就是你们的通缉犯女贼莫丽和梭哈医生尼古勒。你如果把他们抓住，自然是大功一
件，因此，你应该感谢我。
另外，不久以后，在非洲的某个地方，会发生一个惊天动地的怪案，此案的主
演，即本人亚森·罗宾。
由于咱们俩交情特别深，因此特地将此事提前通知你。
“唏，这个大坏蛋真是个玩笑大家！”
葛尼玛将那张纸撕得粉碎，而后扔在地上。由于他非常气恼，发了好半天脾气，
就把一个很不错的立功机会给错过了。
尼古勒夫妻二人已经安全地登上火车，逃往南方去了。可是，这件事大约不会
如此结束的。
侯爵家的家徽之谜
罗宾与安莉萨回到了莫玛得——罗宾的隐身之处以后，又把那张巴比伦纸从那
个旧皮夹角取了出来，开始仔细观察。
在这张纸的上部，画着一个古朴典雅的家徽。在古代，欧洲那些上层人物的家
中，都有一个不断流传的别致的家徽。他们还有一个传统，都将那个流传后世的家
徽，用金银浇铸在自己的家具和武器之上，另外，他们也会把他们家的这种别致的
标志印在日常使用的纸或信笺上面。
这张纸上的家徽，是一个后面两足立起，而前面两足捧着一个金盾的雄狮。在
金盾上面横着书写有数行拉丁文字：
神人所言与黄金、陈酿，是我家宝……
“嗯，和我猜想得一模一样，这个文件夹，的确是裘依挪叶侯爵家的。我寻找
了它三年时间，才听一个做旧货买卖的商人说，这个旧文件夹已经以三法郎的价钱
被一个盲人按摩师买去了。当时，急得我如同没头的苍蝇，真是不知如何是好了。
因为，有一张密图就藏在这个文件夹中，而此事，除我罗宾一个人之外，谁也不知
道。”
罗宾对于旧城堡，以及那些原先的贵族家的建筑的研究水平，已经远远地超过
了那些本领域的专家和学者。通过这些渊博的知识，他已经很多次在古城堡里发现
宝藏了。
通过研究，他认定这个家徽就是裘依挪叶侯爵家的祖传家徽。
而对于这个贵族家的那个似乎荒诞不经的传说，他也已经研究得一清二楚了。
据说，这个家族中有一位祖先，曾绘制过一幅地图，在图上标着一个巨大宝藏的地
点。后来，这张地图落在了他的子孙手里。
这位祖先是十字军里的一个壮士。在遥远的中世纪，土耳其军队占领了基督教
圣地巴勒斯坦，去圣地朝圣的基督徒们受到了土耳其人的迫害。所以，在法皇的号
召下，欧洲各国的国王决定派遣一支远征军前去将圣地夺回。这支远征军，就被称
为“神圣十字军”。十字军一共出征七次，从1096年第一次出征始，到1270年最后
一次止，但每次几乎都是大败而归。
因为这七次远征的大败而归，各国国王和罗马教皇的权威开始呈下降趋势。于
是，东方的文明，趁时输入欧洲。
裘依挪叶侯爵家的祖先，也参加了这支十字军，并在战斗中立下了大功，从而
获得了侯爵这个爵位，并取得了广阔的封地。这位侯爵嗜酒如命，每次参加战斗前，
总是准备好一个盛满美酒的皮袋子搭在马鞍上。
这个酷爱饮酒，而且勇不可挡的老侯爵，同时也是一个非常虔诚的基督徒。无
论是参加战斗还是在家里，据说都随身带着一本装潢精美的摩洛哥皮封面的圣经。
侯爵家的广阔封地，就位于巴黎西部圣日尔曼森林的对面。在那儿，原来有他
的高级住宅和花园，可是到今天，那些东西早已化为乌有了，仅留的是一片茫茫草
野。
原来，老侯爵之后的连续三代子孙，全是好酒如命者，他们把祖宗的基业全部
喝光了。当然，他们也都听说过，在某一地方埋着祖宗留下的大笔珍宝。他们也曾
经费尽心机地寻找过那张暗示宝藏地点的密图，但结果却是白忙活一场。
到了第三代侯爵，即那位末代侯爵时，此人不仅爱饮酒，而且沉迷于赌博，于
是，全部家产都毁在了他手中。随后，又发生了一场大火灾，侯爵家便彻底破产。
他们的土地，卖给了乡下的农夫，仅余的一点儿杂物，便被收旧货的小贩买了去。
那时的侯爵独身一人。其实他有过妻子，但他妻子不能容忍他那种颓废的生活
方式，很早就走了。他也没有一儿半女，最终在苦楚、绝望与无限的悔恨之中，喝
毒药自杀了。
这些都是罗宾经过细致地调查而得到的真实的故事。
在潜意识中，他认为那个暗示宝藏的地图，肯定是存放于一个黑色摩洛哥皮制
的旧文件夹里。可是，他没有确凿的证据。
但是，凭着他的阅历推断，这个宝藏的密图，或是其他地图，通常放在一个随
身携带的文件夹里。假如是一个女性的话，大部分会存放于胸花绺饰物之内。
同时，从侯爵家这个裘依挪叶的姓氏看，似乎也能找到某种启示。
所谓裘依挪叶，其意义就是黑皮。因此，他断定，那张密围有八九成的可能是
藏在那个黑色摩洛哥皮制的文件夹中。现在，他的猜想已经被事实证实了，丝毫不
差，因而，他感到十分得意。
可是，当他对这张图进行了一番仔细研究之后，又感到非常失望。
原来，这幅地图只是张密图的一半而已。那么，另一半在哪儿……他陷入了沉
思之中他反反复复地看那个家徽，而且，他把那上面的三句话念了一遍又一遍，自
己都不清楚念了多少遍了。
“神人所言与黄金，陈酿，是我家宝……哦，是我家宝……哦……是我家宝……
没错儿，这位既是壮士，又是饮酒的泰斗的基督徒老侯爵，把“神人所言’与‘陈
酿’作为宝物，是完全可以理解的。因此，黄金、神人所言、陈酿、这三样物品，
对于侯爵而言，全是略逊于性命的宝贝。”
罗宾想来想去，脑海中便闪现出一位洒风豪爽的老壮士骑在马背上的威风八面
的形象。他又想象出这位老侯爵在沙场上东挡西杀，所向披靡的豪壮，不觉露出了
微笑。
忽然，他的笑容不见了，取而代之的是满脸的愁云。随后，他“嗯”了一声。
这是由于，他又发现了一个重要线索，即老侯爵在战斗时总是搭在马背上的那个装
满了陈年美酒的皮袋子。
“如果那个皮袋子是黑皮制的……嗯，事情就要不妙了。”
第二天，罗宾开上他的车，直奔裘依挪叶侯爵家的旧址。
到那儿以后，罗宾看到，原来侯爵的住宅所在地，现在已经变成了农夫的菜园
和果园。
那栋在火灾中被烧毁的住宅，现在已经找不出半点儿痕迹了，但是，那些地下
室仍然保存着。有一座新建的二层的农家住宅，就建在地下室的上面。
在房屋的四周，是当年垒砌的非常高的围墙。
罗宾走下汽车，来到那栋农家住宅旁边，见大门紧紧地关着，还有几个村丁和
警员守在那儿。而大门里面的菜园和果园里，有许多青年在来回走动，他们手里都
拿着猎枪、木棍等武器。
“发生了什么事？”
罗宾问近旁的一个警察。
“小偷儿偷走了这儿的东西。”
“什么时候失窃的？”
“两周以前。”
“两周以前？”罗宾怔了一下，“现在还没有抓住？”
“没有。”
“早就逃跑了吧？”
“没有发现逃跑的迹象。因为，根本没有一条路可以使小偷逃脱从案发的那一
天开始，就一直紧闭着这扇门，而四周的高大石墙，是没有人能爬过去的。”
“那么，是不是在房间里藏了起来？”
“每个房间都仔细搜过了，连地下室也彻底地查过了……没有发现一点儿有价
值的线索，但小偷却没有了踪影。”
“又一个如同罗宾一样的怪盗。”
罗宾笑着说道。一想到居然会有人与他争夺怪盗这个名称，他不禁感到很奇怪。
“不，不会是一个那么本领高强的人的，大概是一个乞丐。”
“什么？一个乞丐？”
“是的。这个老乞丐就在这个村子里要饭，尽管他年纪很大了，但仍然是一个
狡诈无比的坏蛋。”
“根据什么判断是他呢？”
“在这个屋子里居住的谷苏和他的儿子，都曾看到了他。”
这时，有一个非常健壮的老农夫从果园的树丛里走了出来，他见到罗宾正站在
门前与警察说话，便走了过来。还有一只老式猎枪在他手里，看样子攥得还挺紧。
“我是私家侦探，名叫莫博，由于要去调查一个案件，刚巧在这儿经过，听说
你们这儿发生了一件很奇特的盗窃案，便跑了过来看看。需不需要我帮你们进行一
下现场调查？”罗宾说。
听罗宾这么一说，村子里的警察和老农夫谷苏都显得很高兴。因为他们经常在
报纸上读到，私家侦探莫博帮助警察破获大案、难案及要案的报道。
那个警察花了两周时间也没有抓到小偷，一听罗宾说他要来帮忙，当然特别高
兴。
于是，罗宾便就一些详细情况询问了谷苏。
“两周之前，我们父子五个人一块儿出去打猎，但非常倒霉，没有得到任何东
西，只有失望地回来了。”
“你们回来以后，关上大门了吗？”
“立刻就关好了，而且我是在最后进来的，还把门上了锁。你瞧，这扇门与那
堵墙一样，人是爬不过来的，上面都安着铁丝网。”
“有后门吗？”
“没有。我和四个儿子从果园里穿过，刚走到房子附近，便听到了我老伴呼救
的声音。我的四个儿子马卜往那边跑，他们亲眼看见一个人由房子里冲了出来，跑
到果园田去了。那个人正是老乞丐图勒那。”
当谷苏和他的儿子们进屋后，发现他妻子已被勒得晕倒了。她在被救过来以后，
也证实那个人就是图勒那。
有六张1000法郎的钞票被偷走了。警察和村丁被分成好伙，在房子里外四处搜
查，总共用了四个钟头；所有地方包括地下室。棚、仓库、树上、草丛中都找过了，
但就是没发现图勒那。
当然，他们也对那堵石墙进行了仔细地检查，但没有发现一点儿有人爬过的迹
象、那个小偷居然像烟雾一样，消失得无踪无影了。
“如果那个小偷真的在里面藏着的话，前后已经两周的时间了，在此期间，如
果不吃什么东西，大概能强行忍住，但是，如果不喝水总是不行的吧？”
“没错儿。如果人一天不饮水，就无法牛活下去。这里有没有水井？”
“没有。我们这儿有喷泉，为此我们特意在樱树底下修了一个水槽，把泉水贮
存在水槽里，大家共用。”
“这么说来，那个小偷很可能会在夜里偷偷去水槽边喝水了？”
“我们也想到了这种可能，因此，派人整夜轮流守在水槽旁边。但是，水槽边
始终没有出现过可疑的人，而且，水槽旁边还有一片湿透了的泥土地，在那上面也
始终没有找到小偷走过的痕迹。”
罗宾一边听着，一边侧着头陷入沉思之中。可是，短时间内也搞不懂此事的奥
妙处究竟在哪儿。
由老农夫和警察引领着，罗宾对屋子里的每一个角落进行了仔细地检查。虽然
他的眼光非常犀利，但同样不能发现小偷的隐身之处。
“嗯，这家伙真是一个比我更聪明的小偷。他到底是怎样一个来历呢？我一定
要将他查出来，弄个水落石出不可。”
因此，他决心仔细地侦察一番。
“可是，无论他是一个本事多么大的怪盗，两周时间内不饮水，肯定是活不了
的。……噢，噢，差点忘了，是不是那个家伙带着水袋一类的东西？”
听罗宾这么说，谷苏却坚定地摇了摇头，
“不，不会的。即使最大的水袋，也绝对不可能容下够两周用的水。常见的水
袋，顶多只能盛够半天喝的水。”
说着，谷苏指了指在厨房里挂着的一个水袋。罗宾的目光触及那个水袋，两眼
马上放射出非同一般的光芒来。
“那个水袋里……”
“用了很久了。我的妻子总感觉特别累，因此，我的儿子们每天都用那个水袋
装两三袋水供他们的母亲用。”
罗宾没有再说话，他站起来走到水袋旁，在上面摸了模。里面大约有半袋水。
这个水袋绝非寻常之物。在家里时，罗家就猜到，当年那位老侯爵用来装酒的皮袋
子，很可能是由黑色的摩洛哥皮制成的。
现在，在他眼前的正是一只黑色的摩洛哥皮袋。皮袋与文件夹样，都是黑色摩
洛哥皮制成的。在贵族徽上的三句话之中的“黄金”，大概指的就是皮夹；而“陈
酿”所指的大概就是这个皮袋子。
那个家徽上的神秘语言，现在已经解出了2／3，只有那句“神人所有”目前还
不知是什么意思。那么，这句话究竟指的是什么内容呢？
为了掩饰自己心中的激动和惊奇，罗宾又镇静自若地将那个水袋归还原位，随
后又去其他地方搜查。
在老农夫谷苏、农夫的儿子们和那个警察的引导下，罗宾找到了果园里的那个
水槽。
“除此之外，再无蓄水之处了吗？”
罗宾为了谨慎起见，又问了一次。谷苏告诉他，这的确是仅有的一个喷泉。这
时，有清水从水槽底部不断涌出，这些清水经下面的管道流到外面去。
“有人日夜把守在这儿，管道在地下很深处埋着，不会有一滴水让那家伙喝到
的。”
谷苏一边说着，一边把水槽里的一根麦茎拾了起来，对他的儿子说：
“以后要留神点，这水可是供饮用的呀，看到树叶或麦茎掉在水里了，应该马
上把它抬上来才对。”
说完，他就想扔掉它。
“切慢！”说着，罗宾把那根麦茎接了过来，细致观察了一下。这是一段麦茎，
且是两个节子之间的那一段，一头早已破裂了。罗宾细心地观察着那个破裂处，他
发现破裂的一头，正是相对较粗的那一端。罗宾大惊失色他问谷苏：
“目前并不是麦子成熟的时候，怎么这水里会掉进麦茎呢？
“这是从那里落下来的？”
谷苏朝上指了指。
有许多大树枝由那棵高大的樱树上延伸过来，正好盖在水槽上面。有一个稻草
人，悬在浓密的枝叶中。
“那个稻草人虽然穿上了破衣服，也戴卜了破帽子，但由于它用麦茎扎成的，
所以风一吹，就会有麦茎掉下来落入水中。”
“那个稻草人怎么会被悬在这儿？”
“就在这个案子发生的前几天，有一只狐狸可能是无物觅食了，便爬到了这个
在风中摇曳的稻草人的脑袋上，露出了两排白白的牙齿，似乎在朝我们笑。我的一
个儿子看见了，非常生气，立刻瞄准那只狐狸开了一枪。于是，这个稻草人便栽了
下来，但下落到空中时，被树枝接住了，直到今天，还搭在那儿。”
由于那个稻草人的隐身处枝叶茂密，因此，人们仰望时，忽隐忽现看不太清，
只能看出那个稻草人的头垂着，摆出一种骑马的样子，直挺挺地挂在那儿。
突然，罗宾纵声大笑起来，并掏出手枪对着那个稻草人的臀部扣动了扳机
一根大树枝中了弹。而与此同时，那个稻草人“啊！”地大叫了一声，与树枝、
树叶一同坠落于地，并撒脚就想溜。
罗宾一个箭步冲上去，伸手把那人打倒在地�