“怎么事到如今才问……。总之，那家伙就只有那种危险的朋友而已啦。”
小要像在抱怨般地说道。
“呜呜……。虽然是听说过他是在外国恐怖的地方长大的……怎么说呢，实感……”
“总而言之有一件事是清楚了。……估计多半是七班那帮家伙，连四班的客人都抢过去了呢。”
“唔嗯。从某种意义上说，是救了我们也说不定呢……”
就在这时，一直只顾着和貌似美国人的佣兵说话的宗介，向小要这边转过头喊道：
“千鸟！”
“干啥啊。”
“四班咖啡厅的准备怎么样了？可以的话想让大家移动过去——”
“不行！绝对不行！”
小要将两手交叉，比画出一个大大的“×”字。
“现在，好像还不能开张呢。虽然真的很抱歉。”
事实上这个时候，四班的咖啡厅预计是已经马上就可以开张了。可是，她却斗胆这么说了。然后连对手的反应都不看，就慌慌张张地离开了那个地方。宗介将小要的话信以为真，和身旁的战友嘁嘁喳喳地说了些什么。
富田他们七班的一干人众，想着“早点给我滚到哪里去啦！”，几乎像在祈祷般地定睛注视着他们的样子。
“……就是这样。诺里斯。暂时在这里杀下时间吧。”
宗介这样一说，那个美国佣兵的脸色暗淡下来。
“那倒是没关系……可是，箱良。实际上啊，从刚才起……”
“从刚才起，怎么了？”
“别回头啊？从你那边看的四点钟方向。那边的那两个拉丁人……我老是觉着他们和以前在哥伦比亚战斗过的敌人一模一样。”
“卡斯特罗他们吗？不可能——”
“不，错不了。他们也注意到了。一定想宰了我。”
那个佣兵——诺里斯，以总是把手揣在怀里的姿势，淡淡地说。
格外放松的举止。
这对于专业的战士来说，却不如说是展现出最大限度的警戒体势了。
另一方面，富田等人，又只、只、只、只、只能在那里捏一把汗。
“箱良。那帮家伙真的是你的战友吧？不会是通过别的路子或者第三者，被叫到这儿来的吧？没有用巧妙的手段，利用你把我引诱过来这种可能性吗？”
“没有那种事。是你多虑了。”
“箱良。你是我的救命恩人。可是对不起。我还是不能相信你。”
“诺里斯。这里可不能杀人。那个我已经跟全员说过了。”
诺里斯“咕咚”地咽了口唾沫。
“也就是说……不杀人只无力化的话就可以了吧？”
“诺里斯……”
无论怎么说也全是老练的战士。对于诺里斯氏那里腾腾冒出的杀气，其他的男子们也敏感地作出了反应。
有的人把咖啡杯放在桌上站了起来，有的人把西服前面的扣子解开——还有的人“若无其事”地移动向了墙边和椅子后面。拉丁的战友们也一样，“有什么要来了哪”地摆好了架势。
能难受到如此地步的文化祭模拟店也是很少见的。
“那个——。各位。如果想要打架什么的，可以的话请到店外——”
富田说道，但是，当然谁也没在听。……怎么说呢，能听懂日本话的人，几乎根本就没有。
说起来，这也不是打架。是实战。
充满了店里的，剑拔弩张的空气。
将之打破的，是七班的女招待中的一人。
“已……已经，够了啦！！”
发出刺破耳膜般的悲鸣声，狂奔出去的少女。
那造成了有点像西部剧的决斗场景中，抛起来的硬币落到地上时同样的效果。
下一个瞬间，几乎所有的客人，几乎同时动了起来。
噪音。怒吼。接着又是噪音。
玻璃被打破，桌子被掀翻，好几个男人被摔到了墙壁和地板上。以门外汉的眼光无论如何也不可能抓得住的动作，十好几个男人纠缠在一起，展开了毫不留情的大乱斗。
“哎呀——。试着说说话一看，真的都不是坏家伙啊。”
眼睛周围被打了个大黑圈儿的诺里斯说。
“塞纽尔（这个还是指宗介），你也真是个，怎么说呢，了不得的男子汉啊。”
刚才的拉丁战友——卡斯特罗一面大口喝着自己面前的龙舌兰酒（墨西哥产的一种酒），一面说道。这边儿也是贴满橡皮膏了。
“哎呀真是的。一时间还真的想着到底是怎么回事儿呢。”
也是摇晃着自己面前的波旁威士忌酒（一种以玉米为主要原料的酿造酒），吉玛说。
“在日本真是好啊。就连武器都带不进来呢。卡西姆平时，都是用些什么手段啊？”
一手拿着杯子，扎伊德问道。
“那个是秘密。”
宗介以一成不变的严肃面孔回答。
“倒是你们啊……这可是我的第一次文化祭啊？希望你们稍微自重一点儿。毕竟，是我选出来，直接叫来的面子啊。本以为可以相应地信赖你们的，可是……”
“哎呀，真是对不起。”
宗介的老战友们，齐声哈哈大笑起来。
“因为这个业界也很小嘛。”
“各种各样的疑心最后就生出暗鬼来了。”
“在那间店子里头，做了坏事儿喽。”
现在所有人所在的，不是七班，而是四班的咖啡厅。顺带一提，七班的咖啡厅，被刚才的混战破坏得体无完肤，完全变得乱七八糟了。他们这群宗介的战友们向七班的学生们谢了罪，申请说“帮你们收拾和重建”，不过，富田他们却眼泪汪汪地告诉他们“行了，请你们随便去哪儿吧”。
“哪，各位战友——”
在四班的咖啡厅里快活地谈笑了一段时间以后，诺里斯说道。
“——这下子好不容易，通过箱良，咱们也算相互认识了。明年的文化祭，咱们也到这个学校的这个班来进行会合，这样子如何呀？”
“原来如此。那样好啊。情报交换可是件好事情。”
“又来打群架吗？那家伙可真行啊。”
哇、哈、哈、哈、哈。
佣兵们豪爽地笑了起来。宗介一如既往地绷着脸点了几下头。
“请不要来！无论如何也别……！！”
一直在旁边听着的小要，脸上密密麻麻地挂满了豆大的汗珠，向着佣兵们极力地怒吼道。当然，他们没听见就是了。
虽然是在文化祭结束之后才知道的，不过四班和七班的销售额基本上是差不多。七班所遭受的头一天的天然恐怖行为所造成的损失，可以说是非常大。四班呢，则是仅仅止步于恰到好处的销售额，无论如何总算是避免了赤字的程度。
只不过七班的人们，从这一件事上，就抱着坚定的决心发誓说，“绝对绝对不要第二次跟四班找茬儿打架了。”
顺带一提，有关于文化祭的热闹事情，其他的还发生了很多很多——
不过，那又是另外的故事了。
＇完＇
短篇八 不必烦恼的八方塞阻 爱憎的FESTIVAL
文化祭前的某个午休时间。二年四班的男生中的一部分人，正一起看着分发给各班的宣传单，气氛十分热烈。
不知为何到处都有种得意洋洋的气氛。
那张有问题的宣传单，是为了文化祭的大型活动之一，“Miss阵高”（阵高小姐）募集出场者的单子。顺带一提，去年的“阵高小姐”是三年级的，已经毕业走掉了。正因如此，今年的优胜者难以预测，四下也里流传着各种各样的意见。
“你觉得今年会是谁？”
“果然王道还是一班的佐伯同学啊。是去年的第二名，又是才色兼备的正统派吧。”（佐伯惠那，喜欢“过”宗介的那个……情书被炸掉的那个。）
“虽然好像有各种各样的不同意见，不过还算是稳健路线的吧。”
“而且还是戏剧部的呢。说是存在感呢，还是灵气呢……和那些还都不一样。”
“不过三班的美树原同学也不错啊。虽说是朴素又不引人注目那一型的。”
“啊啊！我明白！隐藏的粉丝可是很多呢！”
“而且啊，那个啊，她还是意外地穿上衣服反而显得瘦的类型呢。裙子长长的给人‘好淑女啊——’的那种感觉，可穿体操服就……”
“对对对，那可是飞行道具啊。前些日子啊，测短跑的时候……”
“啊啊，看见了看见了。晃来晃去，晃来晃去。”
“那真是太强啦……”
……之类的，大家随心所欲地交换着意见。
（小道的插花：……因为没有亲自听见过男生在这方面的对话，所以只有照着感觉来了，看的男生们，如果觉得翻得不好请见谅。）
顺带一提，现在作为四班企划的咖啡厅的准备工作，正是最迟迟没有进展的时候。其中的始末，就如前话的“对立的~”（见我的前一篇翻译）所言。虽说是午休时间，也不该按这个调调悠闲自在地聊大天的，不过……
“其他的班级是也不错啦，咱四班的女生怎么样呢——？”
变成了话题中心的小野寺孝太郎一说，其他的人纷纷环视起教室来。
“……唔，只是单纯地，靠看的来评价的话——”
“恩，虽说也肯定只能那样啦……”
在场的所有人，都把目光投向了在教室另一边用餐中的女生——千鸟要。
长长的黑发和拔群的身材。端正利落的容貌，清秀的眉目。那样子，仿佛马上就能在哪里作为模特儿活跃一般。
不，本来应该是那样子的，但是——
“啊～～哈呣。……呣呒，呼呣呼。嗯咕。哎呀——果然好好吃啊！花丸屋的炒面卷啊。这个，叫什么呢？是该叫渗透到五脏六腑了？不如说，‘就是为了这一瞬间才诞生的’的感觉？受不了了啦。哇哈哈哈哈。”
——像这样，在那里的，是她足以令人哑口无言，丝毫没有女性的文雅之气，豪爽地笑着的身影。
“小要……你是大叔啊……”
在一起吃饭的常盘恭子，一边从一个小小的便当盒里夹东西吃，一边疲倦地说。
“就是这样子了……”
孝太郎发出了一声叹息，周围的男生们也一样。
“对呀，去年好像也有推荐千鸟去参加‘阵高小姐’这种事儿来的呢……”
“一看那副架势，结果，全都放弃了。”
“就那样默不吭声地，不了了之了哪……”
在教室的一角，注意到孝太郎他们的目光都集中向了自己，小要呆住了。
“…………？干什么啊？你们。要炒面面包卷的话，我可不给哟。因为这可是我的汗与泪水的结晶呢。”
“才不要呢——”
男生们异口同声地说道。
“……是在说‘Miss阵高’的事儿啦。把那种粗鲁的行径稍微藏一下，出场看看的话会怎么样呢——，这样。”
于是小要哈哈大笑起来。
“‘Miss阵高’？像傻子一样。那东西是性的商品化。是蔑视女性的最高范例。反对小姐选美。总而言之反对。哇、哈、哈、哈。”
“…………。但是，就出场看看嘛，因为好像很好玩儿呀。自荐或者他荐都行。”
“说不定可以搞得相当好呢——？”
“优胜的奖品可棒了。是DVD刻录机呢。”
孝太郎这样一说，在旁边座位上津津有味地咀嚼着法军的野战粮（美味是出了名的）的相良宗介的耳朵“啪”地动了一下。
“小野寺。那是真的吗？”
“啊啊。那东西差不多值五万块钱呢。”
“…………是叫‘Miss阵高’吗。那个比赛，真有出场试试的价值也说不一定。”
“…………”
小要和孝太郎用阴沉沉的目光，看着以一副一本正经的神色在那里沉思的宗介。
“怎么了？千鸟，干吗用那种眼神。”
“宗介……首先，请将你想象中的‘Miss阵高’的意思说来听听。要一百字以内，‘，’和‘。’也计算在内。”
“……‘MIS阵高’。‘Mission阵高’的略称。以严酷的任务考验出场者的战斗竞技会。以全副武装的射击马拉松、屋内的超接近战，在限制时间内组装枪支之类的，各项的成绩来相互竞争。”（插花：我做到了！82个字！耶！）
“…………这种飞跃式思维……从某种意义上说，真是很厉害的才能呢。”
“？”
把神情讶异的宗介扔在一边，小要朝孝太郎耸了耸肩。
“……哪，总而言之我没有兴趣。虽然你们特意来劝我，我是觉得很光荣啦。”
“啊，是吗。”
小姐选美的话题，那时候就到此为止了。
第二天放学后。学生会室。
文化祭的准备工作十分繁忙。小要正处理杂事时，门开了，一个女生走了进来。
披散的卷曲的中长发，细长的眼睛。皮肤既白皙，又光滑。个子很高。
（……哎呀？）
没见过的面孔。这么漂亮的女孩子，是我们学校的吗……小要这样想着。不过只从制服的袖子上的道道来看的话，好像是二年级的。（插花：日本学生制服的袖子上的道道是区分年级的标志，每多一年级就会多加一条……这很常见，不过，要自己缝上去吗……？）
那个女生环视了下学生会室，这样说道：
“就你在吗？”
“……哎？是，是啊。大家都出去买东西或者商量事情去了……”
小要慌张地回答。
“你知道相良同学上哪儿了去吗？”
她和宗介认识……？小要愈发觉得奇怪了。
“去倒垃圾。不过我想他马上就回来了。”
“这样。那，就让我在这儿等会儿吧。”
少女坐在了旁边的一把铁管椅子上。
“那个……失礼了，不过，您是？”
对小要提心吊胆的询问，少女“哼哼”地喷起了鼻子。
“你不认识我啦？千鸟同学？”
“唔嗯……呃，对不起。”
对方一点被伤害到的样子都没有，反倒不如说是满足般地点了点头。
“很好很好。呵、呵、呵……”
“那，那个……？”
“东海林啦。东海林未亚。”
在一瞬间的呆滞之后——小要“咵喳”一下子从椅子上站了起来。
“哎！？哎哎……！？”
东海林未亚。
二年二班。女生篮球队的副队长。在第一学期的球技大会中掀起风波的学生。与小要是很明白的关系恶劣。就是不光几乎没说过什么话，连面都不带见的的那种关系。
（插花：这篇还没有人翻译，看过馆尾版漫画的人应该知道。东海林为了战胜小要写匿名信说要自杀，让中止球技大会来着。）
“你……你是！？”
“对啊。”
“可是，可是你不是——”
又白。又漂亮。
小要所知道的东海林未亚，是头发剪得更短，晒得更黑，完全一副运动系的外表的。那样子的她，居然在不知不觉间，已经完成了这样的大变身吗。这到底是……！？
“你知道我是个努力家吧？”
未亚静静地说道。她垂下眼睛的侧脸上，两鬓拢不上去的头发滑顺地垂落下来。
“球技大会那件事上，我想了
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架