「用这个当作约会的纪念怎么样？全部商品都是两千圆喔。」
银色的饰品，并排在紫色的布上。
这么说起来，之前曾经和真凉走过这里时，也被其他摊贩叫住。当时真凉边说着「第一跑道，夏川选手——…消★灭恋爱脑」并跳进布中想把店破坏掉，我扮老命才阻止了她。
小香当然不会做这种事，她眯起眼睛，很出神地看着像星星一样闪耀的装饰品。
「那个坠饰不错吧，请男友买给你如何？」
「不、不是，我和他并不是那种关系。」
我没再多说，拿起小香盯着看的坠饰。
「请给我这个，这是要送她的礼物。」
「咦？」
小香发呆张着嘴，脸颊染上比夕阳更红的颜色。
我在小香想说什么之前先掏出钱包，付款给这位大哥。
「因为是第一次约会，请帮我把包装弄漂亮点。」
「0KOK，谢谢惠顾～……奇怪，你女友要去哪里？」
我听到这位大哥的话回头一看，发现小香正往车站的反方向猛冲逃走。
「怎么了啊？小香！」
「因、因为你说了女友！因为锐太说了女友了嘛～（注9 日文中「她」与「女友」汉字同为「彼女」。）！」
她以让行人都回头看的大音量喊叫，而且脚程非常快。
我眼看着她消失在人群里，找不到人了。
「不是这样吧……」
今天一整天都在猛攻，事到如今却为这种事害羞吗？
直到最后都是个充满谜团的孩子啊，结果还是不知道她的真面目。
「每个女生的『害羞点』都因人而异呢。」
那位大哥一副通情达理的表情，点了好几下头。吵死了恋爱脑，消灭你喔。
「那么男友，你要买吗？还是不买？」
「我要买。」
后天又有读书会了，到时就请「阿薰」转交吧。
◆
然后，到了后天的午后时分。
我比集合时间早三十分钟到家庭餐厅，阿薰已经先坐在老位子上了。
「嗨，锐太。真早啊。」
「你才是很早吧。」
我们的交谈和平常一样，我坐在挚友的正对面。
「前天谢谢你实现约定。」
「啊啊，不过我受到一连串惊吓呢。」
「就是啊。」
阿薰浮现爽朗的笑容，这个笑容也和平常一样。
阿薰什么也没说。
所以我也什么都没说、什么都没问。
……老实说，是我害怕问起小香的事。
前天开心的回忆就当作「没发生过」吧。
「阿薰，这个。」
我把包装得很漂亮的坠饰放在餐桌上。
「这是我错过没送出去的礼物，帮我给小香吧。」
「我知道了，我会告诉她。」
即使说出小香的名字，阿薰还是很坦然。
这态度太冷静了不好玩，于是我决定试试在来的路上想到的「恶作剧」。
当阿薰探出身子要拿包装时——我在他凑近的耳边悄悄低语：
「摊贩的那位大哥啊，说了『帮我向你可爱的女友问好』。」
效果好到连我也吓了一跳。
阿薰就像时间停止一样停下动作，整张脸染成通红。
而且，我也发现了。
我眼前的阿薰，头发飘来的味道，宛如甜美花朵的洗发精香气——
果然，「小香」就是阿薰吗？
不对，这样的话勇树小弟说的话就令人搞不懂了。他的确认识一个叫小香的女生，却不认识阿薰。
那么，前天和我约会的对象——到底是哪个？
「那个啊，锐太。」
阿薰把坠饰的包装抱紧在胸口，害羞地说道。
「小香啊？她说喔，希望有一天可以再和锐太两个人去哪里玩。会对吉娃娃、夏川同学、秋筱同学以及小爱她们保密的。」
我鼻子的深处，仍然残留着甘甜的香气。
我想起那柔软又温热的身体触感。
可是，在我眼前的是阿薰。
我的挚友。
「那孩子，好像完全喜欢上锐太了呢——」
阿薰和小香，渐渐混在一起了。
第6。5卷 后记
我觉得比起交到情人，交到挚友更困难。
这世上充满各种用来交男女朋友的工具。
交友网站、联谊、相亲。
全部是以恋爱为前提用来演出男女的相逢。
然而，却不存在用来交挚友的工具。
所谓的朋友，就是有关一些工作或兴趣，以及你所属生活的集团（也就是学校、公司，以及活动圈子）里自然产生的，这里面最亲近的人就是挚友。基本上考虑这种情况，我认为本来就不应该使用工具交朋友。
如果交友网站上写着「募集打从心底互相信赖，什么都能谈得来的挚友」，大概没有人会注册吧。这绝对很奇怪。
如果规划只有男生参加的联谊，应该没有半个人会来吧。
我觉得与男生相亲，难度是最高的。
当我设定一个明明是反对恋爱者，恋人候选人却多到浪费的男主角时，觉得连一个挚友都没有很可怜，于是游井薰这个角色就诞生了。
总是热情听你说话，很可靠，在一起是最开心的。
本集收录的小故事之一，就是这种「挚友」的喜剧与悲剧。
如果各位读者能享受便是我的幸福。
那么这次的故事就到这里。
非常感谢各位读者一路奉陪至此。
我想下次出的书，终于、大概，要到那里了。
第6。5卷 插图
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55605。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55605。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55606。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55606。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55607。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55607。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55608。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55608。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55609。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55609。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55610。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55610。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55611。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55611。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55612。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55612。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55613。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55613。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55614。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55614。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55615。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55615。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55616。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55616。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55617。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55617。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55618。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55618。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55619。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55619。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55620。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55620。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55621。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55621。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55622。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55622。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55623。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55623。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55624。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55624。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55625。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55625。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55626。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55626。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55627。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55627。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55628。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55628。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55629。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55629。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55630。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55630。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55631。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55631。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55632。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55632。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55633。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55633。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55634。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55634。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55635。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55635。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55636。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55636。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55637。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55637。jpg
第七卷 0 真凉的信
网译版 转自 轻之国度
翻译：heiman_lau
扫图： goldapple
修图：也许寂寞、泽泽
校对：heiman_lau
请让我看JoJo。
请让我看JoJo的奇妙大冒险。
JoJo！
JoJo！JoJo！
JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJoJoJo JoJo！
JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJoJoJo JoJo！
请让我看JoJo。
请让我看日本的漫画。
我渴求着日本的文化。
我渴求着日语。
JoJoooooooooooooooo！
◇
吶，锐太。
想起来，这是我第一次给你寄信呢。
明明都给你发过一千零七十八次短信了。真奇怪呢。
别看我这样，我小时候可是写信魔喔。
因为父亲很严厉，不愿意给我自己的手机。
所以那时候，只有写信，是我跟日本联系的唯一手段。
我现在不在日本。
我在父亲工作据点所在的瑞典。
因为手机被拿走了，所以联络手段只余写信了。
没错，跟我小时候一样。
因此我现在才给你写信。
好了，应该从哪里开始说起呢。
无论是没有告诉你的事，还是想告诉你的事，都有很多。
果然还是，从我的成长经历开始说起吧。
也可以说是「为什么我爱JoJo爱得这么深」的原因。
我的母亲出生于北欧的某个国家，听说在第一次遇见身为日本企业家的父亲就堕入爱河，然后不顾家族反对自己跑来日本。
对于母亲所成长的国家，我几乎一无所知。
因为妈妈，一次都没有给我说过她故乡的事情。
一定是因为不想回忆起来吧。
夏川家以羽根山市的资产家之名广为人知，而我就以这样的夏川家的闺女之名被养育成长。
虽然幼时的记忆不能说是清晰，但至少，可说是幸福。家境富裕这点自不用说，更重要的是可以一直跟妈妈在一起。
但是，那时我几乎没有跟父亲接触过。
只是偶尔，会在他跟妈妈或佣人说话时从远方眺望着他而已。
父亲可是很讨厌孩子的。
好像还特意下令说不要让小孩子接近他。
因为当时认为「这是理所当然的事」，所以在我升上幼儿园第一次看见所谓真正的家庭时，所受到的冲击可是相当大的。
那孩子在跟爸爸一起回去！
还一起玩！
而且还在骑肩车！
虽是这样说，但我并没有觉得自己不幸。
啊啊，我们跟「普通人」不同呢——我只是理解到这点而已。
在我念幼儿园的时候，母亲带着我离开了夏川家。
原因是，父亲在别的国家有了别的女人了。
虽然我的生活从宽阔的大屋转为狭小的公寓里去了，但我果然还是不觉得自己不幸。因为只要能跟妈妈在一起，我无论去哪里也愿意。
妈妈她，很喜欢漫画。
而且还是男生读的少年漫画。
她还自豪地说过「我记得日语也叫JUMP喔」。
妈妈就像是念绘本给我听一样，跟我一起看漫画。
我特别喜欢的是——
锐太。要是你的话，一定能猜到了吧？
是JoJo喔。
即便我那时还不能看懂很多汉字，看见那图画后也能明白。
压迫感跟其他漫画不一样。
特别是妈妈朗读的JoJo，简直是极品。
因为她连效果音也念给我听嘛。
锵锵锵锵！
哒哒哒。
GoGoGoGoGo！
咻！
跟妈妈两个人的生活，每天都过得非常非常幸福。
但是，妈妈总是在我不在的时候哭泣。
明明在我面前总是笑着的，现在回想起来——这种事情不知道发生多少次了。
要是我那时发现了就好了。
要是我那时更温柔地对待她就好了。
这样的话，可能我们就不会以那种形式分别了。
在我七岁的时候，父亲突然到访我们住的公寓。
母亲那时的反应，我到现在仍难以忘记。
在父亲用公寓内线电话报上名来的时候，她一下子跳得高高的。
就像个小女孩一样，抓着我的手跳起舞来。
还喜欢着父亲呢。妈妈她。
当时我因为看见母亲那高兴的样�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架