尘夜扔了一个地雷 投掷时间：2015…04…18 12：12：50
hannibal扔了一个地雷 投掷时间：2015…04…18 12：23：47
臁柝埲恿艘桓龅乩� 投掷时间：2015…04…18 12：54：06
苏弥扔了一个地雷 投掷时间：2015…04…18 18：08：51
宥澈扔了一个地雷 投掷时间：2015…04…19 13：26：42
………………………………
第58章
“但小姐，您好。是卢卡巴尔巴卡维”那男子带着笑意将帽子放身前，微微躬身。但如玉下意识地回了一个标准的英式礼仪，“巴尔巴卡维先生，很高兴见到您。”
卢卡听了她的话，眼前一亮：“但小姐不但美丽优雅，气质出众，就连们英国的礼仪也十分通晓啊！”
但如玉笑着请他坐下来：“不敢说通晓。前几年曾经随家父来英国，这里住了一段时间。因为很喜欢英国文化，所以自学了一些英国历史文化，其中也包括礼仪。”
卢卡之前还没有注意，待听完但如玉这一长串的介绍，方才发现对方不但声音悠扬动，英语也带着纯正古典的英伦腔，颇具英国上流社会贵族的气质。
他越发惊讶，也越对眼前的女子感兴趣。
最开始让发邮件给但如玉，不过是一个意外，一时兴起。他家里从祖父辈来到英国，之后世代经营与油画相关的行业。开过画廊，做过经销商，现经营起一家不怎么大，却行业内有口皆碑的出版社，主要出版画集。
他认识一个朋友，是某知名时尚品牌做设计师的。大概几个月前，这位朋友接到一个工作，让他根据一些画作和一个故事梗概设计服装，以及其他时尚相关产品。
他去拜访朋友的时候，无意看到这些画作。两聊起，都认为虽然这些画的作者本可能没有极高的艺术天赋，但是难得的基本功非常扎实。而且有着十分清晰的十七世纪古典油画的特征。图画虽然偏黑暗系，却光感十足，通过各种冷暖色调、明暗、薄厚的强烈对比，突出主题。
当时卢卡就起了心思。而当他仔细审视这些画作，并听到朋友介绍这些画的作者也是中国的一位畅销小说作者，题材都是英国几百年前的吸血鬼时。卢卡忽然心头一动。
吸血鬼，不是父亲经常说的……
他当时一个冲动，便跟朋友要了中国这边的联系方式，之后辗转给但如玉发来了邮件。
只是当时邮件发出没多久，他就有点后悔了。
那作者竟然是个女孩子，还不到20岁！还是中国！这不是搞笑吗？可能吗？卢卡当时第一反应是被骗了，随即想到朋友不会这方面骗自己，那就多半是中国用了什么手段，比如找代画，将女孩的名字按画作上。
不过邮件已经发了，他也不会反悔。抱着对方翻译之后再以内容不合要求拒绝的态度，卢卡又和但如玉沟通了几次，却没想到通过邮件对她的观感越来越好。甚至后来约定对方来纽约之后详谈合作事宜。
卢卡看着眼前的女子，越发觉得自己之前的感觉不是偶然。这个叫但如玉的东方年轻女孩说不定真的能给自己带来惊喜。
而就卢卡审视但如玉的时候，她也将对方与记忆中的乌斯丁做了个比较。他们真的十分相像，只是卢卡看上去矮了一些，胖了一些，眼神也没有乌斯丁那样冰冷如剑，让被瞩目的感到彻骨寒冷。
念头一转而过，但如玉很快寒暄之后，将话题引到了书上面。
“不知道之前发过来的翻译稿您看过了吗？”
卢卡立刻点头：“已经读完了，非常棒的小说，节奏快，物有特点。既适合当代年轻的阅读，又没有文学内涵上打折扣。尤其是关于那个时代伦敦的描写，实精彩。很喜欢。只是……”
但如玉见对方神色，就知道他夸奖不是虚言应付，而是发自内心的。“只是什么？”
“只是但小姐真的要和们合作吗？”卢卡放下咖啡杯，憨笑着看向她，“们出版社出版的画集虽然口碑不错，但是此之外的影响力并不大。”
说白了，巴尔巴卡就是一个小的不能再小的本地出版社，完全是家庭式小作坊经营。不然也不会卢卡这个老板出面与但如玉沟通了。
而且看他的样子，似乎完全没有继续发展做大的想法。
见但如玉沉默，卢卡笑了笑说道：“但小姐虽然来过伦敦，但是恐怕还没参加过这里的图书展销会吧？如果能留到月底，给送几张票，可以去看看。哈勃柯林斯、朗曼这样的大出版社都会参加，他们的出版风格也比较适合的书。伦敦机会很多，值得慢慢享受和探索。”
但如玉一直没有表态。不赞同，也不拒绝。她笑了笑：“您说得对。冒昧问一句，您当时为什么会发邮件给，还提出要出版的书呢？”
她这话也有潜台词，那就是之前说要出版了，现又提出可以去其他出版社看看。这不是忽悠她吗？
卢卡笑了起来：“但小姐，如果您愿意让们出版，现就可以给签合约。而且可以给一个非常优厚的版税。”
话说到这份上，但如玉再没了顾及。她其实第一眼见到卢卡，就有想要跟对方签约的冲动了。不单单是因为之前的邮件往来过程中，两交流得非常愉快，更因为他与乌斯丁大的相似……如果她没有猜错，卢卡可能是乌斯丁的后裔。
但是……她看向旁边。板着脸孔的助理正看着她，似乎提醒她之前答应的事情。
——不要轻易签约，再看一看，打听一下。
想到这里，但如玉道：“确实没看过书展，很有兴趣。巴尔巴卡维先生，如果您有时间，能邀请您参加六月底的布伦登画展吗？有一副画会那里展出。”
布伦登画展的时间刚好书展之后。但如玉这么说，显然是想调查之后给对方一个答复。不管是否合作，她希望双方保持良好的关系。
这是一种非常让愉悦的礼貌。
卢卡听了当即道：“布伦登画展非常有名，但小姐的画作能那里展出非常了不起。一定会去的。但小姐，如果将来有意想要出画集，们巴尔巴卡永远欢迎。”
…………
待卢卡离开，助理许芬妮便递过来一些英国主要出版社的资料。但如玉打开看了看，道：“的意见是……”
“但小姐，就如之前所说，巴尔巴卡只是一家很小的出版社。将书稿交给这样的出版社，就算内容再好，恐怕也不可能成为畅销书。”
但如玉挑眉：“他们虽然小，但是毕竟是老牌出版社。该有的资源都有。之前只是没有涉及流行出版领域……还记得吗，就像当初签约盟约。最后不但的版税很高，销量也不错，盟约也借此打开了流行出版的市场。双赢。”
许芬妮道：“是的，也正是考虑到这一点，所以之前并没有强烈反对继续与他们接触。然而今天见面不难看出，对方和盟约并不相同。但小姐，这个卢卡巴尔巴卡维没有盟约李祈年那样的魄力和野心。他只想守着自己的家庭小作坊。所以刚才他才会主动提出让再考虑考虑。”
但如玉点头。
她来之前其实已经基本确定想和巴尔巴卡达成合作了。即便对方是一个小出版社，有着盟约的成功经历，她也不乎。
但是今天看到卢卡的态度，她反而不确定。
虽然最后他给自己了承诺。但是那真的是承诺吗？还仅仅是一种客气？
“芬妮，跟这几个出版社都接触一下吧。既然来了，也确实没必要死守着巴尔巴卡出版社。”但如玉道，“不过也不要勉强非和大出版社合作。”
芬妮明白这个道理：“会好好把关条件，一定不会委屈的书。刚刚想到，如果最后真的跟巴尔巴卡签约，倒也不怕推广的问题。毕竟有国内的气，肯定不少粉丝英文版也想入手。倒时候跟巴尔巴卡商量一下，推亚马逊之类的电商平台，再利用国内粉丝的热度把销量冲上去……”
但如玉见芬妮一开始思考就越想越远，不由笑了笑。
但潮升给自己找的这个助理和之前她小打小闹接触过的不同之处，就于她的专业和敬业，甚至有点工作狂的感觉。
比如还没来英国之前，她就整理好了一系列英国风俗习惯的提示，让但如玉注意。方才与卢卡见面之前她也提醒了一下该如何表现。
而之前保持沉默，看到但如玉心里动摇，便拿出早已准备好的出版社列表和资料让她阅读……
所有这些都体现着她做助理的专业和敬业。
…………
接下来几天，许芬妮去和各个出版社咨询打交道，为但如玉的书做推广。而但如玉则伦敦游览起来。
这个城市已经变得十分现代化，与记忆里的面貌大不相同。尤其是街上行走的年轻，热情奔放，大胆乖张，不时给她带来惊喜，甚至是惊吓。
然而当她走进一些狭窄巷陌，仔细观察现代化背后的建筑时，又欣喜地看到不少历史留下的痕迹。
街巷、路口、树木、天空……
但如玉闭上眼，深吸一口气，露出满足的表情。
…………
从6月24日到27日，伦敦书展奥林匹亚中心盛大举行。但如玉住的地方离那里非常近，走路十分钟就能到。
她换了一身比较舒适休闲的服装，和穿着十分职业化，踩着矮跟鞋的许芬妮一起走过去。
许芬妮的脸色不太好。她这几天与出版社的接触并不顺利。虽然她已经准备的十分充分，不但带上了但如玉翻译的小说英文版开头和大纲，还将国内版本的销售数据带了过来。她甚至准备了《疯子迪亚洛》的网络连载数据、如玉姑娘的网络热度和搜索数据等，以证明这套书的潜力。
然而大出版社毕竟是大出版社，都有着各自的流程和业务分工。像他们这样找上门去的，和普通投稿没什么区别。而投稿就要等着审核。
许芬妮等不了，也不愿意等。费尽心思与相关编辑接触之后，对方看了却道：“像这样水平的作品，每天们社都能收到好几本。”
他们看不上中国国内的销量，当然，也确实国内销量通常对欧美的影响力不大。其次他们也不能确定文章内容是否适合欧美出版。
“放轻松，这件事本来就是尝试，知道并不是非要大出版社不可。”但如玉见许芬妮头疼成这样，不由安慰。“现情况如何？”
“有两家出版社同意进行提前审读，但是前提是能提供全本，至少是40％的英文翻译稿。另外几家出版社明确拒绝了。哦，对了还有一家说提供稿件之后简单审核就可以出版。但是他们要买断版权。”
但如玉摇头：“买断是不用考虑了。”
许芬妮点头：“也是这么认为的。”
走进书展大厅，两个被展位拥挤和流密度给吓了一跳。
不过但如玉很快适应了，也庆幸自己穿了休闲装，群中穿梭并不觉得疲累。
按照许芬妮的指引，但如玉走了几家出版小说较多的出版社，看了不少最新出版的书籍。她看英文毫不费力，拿起一本先看装帧，然后翻几页便能知道这书成色如何。
但如玉几家出版社逛下来之后，不由暗自摇头。说实话，刚才许芬妮跟自己介绍情况，她还以为是自己的书质量不够好，所以那些才拒绝或者提出很差的合作条件。却没料到他们出版社出版推广的书比自己写的还有不如……
其实但如玉这是想岔了。很多出版社让他们提供更多稿件，等待审核并不是因为但如玉写的不好，而是这就是大出版社的现状。稿子多，出版的机会少。就算有再多编辑看，一篇投稿从投出去，到出版社反馈也需要一个月，甚至三个月的时间。
所以想要许芬妮短短几天内谈下与大出版社的合作，其实是非常困难的。
但如玉看了三天书展，除了了解到自己的定位之后，也多少有些大开眼界。她尤其对现代世界各种新奇的出版发行方式，图书与多媒体相结合的横向发展感到新鲜。
但如玉这次来伦敦并不是什么秘密，而且行程也不算匆忙。所以每天到处走，看到有趣的，美丽的便用手机拍下来发到微博上。和她最初发微博差不多，照片配上简短的文字，冲淡了如玉姑娘微博这段时间的公式化气息，带来不少生气，也让她的粉丝和读者感到久违的熟悉。
尤其是她许多照片中，都试图去挖掘伦敦街头的生活气息，并将它们与自己熟知的过去的伦敦相比较。一边说文化，一边看风景，别有一番滋味。
众纷纷表示，这种玩法也只有如玉大大能玩得出来。
“呀！也去过英国，为啥没看到这些！”
“qaq是啊还伦敦留学一年呢，居然如玉大大走得这些小巷子，看到的风景都没看到过，太可惜了！”
“不是们没看到，是们看到了也不觉得有什么。╮（╯▽╰）╭，如果不是如玉大大这照片配上她写的文字，真觉得也没什么。”
而逛书展之后，但如玉又发现了一些可以写的东西。比如她看到书展上的某些好书，便拍下封面，写一写书籍简介发到微博上。
还有她与某些图书作者，出版社工作员的聊天中知道的趣事。
如玉姑娘的微博热度再度攀升。本来有些因为之前这个微薄吵闹比较多，宣传太多而取消关注或短时间屏蔽，现又找回来关注了。
尤其是那些从但如玉写长微博介绍文化，开始追看她微博的，更是喜欢她最近发的东西。
而更多没那么文艺气息，只关注八卦的粉丝或者是好事者，却从中嗅到了些许不寻常的信息……
——如玉姑娘这是要寻求海外出版了？
——《疯子迪亚洛》谈了海外版权？要发行英文版？
“卧槽这么快，简直牛x了好吗？晋江之前是不是还没有小说翻过英文版呢？”
“别说晋江了，估计网文都没有吧……之前说英文版，不就是《三体》吗？还是美国那边出版。”
“不过别说，如玉大大这本书如果英国出版上市，还是挺合适的。毕竟写的就英国几百年前的背景。而且不是很多专家学者都出来说很符合当时历史情况吗？”
“那是国内专家，谁知道是不是真的？”
“ls……没看到有去问过国外教授吗？反馈都挺好的！觉得如玉大大这本伦敦出版肯定很合适。就是不知道是哪个出版社，好期待啊~”
………
6月29日，布伦登画展开幕当天，但如玉并没有作为嘉宾出席开幕式。
她的画作虽然参与了画展展出，但是却是一个不怎么起眼的角落，而且是以miss ruyu 这样的名字参加的业余级别画作展出。所以并不是画展的主要展览内容。
但如玉画展的主展厅参观时，卢卡慢慢走近她身边。
“但小姐。”
“巴尔巴卡维先生。”
卢卡笑着看向墙上那张色彩冲击十分强烈的现代派画作，说道：“非常漂亮，不是吗？这位画家今年四十多了，年轻的时候重技巧，基本功扎实，却始终艺术上没有突破。画出来的画虽然规矩漂亮，却终究感染力差了一些。却到了中年因为生变故，突然性情大变，反而导致艺术水准上的突飞猛进……”
但如玉笑了：“巴尔巴卡维先生是告诉，不要着急，将来也可以有这样的作品吗？”
卢卡道：“不敢，不过但小姐的画作现看上去确实比较平淡偏写实。”
“写实不好吗？”
“当
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架