了。具有聪明才智的你，不久的将来就会崭露头角，脱颖而出。
这难道不好吗？”
秋冈没有作声。
“我们俩的事必须慎重考虑。为了你能有用武之地，现在应
该解除我们之间所引起的不必要的麻烦。我想……”
“你这么说，你想甩开我了？”秋冈气愤地问道。
“这决不是我的本意。不过……”三沙子很慎重地说道。
“假如池野死了。”
“死了？”秋冈重复了一句。
“你用不着大惊小怪。池野已是六十五岁的老人了，比我大
三十多岁。按理说，他也应该死在我前头。”
秋冈真的慎重起来，但心里既难受又不安。
又过了几天，三沙子告诉秋冈：“池野已经发现我们有来
往。”
秋冈的脸色大变，慌忙问道：“是真的吗？怎么办？”
她回答道：“肯定察觉了。”三沙子的表情很严峻，接着又
说：“万一池野声张出去，你不仅要被解雇，而且在建筑设计舞
台上，也将从此销声匿迹了。那样一来……”她在观察着他变化
着的脸色，继续说：“在这个世界上，我们就别再想见面了。”
在池野死前或者死后，牢牢地控制住秋冈，这是三沙子的目
标。再过几年，秋冈的才能肯定会引起社会的重视，到那时，他
为了独立经营，一定会离开池野设计事务所。必须把他的这条道
路堵死，在事务所给他扣上门栓，把他封闭在自己的手下。门栓
能否关牢，三沙子还觉得没有把握。单纯的恋爱不一定能拴住他，
感情是易变的。她比秋冈大十几岁，年龄这一点必须考虑到，谁
能保证当年轻的姑娘出现在他面前时，他的感情不动摇呢？必须
用套子牢牢地把他套住，他才不至于从自己身边溜走。她观察着
秋冈的神情，决定下一步的行动。
在下一次约会中，三沙子对秋冈说：池野已发现了他们俩私
通的线索，并责问了她。
秋冈气喘吁吁地问道：“那我们该怎么办呢？”
“我拼命否认此事，可是，他固执己见，弄得我没有信心了。
他监视得太严了，我不能和你常见面了。”
“这太残忍了！”秋冈象小孩子一样激动地拥抱住了三沙子，
“每天我都要见到你，否则我可实在忍受不了。”
“你真象个淘气的孩子。但在池野没死之前，我一点办法都
没有。”
“那我该怎么办好呢？”
“就是你不情愿，暂时也得忍耐。我也只能这么说了，要知
道，我也很难忍受。我是这样地爱着你，所以要避免我们俩身败
名裂。”
她又说：“幸亏所员们谁也不知道我们俩的事，就连池野也
不好说。可是，年岁越大，嫉妒心越强。他一步也不让我离开
他。”
秋冈茫然无望地看着她。
四
在一个深秋的夜晚，池野所长在他的寓所里被强盗杀死了。
凶手是在晚9点作的案。l0点多钟三沙子跑到距家五百米左右的
警察所报了案。电话线被切断了，附近都是高级寓所，一过晚店
点各家的大门都关上了。
池野仰面倒在二褛的起居室里，有过抵抗的迹象，旁边滚落
一把剑。心脏被一种锋利、细长的凶器刺中后，当场死亡。起居
室和褛下两个房间的衣柜全部被打开，衣物散乱着。
下面是三沙子的口述：
晚上9点左右，我和丈夫在二楼的起居室里看电视。看的是A
电视台的节目。这时我发觉楼下有什么声音，便对丈夫说了。池
野的耳朵有些聋，况且电视声音又大，所以他没有听见。过了一
会儿，声音没有了，我想可能是女佣人起来洗漱时走动的声音，
我的住屋很小，位于正门的侧面。但为了安全起见，门一关上自
动锁就锁上了。l0分钟过后，我再一次听到楼下传来的声音，我
有些担心，便出去看了一下。
因为丈夫年岁大了，我是一个人下去的。我打开拉门，来到
走廊，打开楼梯的电灯，刚下了三个台阶，便看到下面有一个身
穿西服、年龄约三十五、六岁、个子很高的男人从左侧出现了。
左侧是和起居室相衔接的会客室。我大吃一惊，给吓呆了，那个
男的也发现了我。为了把令人恐怖的事告诉丈夫。我又上了三级
阶梯，返回到走廊里，这时，那个男人也上了楼，我不顾一切地
拉开拉门跑进起居室，对着仍坐在电视机旁的丈夫大喊了一声：
“有贼！”丈夫一时惊呆了，睁大了眼睛，站了起来，看着随我
进来的强盗。
强盗对我们夫妇轻声说道：“安静些。”
我恐怖地靠在丈夫的肩上。强盗走到我身后说：“喂，快把
所有的现金都拿出来！”
脸色苍白的丈夫对强盗说：“现金没放在家里，全存银行
了。”
强盗气急败坏地说：“撒谎！金库呢？快把金库打开！”
我丈夫答道：“家里没有金库，只有事务所才有。”
强盗便追问：“事务所在哪儿？”
“事务所在S街，离这里约2里路。”我看着他们斗嘴。发现
强盗手里握着凶器，怕他杀我们夫妇，便对他说：“我钱包里还
有二万元左右，全都给你好了。”
强盗急不可耐地说：“快拿出来！”
我拉开门，进到卧室里面，强盗也跟着进来了。因为关着灯，
房间里很黑。
当我取出钱包时，强盗一把把钱抢了过去，拿走了里面的二
万多元钱。这时我才看清强盗戴着一副军用手套。
我用颤抖的声音回答说：“就这么些了，别处没放钱。”
强盗两眼直盯着我，我发觉强盗想抱住我。
这时，我丈夫发现强盗在威胁我，便操着一把剑从隔壁房内
闯了进来。那把剑是为了防备万一，在卧室的墙角处预备的。
强盗转过身，躲开了丈夫刺来的一剑，并抓住了他。六十五
岁的池野被拖到客厅中间，突然传来了一声惨叫。随后便听到下
楼梯的慌乱的脚步声。我忙来到池野面前，见他一点反应都没有。
这时，鲜血已渗满了他的胸部……
解剖池野的尸体时，发现伤口的直径只有四毫米，呈不规则
的圆形。深度八厘米，已穿透了心脏。心脏被刺中的部位很小，
从这一点判断，凶器大体上属于锥子一类的东西。
在致命伤口部位附近、还有被锥子尖划破的擦伤。这一点与
三沙子的供词相符。她说强盗右手好象握着一支小棒似的东西。
在现场没有发现凶器。也没有找到凶手的指纹和任何可疑的
东西。凶手是把后门撬开后进来的。据三沙子说，这把门锁不久
前修理过。在后门口、水泥地上和屋里的塌塌咪上都找到了凶手
的脚印，尺码是4l号的。这也同三沙子的口供（凶手是个高个子）
相一致。逃跑的路口同入口相同。
被盗走的东西只是大约两万元的现金。衣物一点也没动。翻
乱了衣柜或许是打算找到现金或黄金和白银。开始是行窃。被三
沙子发现后就变为强盗了。这强盗因为杀了池野使匆忙逃走了。
如果池野不操着剑闯迸来。他也许不会被杀害。熟睡的女佣人连
三沙子敲她的房门都不知道。
作为强盗杀人案件。搜查本部开始立案侦破了。
被公认为日本第一流的建筑设计家池野在他的寓所被害，在
社会上引起了震惊。在青山殡仪馆举行了盛大的葬礼，建筑界、
文艺界和实业界等备界知名人士多人参加了。
三沙子的丧服紧裹着她那丰满的身姿，很引人注目。脸色苍
白的秋冈显得格外矮小、瘦弱。默默地站在送葬的人群中。
案情的侦破开始就陷入了僵局。在六百多名罪犯中筛选都毫
无结果。三沙子看了几百名在警视厅备有登记卡的罪犯照片，虽
然有的很相象。却没有一个敢肯定的。搜查本部根据三沙子供述
的强盗脸部特征，临摹了照片，登在报纸上，仍毫无反应。
五
池野遇害后。池野设计事务所照常营业。所长由三沙子担任。
多数老所员辞退了职务。三沙子便从别的设计事务所拉过来一些
补充空缺。秋冈成了骨干人物。一年前，他得到了一级建筑设汁
师职称。池野死后，三沙子把秋冈置于顶粱柱的地位。
这个设计事务所的工作并没有给池野的名声抹黑。相反，比
起池野经营时。有了更大的声誉。池野的建筑设计风格已过时了。
秋冈的设计风格进入了全新的时代。他把他的设计与日本古典设
计融为一体。崭新的构思使他不断地取得技术上的突破，其设计
作品大大地满足了主顾们。使同行业的人为之惊叹。
老师和老所员己不在了。所以秋冈不受人家的限制。可以自
由自在地发挥他的才能。他更受到所长三沙子的信赖和庇护。因
此工作上可以放心大胆地按他的想法干。这使得他的设计样式也
达到了很高级的程度。出乎人们的意料。池野设计事务所在池野
死后不仅没有衰落。竟比以前更加繁荣了。
所长三沙子每天都到所长办公室。负责涉外事务。女所长很
机敏、亲切、善于应酬。博得了主顾的好感。她在社会上的影响
也越来越大。被称为当时建筑业上的女强人。
然而。三沙子对秋冈辰夫的态度却发生了很大的变化。
丈夫被杀之后。她为了避开大家的眼睛、特别是警察的耳目。
不再与秋冈见面了。搜查本部解散之后。她十分谨慎地与秋冈见
了一次面。
她用亲切而严肃的口吻对秋叼说：“我俩的关系就此为止吧。
你不要误会。我还是爱你的。可是。要顾及目前的情况，如果警
察知道你我的关系。就一定会怀疑你是杀害池野的凶手。但是，
除我之外没有别的目击者。因此。我的证词是唯一有效的。如果
警察知道在池野活着的时候我们就有关系。肯定会认为你我合谋
供出的假证词。”
根据三沙子供述的证词。是强盗把池野杀害了。而且编造的
强盗外貌特征、年龄，也完全与秋冈不同。警视厅相信了她的证
词。立案是作为强盗杀人案件来侦破。为此。没有公开对设计所
所员进行调查。也许在暗中调查了内部情况。但一点麻烦都没发
生。因为原先就没有人知道她与秋冈的奸情。所以。正象对其它
所员那样。对秋冈的调查也末进行。
秋冈也明白。假如警察目前察觉到他与三沙子的关系。当然
要对他在池野被杀时是否在现场一事给予追究。虽然俩人也早已
商量过在万一情况下应付的办法——就说当时秋冈借了三沙子的
私人汽车。一个人去郊外旅行了。但编造出来的证词总有些不自
然。并不是无懈可击。想保守这一证词是非常困难的。因此，为
了避免发生以外，秋冈也只好同意三沙子的主张，今后完全是所
长和所员的关系。
“我很理解你心里的痛苦。但你在事业上现在己有了出头之
日。你的才能使大家惊叹。你将来完全可以成为日本最著名的建
筑设计家。就是在世界建筑舞台上。也会得到公认。可是，如果
作为杀人犯被送上审判台。就是不死。一生也得被囚禁在黑暗的
牢狱里。你好好想想，到底选择哪条路好呢？”
她接着又补充说，“如果让警察知道我是你的帮凶，被逮捕
起来，那我也得进监狱。当然。我这个酒巴女招待本来就无所顾
忌的，既无父母和兄弟牵挂，又是只身一人，所以即便进了监狱，
被囚禁起来，也没有什么了不得的。就是回到过去的境遇，我也
心甘情愿了。何况作为一个女人的风流时代已经过去了……然而。
你就不同了。才智过人。年纪又轻，会有出息的。你什么样的幸
福都会享受到。可不要因为恋我而误了你的前程啊！”
秋冈沉默着，痛苦地点了点头。虽然三沙子说服了他，但他
仍为失去三沙子而感到痛苦。三沙子给了他初恋的幸福。并向他
奉献了她的肉体。现在叫他跟她分别。的确是很痛苦的。
“若是那样的话，我就离开设计事务所。每天见到你的身影，
我真忍受不了。为了消除这种痛苦，我要转到别的设计事务所
去。”
“这绝对不行。你与我的事务所是休戚相关的。别说离开。
就是独立经营也不行。虽然与我的关系终结了。但只要我活着。
你就必须与我合作。直至终生。”
“难道是没有爱情的合作吗？”秋冈反问道。
“在心里彼此相爱不是更好吗？那也是很有浪漫色彩的。在
我这里，我会把你造就成为日本第一流的、世界闻名的建筑设计
家。”
这些话从表面上看，象是伯乐相马的关系。但实际上是以同
谋犯相威胁。秋冈发觉这一点，还是稍后的事情。
那天晚上的拥抱是最后一次。三沙子把自己特有的温情全给
了秋冈。
“就此终结我们的关系是件好事。如果再追求我。你就要身
败名裂了。这一点绝对不能忘记。”三沙子象哄小孩子一样叮嘱
他。
两个月之后。一天傍晚。当其它所员离开后。三沙子把秋冈
叫到了所长室。彼此各坐一方。丝毫也看不出曾有过什么私情。
“你对我的感情还没有改变吗？”三沙子以又严肃又亲切的
口吻问道。
“夫人。这太过分了。”
“还是叫我所长合适。”
“啊……我的感情不会那么快就消失的。我想你。可所长你
却……”秋冈流露出遗憾的神情。
“你对我近来的态度不满意吗？”
“我知道你与某个情人消遣到深夜。”
“啊，我是有意这样做的。一是为了解除警察的怀疑。所以
又重新找了情人。这样一来。谁也不会回顾我俩过去的关系了……
二是为了让你尽快地忘掉我。这对我俩来说是至关重要的。”她
目不转睛地看着秋冈，微笑了一下。“你没想过，应该找个姑娘
结婚吗？”
“结婚？”
“你不是二十六岁了吗？不小了。我想告诉你。现在有一个
很好的姑娘。家庭也好，女方对你的才能也特别钦佩。性格更没
说的。我想你一定会迷上她的。”
六
四月初，秋冈和山口菊子小姐结婚了。菊子是位漂亮的姑娘。
父亲是一家大企业的经理。菊子对文学艺术的兴趣很浓。虽然毕
业于短期大学。但对只有高中学历的秋冈来说。也算是很理想的
妻子了。事实上，菊子小姐的长处比三沙子对他介绍的还要好。
结婚那天。三沙子送给秋冈一些非常贵重的礼物。
秋冈在岳父的帮助下。在离她家不远的一个幽静的地方建了
一座新居。这是他亲自设汁的。来参观的人赞不绝口。这一建筑
样式。登在了《建筑》杂志上。
在秋冈这座象艺术模型一样的寓所中。开始散发出婚后幸福
生活的温馨。纯洁的妻子爱着丈夫。他也热恋着他的妻子。在秋
冈的心目中，三沙子的影子渐渐地暗淡了。与年轻、纯朴的菊子
相比。人届中年的三沙子已失去姿色、面容苍老了。看起来是那
样丑陋。眼睛的下面已出现了很多小皱纹。下巴的脂肪也过于肥
厚。眼睛的颜色、还有说话的声音都不那么动人了。
“我怎么会迷上这样的女人？！”秋冈开始后悔起来。有时
甚至觉得不可思议。自己怎么会突然迷恋于三沙�