「哈！那种女人的心情你来问我？你比我想象中还要娘娘腔！」加那的神情变幻不定。以前这种话会让霍德动怒，但是它不再对他有任何影响了。
「因为我根本就不是他们的孩子，对吧？」
「你……你胡说什么？」加那整个人怔住！
霍德没有笑意地扯一下嘴角，更走近委顿在地的老人。他庞大的阴暗投射在地上，犹如吐着黑色的火焰。
「你还记得『我父亲』留下来的那件迷彩外套吗？」他凉冷地道，「口袋是这个世界上最容易保留皮肤细胞的地方，你们一定没有想过有一天我会去做检验吧？」
加那微张着嘴，怔怔地看着他，甚至忘了要反驳。
霍德蹲下来和他平视，危险地低语！
「不只亚里斯朋，连薇塔都不是我的母亲。我只是个战地留下来的孤儿，对吗？你们需要一个奴隶，一个随你们描圆搓扁、任劳任怨的奴隶，所以把他安上一个遗腹子的名号，就可以让你们随自己的心意养大他，在他心里灌入仇恨的毒液，把他变成你们复仇最好的武器。」
加那的眼缓缓玻稹Ｈ缓螅笮ΑＫΦ檬侨绱擞昧ΓΦ阶詈笳抛炖镏煌鲁龈裳频墓廊辉谛Γ∽詈笏ㄗ判Τ隼吹难劾幔缸呕舻碌谋亲优《竦某袈睿骸改阏飧黾郑』斓埃∧阋晕闩涞蒙系毖抢锼古蟮亩樱咳梦腋嫠吣惆桑∧阒皇且桓鼍吮桓愦蠖亲由吕吹脑又帧Ｄ阋怀錾桶涯隳锟怂懒耍纠次掖蛩惆涯愣谡椒牙镒陨悦穑寝彼蛉四歉鍪焙蛘煞蚋账溃樾鞑晃榷ǎ也畔胨当Ц鲂『⒏盟懈龆骺梢苑中摹�
「后来养了你两年，竟然有人误以为你就是亚里斯朋的遗腹子，我才发现这是一个可以利用的事！自从亚里斯朋死后，我们的人分崩离析，如今听说他还有一个『儿子』，那些本来想要退出自立的军官又回来了，你这辈子唯一的功用就是假扮亚里斯朋的儿子！不然我早就揉死了你！」
霍德心里的一角抽离出来，冷眼旁观着这一切。
他早该知道的。如果他是加那所敬重的亚里斯朋之子，加那不会动不动就骂他「杂种」、「贱种」，因为这等于侮辱了他的父亲。
而薇塔夫人从来不愿意碰触他，即使勉强和他接近，冰冷的表情也说明了一切。他早该知道的。这些人和他一点关系也没有。这些年来，他究竟在做什么？他甚至让他们伤害了他最爱的女人……
霍德慢慢地起身。
「贱种！你想怎样？你想杀我吗？来啊！来啊！我不信你敢！」加那破口大骂，唾沬四溅，骂到连嗓音都嘶哑，藉此来隐藏自己的恐惧。「你不要忘了，我手里还有你最想要的东西！你杀了我，就一辈子都得不到它了！哈哈！哈哈哈哈！」
曾经，「那样东西」对他很重要，所以他愿意隐忍一切暂时和加那周旋，但是一切都不再了。
他不再关心「它」的下落，甚至不再在意「它」最后会落到谁的手中，这一切都跟他没关系了。
清算的时候到了。
霍德一步一步退回阴影里，森幽幽的冷语飘荡在空气里。
「我不会自己杀你。没有必要弄脏我的手，我只要让你尝尝我小时候曾尝过的滋味就好。」他的嗓音越飘越远，到最后，变成一道飘浮在空气间的丝线，尾端缚着加那抽紧的心脏。
「小时候，我逃过一劫，那你呢？」
然后，他的人和他的嗓音，彻底消失。
加那被锁在地上，瞪大了眼，突然闻到一阵阵野生动物的腥气！
「吼！」
几道饥饿的身影和血红的眼，猛然往地上无助的老人扑去！
「妳确定吗？」阿比塞尔静静地环着女儿。乐雅枕在父亲的肩上，微微一笑，点了点头。
阿比塞尔轻叹口气，抚着女儿滑顺的头发。
「帮我跟妈咪说再见，我不想她知道了又担心。」
「嗯。」阿比塞尔摸着她丰润的秀发。依偎半晌，她从父亲怀中抬起头，挂上一抹灿烂到让太阳都为之失色的笑。「爸爸，不要担心，一切都会没事的，我会尽快回来的。」
阿比塞尔微笑一下，摸摸女儿的脸颊。他最小的幼鹰，终于也展开了她自己的飞翔。
「去吧。」他把女儿往前一送。
乐雅走向等待中的私人飞机。站在登机梯的最顶端，她回头对父亲挥了挥手，阿比塞尔挥了回去。然后，她再不回头地走进机舱内。
「小姐，起飞之前您需要一点饮料吗？」随机空服员立刻过来安顿她。
「请给我一杯花茶，谢谢。」
她在豪华的皮座椅坐下来，将椅背调整成最舒适的角度，再接过空服员送来的毛毯，轻轻盖在身上。
机门关上，锁紧。
飞机的引擎开始隆隆作响。
在等待空服员送来她的花茶时，她向后一躺，闭上眼假寐。身体感觉到飞机开始移动的轻微震荡，要起飞了。看来，她的花茶要等到升空之后才喝得到。飞机在跑道上的速度加速，她睁开眼先把椅背升起来，待会儿在升空时，耳膜才不会太难受！
「喝！」
乐雅猛然弹坐起来，腿上的毯子都吓得掉在地上。
「对不起，又吓到妳了。」
那个恶名昭彰的男人坐在对面，拿着酒杯对她一举。
然后，飞机轰隆腾空，冲向不知名的远方……
尾声
妈咪：对不起，隔了两年才写信，妳一定担心死了吧。我想，爸爸这两年耳朵一定被妳念到出油了。他那人对谁都一副刚正不阿的样子，唯独在妈咪面前永远没脾气，所以我一定要帮他跟妳说―
一切是我自己颓意的，妈咪不要再怪他了。
这封信是我这两年来断断续续的生活片段，整理好之后寄给妳，希望妈咪看了放心。
乐雅过得很好。乐雅没事的。请大家不要为我担心。
我想，就从那天我去法国的飞机上谈起好了！
那天我一上机的时候，这个胆大包天的男人就在那里了。
飞机一起飞，我也跑不掉了，他就大大方方地现身，坐在我对面，第一句话就对我说：「对不起，又吓到妳了。」我怔了许久，终于接了一句：「你做的任何事都不会让我意外的。」真是的，看那男人的表情竟然还挺得意的呢！
「你到底想做什么？」我叹了口气问他。
他没有回答我的问题，却天外丢来一句不相关的。
「妳可以不用再担心加那了。」
听见那个恐怖的名字，我的心里一紧。
妈咪，不瞒妳，其实直到现在，我偶尔还会梦到霍德不在的那一晚，加那闯进房里把我带走的情景。
我真的很怕他，真的。
虽然霍德曾经说过，他自己才是最坏的那个人，但是他和加那其实还是不同的。
加那就是我们课堂上教过的「完全没有道德良知」的人。这种人最恐怖，因为你没有任何方法可以阻止他！除非他死亡。
还好他没有霍德的心计，要不然他会更可怕。我问霍德：「为什么？」
「我已经做了最好的处理。」霍德只是淡淡地道。我没有问他什么是「最好的处理」，我只是心头寒了一下，更深的，却是如释重负。
妈妈，我不是什么以德报怨的圣人，我只知道这人永远从我们的生命里消失了，这样很好。
直到很久之后我回想起来，才发现这是我和他最后一次谈到跟那个恐怖男人有关的话题，此后，这个名字不曾再出现在我的世界里。
我有点累的神情，问着霍德：「你想要什么呢？我们这样纠纠缠缠的，难道你还不感觉厌烦吗？」
他转头看着机窗外，好久好久都不说话。终于，他转回来看着我说：「你们家还欠我一条命。」
我只差没跳起来。
「我们家哪里欠你什么命？」我气呼呼地问他。
「你们还欠了我一个父亲。」他说。「我们哪里欠了你父亲的命！我不是告诉过你了吗？亚里斯朋没有儿子，你不是他儿子！」他说：「那是你们自己讲的，我怎么知道是真是假？我选择不相信，所以，你们还是欠我一命。」
这男人竟然说这种话耶！气死我了，妈咪，妳能相信吗？
我气到躺回椅子上，眼睛闭起来连看都不想看他一眼。
他竟然自己一个人在旁边笑起来，然后说：「所以，妳肚子里的孩子是我的，我要了。妳把他还给我，我就当作你们家不再欠我一条命。」
我惊得弹坐起来拚命瞪他。
这个男人接下来就完全不理我了，自顾自喝他的饮料，看他的杂志。
既然整架飞机都已经偷换成他的人，我也没地方跑了。飞机一到法国，我就被他带到某个秘密的地方去了。
不晓得是不是因为怀孕的缘故，我整个人脾气变得很差，而且很爱哭，连我都觉得自己不像自己了。
我开始处处挑他毛病，想让他日子跟我一样难过。妈咪，妳别看，他这人脾气大得很，如果是在以前，他早就大声小声地跟我吵了。可是，好奇怪，霍德好像一夕之间转性一样。
无论我怎么无理取闹，他都不生气。有时候我气得急了，躲到房间里去哭，他会走进来，什么话都不说，只是抱着我，任我怎么骂他都不回
话，只是很温柔地抱着我。
这是另一个我不懂的霍德，他真的很让人迷惑。
有一次聊到孩子的性别，他说我肚子里的应该是男孩，可是我想到妈咪以前说过，妳怀两个哥哥的时候都风平浪静，独独怀到我，状况特别
多，整个人也特别不舒服。我现在说觉得不舒服到极点，所以我认为我肚子里的应该是女孩。
我们两个人争论了一下，我为了要整他，就故意跟医生讲，不要告诉我们孩子的性别，等出生的那一刻再说。
霍德啼笑皆非，说：「这样小孩子的东西不好买。」
我才不理他呢！平时他看得我很严，出入都一定有人跟着，家里的电话也不能随便拨外线，所以我想购物的时候只能拖他出门。我只管买女生的，他只管买男生的，结果我们家里堆了一堆婴儿用品，男女生的都有。
到了要生的那一天，我终于明白了什么叫「痛不欲生」。妈咪，妳竟然还能生三个，真是辛苦妳了。难怪东方人有那句话：「养儿方知父母
恩」
我阵痛了足足二十个小时，最后终于把孩子生出来了！结果，是他赢了。孩子是个小男生。
他把我们的孩子取名叫「里斯」，说是为了纪念「我们家欠他」的那个父亲。我本来想三天不和他说话的，可是后来又想，亚里斯朋是爸爸最好的朋友，孩子取名「里斯」，爸爸应该也会很高兴才对，才不和他计较。
不知道为什么，怀孕期问一直忙着和他斗气，没有时间想家，照理说孩子生出来之后，应该更忙才是。可是我却突然突然好想爸爸妈妈！
看着哇哇哭的孩子，我一直想着小时候爸爸妈妈一定也这样看着我哭。看着吃奶的孩子，我一直想着小时候你们也一定这样喂我。我变得越来越忧郁，霍德急了，以为我得了什么产后忧郁症，直到有一天我告诉他：「我想我爸爸妈妈。」
他脸色一沉，什么话都不说转头说出、房间去。
我一个人陪着小宝宝，觉得更委屈更难过，忍不住哭了起来。
那天晚上他回来之后，就……咳……这一段略过。
总之，我左思右想了几天，在孩子大约四个月大的时候，我跑进书房找霍德谈。
我说：「你说你要孩子，孩子归你就算还你们家一命。好吧，我同意，孩子可以交给你，现在我们家什么都不欠你了，你可以放我回家了吧？」
他脸色大变！
我从来没有看过一个人脸色变这么快的。不骗妳，妈咪，我那时候真的有点吓到，可是一想到我要回家，我又很勇敢地站在那里对抗他。
也不知道是老天帮忙还是怎么的，在里斯五个月大的时候，我……我又怀孕了……我没有想到第二个孩子会来得这么快，霍德也没有想到。当我告诉他，我又怀孕时，他呆住了。
接下来……嗯，他变得非常古怪。
这次他不再像第一次我怀孕那时一样，随时黏在我旁边，而是站在一点距离以外，用一种很小心很护慎很……奇怪的神情瞄着我。
随着我的肚子越明显，他的神色就越阴暗。
这次我不等了，一待孩子的性别可以确认之后，我就请医生告诉我们。
这次是个女孩。
知道是女孩的那天，霍德神情阴郁地走出门。这一次，足足三天都没有回来。
妈咪，我终于对这个男人失去耐性了！
天下怎么会有这么、这么、这么、这么、这么笨的男人呢？
他说开口说一句爱我，希望我留下来，又会怎样呢？
他也不想想看，他怎么可能那么轻易就可以把我带走？我第一次落入他手里，勉孩可以说出奇不意，情有可原。可是都已经第二次了，我身边一堆爸爸叔叔伯伯哥哥，个个身手了得，他怎么会以为他能轻易接近得了我？
他以为他去那个慈善晚会，哥哥和爸爸会不知道吗？
他以为晚上和我约在凉亭里，在我身后林子里的都是些什么人？
如果我自己不颓意，他怎么可能带得走我？哥哥再怎么不满，怎么可能让我一个人进那个凉亭见他？爸爸又怎么可能会睁一只眼闭一只眼，让他把满飞机的人都换掉还装作不知道？
我已经给他制造够多的机会，让他说出他是爱我、要我的，让他想出其它更好的方法把我留下来。这个笨蛋却围着我打转半天，只想得到让我不断怀孕这个斓方法！
男人全部是未开化的史前生物！
我终于明白了。对这个男人耍什么女人家的心机是没用的，他就是要人家一棒子打醒，他才会明白。
他以为我不知道，所谓他「不在家」的那几天，其实半夜他都有回来，偷偷模摸到我房里，想看我的情况。我只是玻ё叛劬ψ八涫敌睦镉趾闷趾眯ΑＫ挛乙徽隹劬τ肿プ潘敢叩氖拢运蓝疾桓以谖倚炎诺氖焙虺鱿帧�
最后我失去耐性，我跑到他面前，直戴了当地问他：「霍德，你爱我吗？你希望我留下来吗？」
他愣愣地看着我。
我用脚底板打拍子，不耐烦地说：「说啊！」
他脸色又红又白了半晌，终于慢慢地点头。
我立刻说：「好，那我也爱你，我答应留在你身边。」
然后我就跑去厨、房烤蛋糕了。
这个男人足足在书房里呆了半个小时才回过神来。
不久之后，有个疯子大叫地冲进厨房，抱起我就开始转圈圈，我女儿都差点被他给转出来。
他笑得跟孩子一样。
妈咪，我想，这是他这辈子第一次笑得这么闭心呢！
对了对了，妈咪，妳一定想象不到我在这里见到谁了。我见到大白了！耶！！！！！！（我真想书二万个惊叹号）那只笨猫，原来两年前牠在森林里迷路了，是霍德检到牠，把牠带在身边的。
霍德说，牠冒出来的时候，整只又瘦又脏，身上还绑着我写的求救信呢！
我就知道，牠平时那么贵吃又爱睡懒觉，偶尔一次跟到我身边来，已经算侥幸了。期待牠每次都找对路，好像要求太多了。
大白跟在他身边的这段期间，被他养得超级肥的。我第一眼看到就惊叫出来：「怎么会变得这么胖？」
「会吗？」他不高兴地说，好像在讲：我帮妳养猫妳还嫌？
「唔？」大白也无辜地看着我。
于是我坚持，一定要把牠的食物换成减肥猫粮！一开始霍德还不颓意，坚持他没把我的猫「养坏掉」直到有一次，大白叼了他亮晶晶的袖和，跳到高高的台子上去玩，他很不爽地一路追到底下，抬头命令大白：「下来！」
大白想了半天，可能想到他是自己的衣食父母，终于心不甘情不愿地从台子上往下一跳！
跳在他的头顶上，再落到地上来。
「……」霍德揉着扭到的脖子，无言地瞪着牠。
那天晚上，他以为我没看见时，自己抓着大白据了一据，喃喃自语说：「好像是沉了点。」
「呜。」大白抗议。
「减肥吧！」他下定决心。
从此大白吃起了牠最痛恨的减肥猫粮。
妈咪，妳曾说，要找一个能让自己心疼的男人。
霍德�