尊重原著不等于完全照搬,就以伯恩系列为例,尽管故事不是主要描写冷战,但
(本章未完,请翻页)和现代生活根本做不到无缝融合,剧情、细节进行一定的调整,是不得不做的。”小库恩的表情变得严肃起来,“什么才是真正的尊重原著?照搬吗?不,这样做的导演很懒。我认为,改变原著的故事情节,保留人物、处境和故事的感觉,让伯恩为更多人所喜欢,这才是对原著真正的尊重。”
“很是!”安娜真心诚意地点点头,她认为《谍影重重》就是这个基调,现在也的确有更多人喜欢上了杰森伯恩这个人物,原著小说的作者陆伯伦看过电影之后,也认为达蒙演出了他心中的伯恩,这不是尊重原著,还有什么是尊重原著?
她又问道:“马克,我们都清楚,好莱坞的经典续集模式,既然称为经典,是因为它有存在的理由。你拍摄续集的思路,会不会有些为创新而创新,为反传统而反传统的嫌疑?”
“哇,这个问题可真是犀利……而且有些严厉。”小库恩笑了起来,他对安娜眨了眨眼睛,似乎就像是个被冤枉的孩子,“我喜欢给好莱坞带来新意,但这种新意会是合情合理的。对于《谍影重重2》的剧情安排,我都是根据伯恩在第一部里塑造的性格和经历来发展的,我不能把续集拍成一个简单的复仇电影,因为伯恩是个拿着杀人执照的杀手,他的过去并不清白,他的双手曾经沾满鲜血,所以复仇主题并不确切。而且他还没从创伤中康复,他只会说,‘我知道我是谁,知道我都干了些什么,我不想再干了。’可是,这就够了吗?”
“马克,你打算在第二部里添加什么新的内涵么?”
“救赎,是救赎!”小库恩点了点头,“伯恩要把自己的心灵从过去的错误中救赎出来,这给了他一个新的目标。第一部伯恩的目标是寻找过去,第二部伯恩的目标则是救赎自己。”
“嗯,很不错的内核。”安娜已经基本满意,作为新片的采访,到这个程度就可以了,再多的剧透,就连影迷都会有意见了,不过她还有最后一个问题,“说了这么多,对于伯恩的命运,我已经有了些概念。但玛丽呢,作为近年来动作片中表现最自然的女主角,她的命运如何?”
“这个,”小库恩神秘地一笑,“我只能告诉你,玛丽的命运绝对会让影迷们大吃一惊的。”
安娜觉得这个转折会很突兀和劲爆,被勾起了强烈地好奇心,她按停了录音机,笑问道:“能透露一下你对她的具体安排么?我不会写进文章里,仅仅为了满足个人的好奇心。”
“抱歉――这个不在曝光之列。”
“好吧,”安娜又启动了录音机,半点没有失望之情,她笑着道:“关于电影就聊到这里,接下来,我想谈谈你的个人生活。”
“安娜,这可不符合你的个人风格。”小库恩努起了嘴角,做出一个有些揶揄意味的
(本章未完,请翻页)表情,似乎在嘲笑着安娜贝尔也沦落成了八卦记者,不过并没有半点不悦和反感。
“嗨,惊奇小子,我也是你的粉丝,”安娜露出一丝粉丝本色来,恭维道,“从《第六感》开始,我就追看你的电影了。你可是马克库恩,最新的奇迹,值得为你破例。”
“ok,ok,看在你为我贡献的电影票上,我答应你。”小库恩没有拒绝,倒是有几分爽快,“不过,你只能聊三个话题,而且,我也会拒绝回答一些问题。想好了啊,安娜!”
关于小库恩,安娜的心中有着许多疑问,三个问题根本不够,但这本来就是意外之喜,在之前商定的采访大纲之外的范畴,所以她抓住时机,迅速问出了她最关心的问题:“介意谈谈你对《泰坦尼克号》的预测么?你知道的,你正确预言了它的票房走势,也正确预言了它的奥斯卡成绩,之后你一直没有向媒体解释你预测的根据。――我能有这个荣幸么?”
“噢!”小库恩大笑起来,“这是个很犀利的问题,有很多人关心,我不想谈它――”看着安娜有些要垮下去的表情,他又戏谑地说道:“但我会回答你这个问题。”
安娜不由屏住了呼吸,“我的荣幸。”
“对《泰坦尼克号》票房的预测,我完全是出于自己对这部电影以及对好莱坞的感觉,我不是巫师。”小库恩摊了摊手,又继续解释道,“我了解卡梅隆的能力,我看到了电影的成片,也清楚好莱坞特效电影的潮流,所有条件都具备了,只要等待着奇迹爆发就好。而且在最初,我预测的‘北美5亿,海外10亿’也保守了,等到电影在全世界流行时,我才根据新情况修正了一下。”
“但全世界,只有你预测对了。”安娜不禁提高了声调。
小库恩呵呵地笑了两声,说道:“这或许是因为我的感觉敏锐,还因为我是个好莱坞新人。你知道,在好莱坞待的越久,对好莱坞越陌生。最重要的,我的运气很好。”
“呃――”安娜眨了眨眼睛,想了一会儿,也没说出什么能反驳的话,“那么,预测《泰坦尼克号》的奥斯卡成绩是怎么回事?”
“当然是运气,之前,奥斯卡提名最多的电影有14项提名,而《泰坦尼克号》也有14项提名。在奥斯卡颁奖典礼上,当詹姆斯问我《泰坦尼克号》会获得几项奥斯卡时,”小库恩耸了耸肩,笑了起来,“我就想起奥斯卡获奖最多的电影是11项,所以就回答了11这个数字。真的――这就是我的思考过程。”
“噢,上帝!马克,你一定是被幸运女神亲吻过。”
“有时候,我也这么觉得!当然,我绝对不会否认自己的努力程度和上帝赐予的天赋,但我还是要说,我的运气配的上我的努力与天赋。”
(本章完)
………………………………
第284章。专访(下)
对于这个回答,安娜报以微笑,没有什么好说的,能够成功到小库恩的程度,必然是天赋、运气和努力三者结合的产物。
至于说他有什么神奇的超能力,安娜是不信的,更像是一段好莱坞的“都市传说”,稍微在专栏里提及一下还可以,如果认真的话,就太low了。
“well,”安娜结束了这方面的话题,又把话题引导向了另一个有些敏感的方面,“马克,我们都知道你很喜欢中国的文化,当中国遭受百年一遇的洪水时,你不但捐了巨款,还出席了中国外交机构举办的慈善晚宴――我不是说这种行为不对,但很多人看来,你对这件事太热心了。能说说你这么做的初衷么?”
小库恩知道,当他给中国人大笔捐款时,无论理由多么名正义大,也肯定会激起本国人的不满,只是这种不爽因为政治正确,不能光明正大地表达出来,但心里暗骂小库恩“胳膊肘往外拐”的人肯定很多,他不能不给出一个解释。
“安娜,你知道这些年我赚到了不少钱,原因除了个人付出智慧和汗水之外,更多的是得到了广大民众的支持,是他们用一张一张的电影票,帮助我取得了如今的成就。”小库恩的语气变得十分真诚,“所以,当他们遇到麻烦时,我应该尽一份自己的力量。我不是个圣人,但我懂得感恩。”
“可是……”安娜想说些什么,但最终还是没有说出口,毕竟有些理由是拿不到台面上的。
“我知道你在想什么,安娜。”小库恩不想在这个问题上回避,他知道部分美国人心中的偏见与歧视,但他也不能将之堂而皇之地说出来,他用了另一个理由,“我知道,为我贡献电影票的观众里,不仅有中国观众,还有其他地方的观众,最多的就是美国观众。”
安娜笑了起来,小库恩说的,比她心中想的,少了几分歧视,多了几分理性分析,但主旨差不多,那就是,美国国内也有很多人处在困境中,为什么要管那些独裁政权下的傀儡的死活呢?除非他们能够挺身反抗暴・政。
“相信我,安娜,我是一视同仁地看待我的影迷。每年,我都会拿出cms票房利润的5%,在世界各地做慈善,主要是为了帮助第三世界的失学儿童重返校园,让知识改变他们的命运。”谈起这个话题,小库恩的脸上有一种成就感,也有一种神圣感――然后,他对安娜眨了眨眼睛,有些顽皮地笑了笑,“或者,你也可以这么理解,我是在做一笔投资,以便能够让他们更好地理解我的电影。”
“有趣――”安娜也跟着笑了起来,“你把慈善行为比做一种投资,这么解读自己的慈善行为很有趣,马克。so,你给中国灾民的捐款也是一种投资?”
“你可以这么理解,安娜。”小库恩笑得更欢畅了,他对着安娜眨了眨眼睛,让对方不确定自己是在说真话,还是开玩笑,“中国可是有12
(本章未完,请翻页)亿人口,这是一个多么庞大的市场啊,我当然要讨好他们,或许将来好莱坞所有公司都会讨好他们。”
听着小库恩夸张的话,安娜越发觉得他是在开玩笑,她克制着自己的大笑的冲动――好莱坞会讨好中国人,怎么会发生这么荒谬的事情呢?她微笑着摇摇头,说道:“是啊,马克,中国观众每年可能给你提供几十万美元的利润,这可真的不少!”
“难以置信,不是么?”小库恩没有和安娜辩论,脸上的表情也正经起来,接着解释道,“慈善应该是一个多赢的行为,处在苦难中的灾民得到了救济,我得到了心理满足感,而且也刺激了美国的消费――有一半的救灾物资,是在加州采购的。”
“噢,马克,”安娜对小库恩的回答很满意,这些理由能够说服她的读者,而她也不是一个对中国人歧视和偏见根深蒂固的人。在提问中,她有了一个很有意思的发现,“我发现,你将自己的慈善行为解释得很功利化,似乎刻意有一种将自己与善良、神圣、博爱等形象隔离的倾向。”
小库恩再次见识到了安娜的敏锐,这话她要不问的话,他自己也未必会发现。可能是因为在好莱坞爬得越高,就越对好莱坞式的虚伪感到厌恶,因为他自己也是虚伪人群中的一员,他都有些自我厌恶了。不过,现在不是悲春伤秋的时候。
“我觉得做圣人会很累,还是做普通人轻松些,而且,我做慈善本来就有很多原因,帮助其他人只是其中之一,更重要的是我能在慈善行为中得到心理满足。”当然,还有名声,还有利益,不过这话就太真实了,小库恩也不能说。
“这话很真诚。”安娜强忍着自己的兴奋感,赞扬了一句,这些话绝对会让许多人都感兴趣,而又不像“票房巫师”这种都市传说那样无稽和低俗。
“是的,是的,我得承认――我就是个普通人!”小库恩笑了起来,看着安娜,像是看穿了她的心思,“我不是那种为了世界、为了人类而牺牲自己的圣徒,做慈善,最终还是为了获得心灵上的满足。”
“好吧。但这并不可耻,不是么?”安娜笑了两声,把这些话又记了下来,又问了新的问题,“既然你刚才说你是个普通人,那我们聊聊普通人都会关心的事,你今天25岁,正和一个梦幻般的女孩儿谈恋爱,能聊聊她么?”
“当然。”小库恩的心灰暗了一下,但表面上还是做出了饶有兴趣的表情,脸上露出了幸福的笑容,“我们相处得挺好的,你知道,我和伊丽莎白之前就是高中同学,命运又让我们重逢,我们都很珍惜彼此。所以,现在过得十分甜蜜和幸福。”
安娜点点头,全好莱坞都知道秦伊莎和迷恋马克库恩,而小库恩则稍稍有些花心,但要比德普这种浪子好不少,两人的感情从来没有出过问题。不过,这是好莱坞,实情谁知道呢?“马克,最近这一年来,你和伊
(本章未完,请翻页)丽莎白聚少离多,这难道不会……呃,影响你们感情的稳定性么?”
小库恩心道:就是因为感情稳定性出了问题,才聚少离多的!
不过,他的回答是:“不会,我们都习惯了把生活重心放在事业上,我们不仅是情侣,是知己,还是人生道路上前进的伙伴。我们都认为,当对方沉醉于事业的时候,非常有魅力。所以,我们的感情很稳定。”
这些年,秦伊莎的确在事业上给了小库恩许多支持,可是反过来,小库恩又给了她什么帮助呢?nothing!只能眼睁睁的看着她陷入麻烦之中,却半点都帮不上忙。唉,小库恩心中又灰暗了一分。
看到小库恩整个人都萦绕着一层幸福的光晕,安娜也仿佛感受到了那种甜蜜,她很自然地就问了起来,“马克,你和伊丽莎白谈了好久恋爱了,有考虑什么时候订婚和结婚么?”
“抱歉――这个不在分享之列。”小库恩拒绝了,又微笑着解释道:“安娜,恋爱是两个人的事,但婚姻,却是在两个家族之间架起桥梁。所以,需要考虑更多的因素。”
“我理解。”安娜知道秦伊莎的显赫家世,即使两人订婚、结婚,也不会这么草率的公布,但心中还是涌起了巨大的失望。
这时,小库恩的手机响了起来,他看了一眼,就抱歉地说道:“啊,有个紧急电话。”他接了起来,告之对方稍后打过去后,就对安娜露出安抚的笑容:“放心吧,安娜,这篇专访只是个开始,以后在我们的采访中,你会得到更多新闻点的。”
“今天我已经心满意足了。”安娜真心实意地说道,她还在脑中快速地回溯着刚才的谈话,太多太多可以报道的点了,他的新电影、他对自我的定位、他的恋情……这会是一篇取得轰动的专访,“非常感谢你,马克,展示出了你不同的侧面……”
小库恩一边听她说着感激之词,一边把她送到门口,亲切地笑起来,“别这么说,我很喜欢和你聊天――你会让我的影迷更了解我,看,我这个人就是这样,做什么都带点功利性的原因。”
当他为安娜打开门时,后者才意识到,小库恩已经把她送到会客室的门口了,还亲自给她开了门――这位据说非常傲气,在好莱坞权势榜排在前列的年轻导演,竟然给了她这样的殊荣?真是不敢置信!
“马克,你真是我见过的最有趣的人!”安娜心中涌起了惊涛骇浪,也被巨大的满足感充盈着,但她还是得体地和小库恩告了别,“真的不必再送了,马克!”
“期待与你的再次相见,安娜!”小库恩又往出送了一段,才热情地说了再见。
不提安娜怎么激动地构思她的专栏内容,回到办公室后,小库恩毫不担心这篇专栏的反响,他拿出了手机,又拨通了纽约的电话,柔声道:“伊莎,很高兴听到你的电话……”
(本章完)
………………………………
第285章。坏消息和好消息
小库恩和秦伊莎,都不是那种喜欢对别人敞开心扉的人,无论那个人是亲人还是朋友。秦伊莎不会给小库恩展示出自己的焦虑、惊慌或者软弱,而小库恩也不想戳破对方保护自己的那一层外壳,因而这通电话最终只是充满了短暂的沉默和敷衍的对话,最终在有些尴尬地气氛中结束了。
8月份,绝对不是秦伊莎的幸运月份。就在这个月的17号,俄罗斯政府宣布卢布贬值,并宣布冻结281亿卢布(135亿美元)的国债。这一变化对ltcm极为不利,因为它在西方政府及新兴市场的债券价差缩小上压了重注,而俄罗斯国债违约,导致了诸多新