麦加菲《成长的智慧》新增十章 ？ 报告文学《剑桥中国晚清史》新增十章 ？ 报告文学《剑桥中华民国史》新增十章 ？ 当代文学王山《血色青春》新增十章 ？ 言情小说乔南仪文选新增《水精涟漪》（全） ？ 言情小说郑妍文选新增《都是千金惹的祸》（全） ？ 言情小说张榆文选新增《王爷的灭火器》（全） ？ 言情小说于媜文选新增《贱卖的嫁娘》（全） ？ 言情小说梦萝文选新增《霸情之姐妹大不同》（全） ？ 言情小说夙云文选新增《爆料小甜甜》（全） ？ 言情小说偌儿文选新增《求爱》（全） ？ 言情小说偌儿文选新增《逃婚记》（全） ？ 言情小说凌嘉《情愿相思苦》（全） ？ 言情小说水蓝《绝色贵公子》（全） ？ 言情小说易琼《要嫁不嫁随便你》（全） ？ 言情小说夏宛《玻璃鱼之恋》（全） ？ 言情小说顾盼《不合法婚姻》（全）
四小时过去了，那叁个人又走出建 物，两个男人走在前面，那女孩跟在後面。
凯 利冒险抬起头观望，发现那女子比帕姆略矮，但身体显得更粗壮一些。他需要
仔细观察一下比利，他可能是驾车的那个人，身材并没有什麽特别引人注目的地方，
大约五 九 高，体形瘦削，可能只有一百五十磅左右的体重，手腕上明晃晃的，
可能戴有金表或手镯之类的名贵饰物。他走路步履敏捷，态度高傲。另一个男人略
高，身体健壮，但从他的举止可以看出是比利的手下。那女孩低着头，跟在後面，
看得出地位更低。她的衣扣全都扣紧，头也没抬就钻进车 ，甚至没有看周围一眼，
似乎对这个世界漠不关心。 她的步履缓慢不稳，也许是吸毒所致，但也可能还有
其他原因。一定还有其他原因，但凯利猜不出她在为什麽烦恼……也许是过度疲倦。
她的动作不是懒散，那神态凯利似乎在什麽地方见过。啊，是在越南那个小村庄 ，
在那次塑胶花行动中，那些村民被召集 到村中广场时的情景就是这样，无精打采，
行动机械化，像一些被控制的机器人一样。
那情景就像是在走向死亡。这女孩的样子就是这样，她也是在走向自己的死亡
吗？
凯利心 想，现在看来一切都是真的了，那些家伙确实在利用女孩为他们输送
货物 ……当然还干其他的事情。车子发动了，开车的果然是比利。车开出几 ，
拐过墙角， 朝左驶去，很快便从凯利的视线中消失了。比利，身高五 九 ，体
形瘦长，手戴金表 或手镯，态度傲慢，加上那脸型和头发，整个形像印在凯利的
脑海之中。他不会忘记，另一个男人的形象也同样印在了他的脑海之中，只是不知
道他的名字，他做梦也没有想到会有什麽命运很快就要落在他的头上。
凯利从口袋中摸出手表看了一眼，一点四十分。他们刚才在那 究竟在干什麽？
他 突然记起帕姆说过的其他情况。一个小型聚会，很有可能。那个女孩，不管她
是谁，她的体内很可能也会有那些Ｏ型阳、阴性或ＡＢ型阴性的精液。可是，凯利
并不能拯救整个世界，而且拯救这个女孩的最佳方式也不是直接把她救出来。他自
己的思想放松了一些，静静地等待着，因为他不想让自己的行动被别的事情干扰，
以免被别人看见。现在一些房子 仍然亮着灯光，因此，他在自己的位置又徘徊了
半个小时之久，忍受着 渴 和其他不便，最後才抬起身子，悄悄向街角走去。今
天夜 ，他的行动一直十分小心谨 慎，所以也十分安全。现在应当采取第二步行
动了，他决定改变自己的行动路线。
他钻进一些小的巷道，慢慢行走着，在那些曲曲弯弯的道路上漫步，走过了几
个街口，脸上挂着微笑，最後又回到大街上，稍事停留，把那双橡皮手套戴在手上。
他从几个毒贩的身边和他们的代理人旁边走过，寻找着自己要寻找的人。他的行动
路线可以称为四等分搜索，他走过了许多九十度的街角，但实际上是围绕着自己停
车处在运动。他不得不像往常一样小心行事。他是一个隐蔽的猎手，猎物全然不知，
以为自己仍然是森林的主宰者，这些人总是自以为是，不知天高地厚。
凯利找到自己的对象时已将近凌晨叁点了。按照凯利的说法，这是一个独立户，
没有助手，可能刚刚涉入此行，是一个初学的新手。这个人看上去年纪不大，从四
十码以外看去，样子很年轻，他做完了一夜的买卖，正在清点钱钞。他的右臂处鼓
起一团，肯定是手枪，他的头低着，但仍没放松警觉。听到凯利走近的脚步声，他
抬起头，转过身，迅速地打量了凯利一眼，但马上又低下头继续清点自己的钱钞，
不去关心正在走近的身影。
在白天时，凯利曾回到自己的船上一趟，当时他驾驶的是自己的斯考特轿车，
为的是不让人知道他还有另一辆车。他向这位“新手”－－这是他为这位年轻的毒
贩起的代号－－靠近，同时将酒瓶从右手移到左手。接着，他右手伸进没扣扣子的
外衣，解开锁住手枪的布套的销针。销针是一根简单的金属棒，长约十八 ，顶端
有一个可以锁紧的 圆筒，销针吊在一根较短的链子上。凯利用右手将手枪从布套
中取出，握在手中，继续朝毒贩走近。
毒贩不高兴地扭了扭头，可能是清点出了差错。接着他将钞票按面额分门别类。
也许是凯利的接近分散了他的注意力，也许是他自己头脑笨拙，看起来後者的可能
性更大些。
凯利突然故意绊了一下，身子跌倒在人行道上。他站起来，低着头，装出一副
无辜的样子。他站稳身子後，顺势朝後面看了一眼，一百码内没有其他行人，只有
少数红色车灯在闪动，但灯光都是直射前方或瞬息而过。他抬起头，视野内除了“
新手”之外，没有其他任何别人。“新手”已经结束生意，正在收拾东西准备回家
睡觉。
现在只剩下十 了。毒贩没注意到凯利已渐渐靠近，就好像他不曾在意一只无
家可 归的野狗一样。敌人已进入打击 围。凯利知道自己的时机已经到来，想到
即将发生的 事情，不由得内心一阵狂喜，感到一种激动人心的满足。此时，他觉
得热血在血管内奔流，寂静马上就要被打破了。他上前一步，右手向外伸出一些，
继续向目标逼近。但他做出要从那人的身边走过的样子，而不是正对着他走去。罪
犯再次抬起头，但眼神中没有恐惧，甚至没有反感，当然也没有移动身子，因为人
们一般是绕过他，而非他让路。
对他来说，凯利只是一个目标，一个街头的过客，不会比柏油路面上的一个油
迹，引起他更多的兴趣。
只剩下叁 了。这种距离在海军中称为“最近的接近点”，是两艘船之间所允
许的 最短的接近距离。还有半步之遥，凯利的右手突然从衣内抽出手枪，左脚固
定，右脚向前，挥动右臂，向前逼去，似要进行打击，同时将自己的一百九十磅的
身躯压了过去。
手枪的尖端正顶在小贩的胸骨下面，然後向上瞄准他的脑袋。随着凯利体重惯
性的冲力，手枪的弹膛被推向後面，发火机被挤压在固定的枪机的撞针上面。子弹
出了膛，绿色的塑胶盖帽重重地贴在小贩的衬衫上。
那声飨犹如一只纸箱被摔砸在木质地板上一样，听起来绝对不像一声枪响。枪
弹所散发的烟雾也随着枪声进入了毒贩的体内。这种轻型的无声枪弹，就像那种竞
赛用的射击弹一样，只能射杀十五码以内的目标，但是直接接触目标的胸部，那威
力就不可低估了。枪击的力量将子弹和空气一起压入目标的体内，产生了巨大的共
鸣。小贩的口大张着，他确实大吃一惊，他还没有死去，两眼死盯着凯利，但他的
心脏已经像一个气球一样遭到了彻底的破坏，肺部的底层已被炸成碎片。效果很满
意，没有留下外伤，而且枪弹爆炸的力量使毒贩的身体直立了数秒钟之久。时间很
短暂，但对凯利或“新手”来说，却像过了几个小时。躯体慢慢倒下，一股腥臭夹
杂着火药的气味弥漫在空气中。小贩的嘴仍然张着，两眼依然凝视着凯利的面部，
似想说些什麽。但是，最後，他什麽也没有说出，便停止了一切活动，留下了一个
永远没有答案的问题。凯利从死者手中取下没有清点完毕的钱钞，继续沿街向前走
去，眼睛和耳朵都在警觉地注意着周围可能出现的危险。幸好，街上没有任何人。
他走到一个街角，找到一个水槽，把无声枪枪口浸在水中，将上面的血迹洗净。接
着，他便起身，笔直朝自己的停车处走去，仍然步履蹒跚，踉跄不稳，形似醉汉。
四十分钟之後，他回到家中，损失了一颗枪弹，却换回了八百四十美元。
◇◇◇“这个人是谁？”雷恩问道。
“真令人难以置信，死者竟是班达纳。”警员说道。他是一个经验丰富的巡警，
白人，大约叁十二岁左右。“毒贩。其他情况不明。”
死者的眼睛依然睁着，这在谋杀案中并不多见，但这个人的死亡却更令人感到
驾奇，是真正的创伤型死亡，尽管 体十分乾净，胸部有一个四分之叁 的圆形伤
口，周围 有一圈被烟气熏黑的痕迹，活像一个甜甜圈，有八分之一 厚。那是由
於火药所致，弹 孔的直径毫无疑问说明使用的枪弹为十二口径的滑膛枪弹。那弹
孔宛如一只空纸箱上扎的一个小洞，而所有的内脏器官不是被炸烂，就是被推移了
位。艾米特．雷恩这是生平第一次检查这样的 体，好像它根本不是一具 体，而
是一个服装模特儿。 “死因是，”验 员用颇具讽刺的口吻说：“心脏完全气化。
要进行鉴定的唯一方 法就是用显微镜观察其心脏组织，简直成了蒙古烤肉。”那
人补充说，一面摇着脑袋。
“显然是接触射击，凶手一定把枪管对着受害者的胸部，然後开枪把他杀死的。”
“我的天，他甚至没能咳出一点血来。”道格拉斯说道。因为没有出口，血流
不出来，人行道上竟没有沾上一丝血迹。从远处看，班达纳就像是睡着了一样，只
有从那双圆睁着的无神眼睛才分辨出他是个死人。
“没有扩散痕迹，”验 员解释着，同时用手指着弹孔。“位置在心脏与这儿
之间 。我们还可能会发现，整个呼吸系统也完全被摧毁。你们知道吗，我一生中
从未见过这样乾净的 体。”这位验 员干这一行已有十六年之久。“我们需要照
很多照片，这一 案例应当写进教科书。”
“他很有经验，是吗？”雷恩问穿制服的警官。
“是的，很有经验。”
巡官弯下腰，用手在死者的左臀部位摸了一阵。“这儿还有一把手枪。”
“难道他认识凶手？”道格拉斯心 在想。“凶手一定走近了他的身边，这一
点十 分肯定。”
“散弹枪不是种容易隐藏的武器，难道没有引起死者的任何警觉吗？”雷恩离
开体，让验 员继续工作。 “双手也很乾净，没有扭打的痕迹。是谁能这样走近
他而没有引起他的警觉呢？”
道格拉斯停顿了一会儿，又接着说：“他妈的，就算是手枪也应该有声响啊，
怎麽没人听见枪声？”
“死亡时间，大约在两叁小时之前。”验 员估计，话语中仍然不能十分肯定。
“那时街道上应当很安静，”道格拉斯继续说：“而手枪会发出很大的声响。”
雷恩检查了裤子的口袋，没有现钞。他向周围看了看，在警察的外围，大约有
十五六个人在观看。这种事总是引来大批旁观者，人们脸上的表情既不关心也不冷
漠，同验员的表情大体相同。
“也许是双筒枪吧！”雷恩并不是在向具体的某人提问。
“不，不会。”验 员立即答道：“是单管枪。如果是双管枪，会在左边或右
边留 下记号，弹药的分布也会不同。散弹枪距离这麽近，只需一枪就够了。不管
怎麽说，肯定是单管枪。”
“好吧。”道格拉斯同意：“这个人真是神出鬼没，两天之内结束了叁个贩毒
者，也算是替天行道吧。这样下去，马克．查伦可就要失业了。”
“汤姆，”雷恩说：“今天还不会失业。”他心 在想，又是一件抢劫毒贩的
案子 ，干得乾净俐落。但这次不是杀死祖祖的那个人干的，手法不同。
◇◇◇冲过澡，刮过脸，他又来到青瓜坪公园散步。在这期间，他可以好好地
想一想。现在他又可以开着自己的车以真实的面目出现了。凯利一边想，一边右转
走上贝尔维德大道，跨过小河，然後沿另一条街道返回。他这样漫步着，一共走了
叁圈。公园令人赏心悦目，儿童游乐场设备不多，这给孩子们提供了更多的自由活
动的天地。一些孩子正在那 游戏，一些母亲们漫不经心地观看着孩子。有的孩子
仍在襁褓之中，有些 母亲抱着熟睡的婴儿，一面在读书。这些婴孩不久也会长大，
在草地上和空地中自由地玩乐起来。还有一些儿童在进行一场不正式的棒球比赛。
突然一个球越过一个九岁孩子的头顶，落到了凯利的跟前。凯利没有用脚踢球，而
是弯下身子把球捡起来抛给了那孩子。那孩子把球接住，同时道了一声谢。一个小
孩在玩飞盘，但技术不佳，飞盘朝凯利方向飞来，他连忙躲避，这使孩子的母亲很
不好意思，但凯利只是善意地挥了挥手，报以微笑。
他应当这样做，他对自己说。这种情况与自己年轻时在印第安纳波利斯的情景
极为相似。爸爸当时在工作，妈妈在家带孩子，因为如果妈妈也去工作她就不会成
为一个称职的妈妈，尤其是在孩子们还很小的时候。至少，有些母亲如果必须工作
或愿意去工作，那就得把孩子托给可以信赖的朋友照顾，孩子们暑假 在绿色的草
地上或开阔的地方 玩耍、打球，自然是安全可靠的。但是，我们的社会不得不承
认，还有很多孩子享受这样的权利。这儿的情景和他采取行动的地方是如此不同，
这儿的孩子所享有的权利不应该是什麽特权。如果没有眼前的这种环境，一个孩子
又如何正常地长大成人呢？
凯利对自己说，这些都是危险的想法，合理的结论是必须设法改变整个世界。
但这是他力所不及的事情。他一边回想思考着，一边完成了他通常的叁哩长跑，直
至他感到浑身微有汗意并有些疲倦为止。於是他放慢脚步，开始慢步行走，等到身
子凉爽下来，再开车赶回住所。远处传来孩子们嘻闹争论的声音，可能是有人在游
戏时破坏了规矩，违反了规定，有的孩子在高喊“骗子”。凯利钻进车内，把孩子
们的争吵声留在身後。
他自己也是一个骗子，不是吗？他自己也违犯了规定－－重要的法规，而且是
明知故犯。可是，他这样做，是为了伸张正义，至少他自己认为是这样。
复仇？他问自己，汽车越过了一条街道。守夜人，这是闪现在他脑海中的第二
个词语。
这样说比较合适。这个词来源於罗马文，他在圣伊格纳蒂斯中学的拉丁文课中
学过这个词，说的是夜间守卫防止火灾发生的人。他似乎记得是这个意思。但是罗
马人在守夜时可能都是要佩带长剑一类武器�