heo

    blessbeforeyouleadhertothealtarallthatisinthisgrotto;

    friend;houseinthechaselysees;andchateauattreport;are

    therriagegiftsbestoonddantesuponthesonofhisold

    ster;rreldeiselledevilleforthyou;for

    ientreathertogivetothepoortheiensefortunerevertingtoher

    froerfather;noadn;andherbrotherber

    othertelltheangelchoveryourfuturedestiny;

    rrel;topraysotisforan;self

    foraninstantequaltogod;buthchristian

    hulitythatgodalonepossessessuprepo

    perhapsthoseprayersysoftentherersehefeelsinhisheartas

    foryou;rrel;thisistheseynducttohereis

    neitherhappinessnorseryintheparison

    ofonestateorehethedeepest

    griefisbestabletoexperiencesuprehappinessusthavefelt

    ayappreentsof

    living

    ”live;then;andbehappy;belovedyheart;andnever

    forgetthatuntilthedayorevealthefuture

    ton;allhunissuedupinthesetand

    hopeyourfriend;

    ”ednddantes;untofntecristo”

    duringtheperusalofthisletter;edvalentineforthe

    firsttiofthednessofherfatherandthedeathofherbrother;

    shebe;andtears;not

    thelesspainfulbecausethey;randoheeks;her

    happinessstherverydearrrellookedarounduneasily”but;”he

    said;”theuntsgenerosityistooovering;valentinewillbe

    satisfiedyhulefortunee

    tohi”japopointedtoean”asked

    valentine”heuntwhereishaidee”

    ”look”saidjapo

    theeyesofbothhespotindicatedbythesailor;and

    onthebluelineseparatingtheskyfrohediterraneansea;they

    perceivedalargey

    friendadieu;father”

    ”gone;”rredvalentine;”adieu;sysister”

    ”orrelh

    tearfuleyes

    ”darling;”repliedvalentine;”hasnottheuntjusttoldusthatall

    hunissuedupintandhope”

    :骨头汤整理

    附:本作品来自互联网;本人不做任何负责内容版权归作者所有
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架