Weasley从位子上跳起并粗鲁地抓住他妹妹的肩膀。
Ginny在听到校长的话时吞了口唾沫。有那么一下疯狂的瞬间她想撤出请愿，但当他转过头看向Harry的时候，她知道她不可以。她深吸了口气并挺起了胸膛；她拒绝被她‘即将变成前同院生’的同院生怒目以对。她为自己的决定感到骄傲并坚持她的立场。
当她走近Ron的时候，她看到他挣扎出Dean和Seamus的掌握并跳了出来。他的脸涨得通红他的眼睛圆睁。他猛地抓住她的肩膀。
“你知道你该死的在做什么吗？”他对她嘶声，把声音压低。Ginny只是看着她的哥哥，藐视他。“这是Potter的影响，是不是？你被他腐蚀了，你被——被——施与了魂魄出窍或者什么的，对不对？Ginny，你不能这么做；我禁止你这么做，作为你的哥哥。”他疯狂地说着，手在她肩膀上加重了力道。
“放开我，Ron。”她平静地说。他只是瞪着她。“我说，放开我，Ron。”她坚定地重复了一遍，语气带着一丝丝的怒气。Ron缓缓地放开了她，难以置信地盯着她。“我一点也没有被Harry腐蚀。我没有在承受魂魄出窍——我完全是出自自己的决定这么做。并且你没有权利禁止我做任何事。”她也嘶声回答他，她的手在两边握成拳。Ron眯起了眼睛开口准备斥责她，但她在他能开口前把他推开了。Neville快速地跟上她，不想把Ron的注意力拉到自己身上。Ron慢慢地坐了下来，摇着头，低低地咒骂着看着她向前走去。
Ginny走近校长，在老巫师面前停下了脚步。他垂着眼看她，他的蓝眸充满哀伤。不过，他对她微微地笑了，示意会堂安静。
“你，Virginia Weasley，希望被重新分院吗？”他仔细地咏叹。Ginny鼓起了勇气点了一下头，坚定地。
“是的，先生。”她说。时间似乎慢了下来，Ginny感觉周围变得难以忍受的清晰。她可以听到人们在位子上挪动的声响，可以听到刀叉碰撞的声响。她将重心换到另一只腿上，突然感觉有那么一点冷。这个瞬间过去了然后似乎时间又恢复了正常。
“那么请上前来并被重新分院。”Dumbledore向她举起分院帽。Ginny小心地走上前去从他手上接过了帽子，小心地放在了头上。帽子遮住了她的视线。
啊，Weasley小姐，我们又见面了，嗯？一道声音对她轻语。她颤抖着点了点头。你是个安静的人，是不是？嗯，把你放到哪儿好呢？Ginny感到一阵忧虑——如果她被分配回了Gryffindor……
噢，你不会回到Gryffindor的，小姑娘。你对那个学院来说太狡猾了。你很忠诚，拥有一股正面的恶毒迹象，你有。我知道该把你放到哪儿了……
“SLYTHERIN！”帽子大吼一声，差点震破了她的耳膜。Ginny安心地叹了口气把帽子摘了下来，很高兴能再看到光明。她看向Slytherin的桌子注意到Harry愣愣地看着她，嘴巴微张，完全地处在震惊中。他碰到了她的目光猛地合上了嘴，接着向她投以了一抹微颤的笑容，她也同样回了一个给他。她耐心地等待校长换掉她的院徽然后小心翼翼地抚过那新的标志。她转向Slytherin并开始朝他们前进，但一阵骚动使她停住了脚步。
“你怎么可以！Ginny Weasley，你会被断绝关系的！你这个叛徒！你——你——你令Weasley家族蒙羞！”Ron喊道，挣扎地从Gryffindor桌站起。他被盛怒的Dean和看起来不太舒服的Seamus制住了。Fred和George沉默不语——他们只是看着她，平时欢乐的表情现在变成了丑陋的，充满怒意的线条。Dumbledore看着Ron良久，那目光使得红毛停了下来并也安静了。Dean和Seamus放松了牵制，Ron猛烈地摇晃，把他们的手抖落。他抬眼盯着校长，挑衅的同时又有点害怕。校长周围的温度似乎降下了不少。
“再有多一个像那样的话，Weasley先生，我恐怕分数会被扣除。”校长的声音在安静的会堂里回响。学生中可以听到几声惊喘，头一次听到平易近人的校长威胁着扣除分数。Ron明显地白了脸微微地点了点头。校长又继续盯了他一会儿，而后示意Ginny去她的新学院。她对他投以一抹感激的微笑也得到了同样的回应，然后热切地往Slytherin桌走去。Dumbledore接着示意Neville上前。
“你，Neville Longbottom，希望被重新分院吗？”校长眼神和蔼地看着Neville。沙色头发的男孩吞了口唾沫并点头。在Gryffindor桌有一阵无声的骚动，但当校长看过去时，它立刻就安静了。Neville深吸了口气，又吐了出来。
“是的，先生。”他轻轻地说，但也很清楚地说；他为他的手很稳定手心也很干燥而感到自豪；好吧，大部分是干的而且也没有颤得很严重。他修正。Dumbledore理解地对他微笑举起了分院帽。
“那么请上前来接受重新分院。”Neville轻颤着手接过了帽子把他它戴到了头上。有一段很长的沉默，让Neville开始不安，接着帽子就开始说话了。
啊，现在轮到Longbottom先生了。你也要求重新分院这是多么有趣啊。你是一个彻头彻尾的Gryffindor。你的父母会多为你骄傲啊。帽子在他脑中轻语。Neville感觉眼泪溢了上来，但将它们忍了回去。但是，Gryffindor对你已经不安全了，这是肯定的。不，Potter先生需要你——需要你的力量，你的友情；你的忠诚和你的勇气。是的，Longbottom先生，我认为我会把你放到……
“SLYTHERIN！”会堂里一阵死寂，Neville几乎可以肯定他从主桌那边听到了一声惊喘。他偷偷地瞄了一眼魔药教授，他正惊恐地瞪着Neville。这可就有趣了。Neville在半晌后想道，摘下了帽子交还给了Dumbledore。Snape教授不能真的再对我吼了，因为我现在是他学院的一名成员了。他肯定很无语。Neville边摸着他崭新的院徽边朝Slytherin桌走去。当他走近的时候Blaise和Harry之间让开了一个位子。Neville感激地坐了下来，发现自己对面是坐在Pansy和Millicent中间一脸惊愣的Ginny。Ginny对他笑了笑，他也回以一笑。所有的目光跟着他到了Slytherin桌，Neville轻轻地清了清喉咙边打量他周围新的同院生。然后校长呼唤了众人的注意。
“现在，由于今天早上这场历史性的事件，今天不需要上课。谢谢大家。”Dumbledore对全体学生微笑，他的目光短暂地扫过Gryffindor的桌子。所有人欢呼了，而Neville庆幸自己不需要应付整个学校和他的前同院生们。现在我该担心的是我能不能在Snape教授作为我的院长时存活下来……
Harry翻搅着盘里的食物，因为他早前有吃过一些所以并不是很饿。他一直瞄着Ginny和Neville，仍然处在极度的震惊中这两人竟然选择跟他一起被重新分院了。我是怎么会有这么好的朋友的？他暗自想道。他对自己淡淡地笑了，喝了一大口南瓜汁。Ginny正在和Pansy和Millicent聊着；两个女孩在她坐下的那瞬间就开始跟她聊天了。Ginny看起来似乎很开心，尽管这挺奇怪的。Neville轻声地和Blaise交谈着，还有他的习惯，他苍白的双颊有着淡淡地红。Harry眼角瞄着Draco，发现他也同样用完了他的早餐而正和Harry一起看着他的朋友们。Draco靠近Harry在他耳边轻语。
“Pansy和Millicent在天堂里呢；她们寝室有了一个新的女孩。在五分钟内我们会被时尚杂志包围的，你等着。”他的气息轻轻地抚过Harry的面颊，令他轻颤，尽管他对Draco的话笑了出来。金发对他露齿而笑，然后又回过头去看他周围的人。Harry叹了口气把手肘架上了桌面——但是几秒后却被Draco碰了一下。Harry转头看向他发现他因为他的姿势而露出的严肃的表情。Harry难以置信地看着他。你不是认真的吧……Harry想道，不过还是坐直了起来。Draco对他笑了而Harry只是摇了摇头。哦天……他突然地畏缩，一只手在他能阻止自己之前本能地抬至他的伤疤。他试图跟着动作，让他看起来好像只是去抚平他的头发，但当他抬头看时，他发现他并没有骗过周围的Slytherin。Pansy盯着他看，一边的眉毛挑起，等着他的解释。一个飞快的余光看到Draco是同样的反应。亲爱的上帝啊，我被一群焦虑的母鸡包围了……Harry恍惚地发现。围绕着他的关怀的目光几乎让他有那么一会儿的恐慌——他不太习惯这么真实的情谊；在和Dursley一起生活后这并不容易。他闭上了眼睛深吸了口气，挤出一个笑容。Harry，坚持住。要坚强，不要表露恐惧。你现在是Slytherin了，你有一个需要保持住的荣誉。他张开了眼睛，他的笑容似乎变得比较容易了。
“你还好吧？”Draco轻声地问，微微向Harry移近了些。Harry点头，一只手把玩着餐巾另一只在袍子上心不在焉地擦着。他模糊地提醒了自己他需要丢掉他现在穿着的袍子——它有太多的线头和一些污渍。绝对不适合一个Slytherin穿。Harry可以感觉到尽管Pansy只是看了一眼他的袍子而已，她脑中的齿轮正在转动着——这位娇小的金发女孩并不准备让她的学院里有个不好好打扮的学生……
“我很好，真的。只是有点头疼而已。可能是因为肾上腺素，就这些了。”他安慰地说，放下餐巾并拿起他的叉子。Draco给了他一抹‘我不相信你的话’的表情，但他还是放过了他。Harry吞下了一声叹息并成功地在脑中穿过又一阵疼痛时忍住了反应。这些随时的疼痛对Harry来说并不陌生——它们在他服下幻象魔药那天晚上就一直持续地发生。至少我没有在大家面前经历一场完整的幻象。他暗想，然后偷偷地敲着一旁的长凳。Draco奇怪地看着他。
“你在干什么？”他问，微微地倾斜了头。Harry给了他一记淡淡的羞涩的半笑。
“我——呃，是一种麻瓜的迷信。我想到了一些事情然后不想给自己厄运，所以我就敲敲木头。”Harry解释，Draco的表情令他微微地脸红。男孩看他的神情好像他突然多长了一个头。
“麻瓜真奇怪。”他咕哝，看往别处的同时摇着头。“我不知道你怎么忍受得了跟他们住在一起。”Harry叹息——他们已经聊过这个话题大概有十四回了，但金发男孩似乎永远都不能理解Harry的重点。
“他们是我唯一的家人，Draco。我必须得和他们呆在一起。”Harry疲惫地回答。他很想，多过任何事，这一秒，去扑在桌子上。金发轻蔑地吸了吸鼻子，但没有再追问。他们又坐了一会儿，静静地看着会堂，让其他人的闲聊声充斥他们的沉静。终于，Draco微微地伸展了一下然后看向Harry。
“嗯，我们回寝室吧？我确定你，Ginny还有Neville会想熟悉一下的。”他说，其他的前Gryffindor的名字很轻易地就从他的嘴里吐出。Ginny看了他一眼，愣住了。Draco从来没有叫过她的名字——从他口里听到却帮助了在她心里敲定了Slytherin学院对他们的接受。
“听起来不错。”Harry很快说，很高兴能够离开会堂离开其他学生的目光。他们很快地起身，Pansy和Millicent在一会儿后加入了他们。他们向大门走去，没有发现那一小群的Gryffindor也起身跟了出去。
他们刚走到半途，就让Ron愤怒的吼声给停住了脚步。Harry的后背反射性地紧绷，Ginny则瞪大了眼。他们转了过来，看见他们身后是大部分的五年级Gryffindor，还有几个六七年级的学生。几个Slytherin绝对性地在人数上输了。
“你个混蛋。”Ron向Harry咆哮，额头上冒着青筋。“看你对我妹妹做了什么。她变成了一个肮脏的，该死的Slytherin蛇全都是因为你。”Ron激动地叫骂着，唾沫子乱飞，他的眼睛死死地盯着Harry。Harry吞了口唾沫，但站直了身。
“把你的头从你屁股里【绫：其实我很想说菊花……】拿回来，Ron。Ginny有自己的思想。我没有让她做任何她不想做的事。并且如果你没有咒骂我的学院的话我会很欣慰——Slytherin在这一周里展现了比你们这些自诩的Gryffindor还要多得多的勇气，忠诚和诚实。我很自豪能够被重新分配到Slytherin——现在我不需要去担心我自己的学院会不会在楼梯上设置陷阱，把我锁在房间里，对我的门施咒或者销毁我的作业。”Harry对Ron嘶声，他的怒气飙升。红毛对Harry冷笑。
“你是一个骗子，而且我们很清楚。Slytherin学院除了黑巫师和傻X以外就没别的了——一直都是并且永远都会是。”Ron嘲弄。接着他的目光转到Ginny身上。她瞪着她的哥哥，拒绝退缩。
“还有你。”Ron开口，一抹丑陋的表情扭曲了他的五官。“妈妈和爸爸——这将让他们崩溃。你怎么能Ginny？你怎么可以变成那样一个懦弱的蛇？”Ron问道，真正的困惑写在脸上。Ginny张嘴想要反驳他，但在一会儿后又合了起来。他永远不会明白的。她想道，所以她最后只是耸了耸肩。
“Ron——我不认为我能跟你解释。我的意思是，我可以，但是你不会明白的。你不会想要明白的。”她哀伤地说。Ron的困惑随即被愤怒取代。
“噢，现在你是一个高贵的Slytherin了我就不会明白你的逻辑了是吗？上帝，难怪你能和Slytherin这么亲近——你一直都是那小小的间谍，背着我和Fred还有George去跟妈妈打小报告。”Ginny的手遮上了嘴，那些话深深地刺进她的心里。她转向Fred和George，但在他们眼中也没有看到任何理解。一只温柔的手贴在她背上稳住了她，她回头寻找那只手的主人。Pansy在一旁微微地对她微笑，她的眼睛里尽是对新来的Slytherin女孩的自豪。
“你不要烦她。”Neville开口说，站出来微微地把Ginny挡在了身后，介入她和她哥哥之间的对持。Ron转向另一名男孩，他的五官因厌恶而扭曲。
“还有你。如果你的爸爸妈妈知道你做了什么……”是Ron所能说出的所有，因为Neville打了他一拳，正中鼻梁。这个举动似乎震惊了所有人——最多的是Neville。红毛抬起手捂着鼻子并擦掉了那溢出来的鲜血。他看向Neville的眼圆睁。
“你这个该——”Ron开口，手握成拳，准备挥向那名男孩。不过Snape教授平滑的声音制止了他。
“这里在发生什么事？”Snape教授站在Gryffindor身后，手臂环在胸前，高昂着头透过鼻子看着他们。他对Ron冷笑并让自己的目光阴沉地徘徊在Hermione身上。卷曲头发的女孩在那个目光下白了脸色，但挺直了身躯。
“没什么事，先生。”Ron咕哝，转过身回头瞪着Neville。“我们刚准备离开。”他推开Neville，故意用力地擦撞过他的肩膀走了过去。“这还没有结束。”红毛轻声警告，足够小声所以Snape听不到他。Neville根本懒得回应。其余的Gryffindor穿过几个Slytherin，Seamus逗留了最久。他试着捕捉Harry的眼睛，但男孩拒绝看他。认输了，爱尔兰男孩拖着脚步跟在其余的Gryffindor身后，边离开边偶尔地回头看他们。
Neville深吸了口气然后迅速地吐了出来。现在那些Gryffindor离开之后他才轻轻地按摩他的手。他的关节好痛。为什么有人会用拳头打别人如果你自己的手不管怎么样都会痛的？Neville在半晌后停了下来，意识到Snape教授还没离开。噢该死的。
“