笨蛋,测验,召唤兽- 第236部分

　　　　「我与姬路同学与那天的午后」

　　　　这是第八集的一开头，瑞希刚住进明久家的故事。「难得有机会住在一起，好想写看看『光着身子在浴室不巧撞见对方』的情节啊」，我明明有这种想法，可是当我重读故事时，却没看见半页这种情节。「既然如此，至少要让两人约会才行」，如此心想的我写下约会的桥段，结果这次换成主角头戴内裤登场。我到底觉得爱情喜剧是怎样的东西呀？

　　　　「我与土屋家与动摇的心」

　　　　用不着说，大家也知道这是剽窃——不，是向年底进行的某企画致敬的故事。想到这个点子时，我心里觉得「这一定行」，实际动笔时却非常辛苦。本故事可以让各位明白一个世界的真理，那就是「熬夜想到的梗会因为当时精神状况失常而觉得它很有趣」。咦？意思是指看的人会觉得不有趣罗？不是这样的，这里要反向思考，只要大家也熬夜而精神失常再去看就行了——应该这样思考才对。这么一俩来，大家看得书都会变得很有趣吧。不过，我想各位恐怕存觉得有趣之前便先睡着了。

　　　　事实上，这篇故事我本来打算写成前集预告中的「闷声色狼与秀吉的故事」，可是正如故事所述，我最后只介绍闷声色狼的家庭环境，如果有人很期待的话，请容我在次说声抱歉……

　　　　「我与打架与不可思议的笨蛋们」

　　　　七·五集中有美波过去的故事，木篇是那篇故事背后的小故事。大家最初的感情都很差，现存又如何呢？如同各位从其他三本短篇集中知道的一样，他们的感情已经好到会互相陷害的地步；时机对的话，也会互相策划阴谋置对方于死地。这才是了不起的友情啊。

　　　　先把这件事放到一边。故事中虽然出现脚踏车双载的剧情，但这种行为非常危险，请大家千万不要模仿。除了自己有可能受伤外，如果在路上撞到人，更有叮能夺去他人的性命，请大家绝对不要这样做。

　　　　当然，骑脚踏车载异性也一样。这种青春——更正，这种危险行为是被法律禁止的喔。不，不是的，这句话里面没有掺杂任何私人情绪。

　　　　唔，只剩下几行的空间了，最后在这里进行下一集的预告吧。

　　　　让各位久等啦！从第一集以来就一直没进行过的A班与F班对战终于要开始了（预定）！F班第二次的挑战将会出现何种结果呢？如果各位能从头看到尾，我会很高兴的。

　　　　那么，让我们在《笨蛋，测验，召唤兽》的舞台上再会罗！

　　　　后记

　　　　去朋友家玩，结果一直在打格斗电玩。

　　　　招待客人的康太同学

　　　　叶贺唯

第9。5卷　插图



第十卷　序章

　　　　台版　转自　zbszsr@轻之国度

　　　　「翔子。」

　　　　「……雄二。」

　　　　「A班之前平安无事地战胜B班真是太好了。」

　　　　「……我希望你把这个周末空下来。」

　　　　「不过，我们F班才不会这么轻易就输掉。」

　　　　「……差不多该讨论一下婚事。」

　　　　「我们会尽全力，所以你们也——」

　　　　「还有，要顺便挑选婚戒。」

　　　　「给我好好听别人说话！被你这样一搞，我根本像个傻瓜一样在自言自语说些莫名其妙的话！」

　　　　「…………………………咦？」

　　　　「『咦』什么啊！你那副意外的表情是怎样！我刚刚说的话里有哪一个部分出乎你的意料吗？」

　　　　「……我很专心在听雄二说话呀。」

　　　　「…………………………咦？」

　　　　「……雄二，这个反应很失礼喔。」

　　　　「像你这种别人在谈论试召战争时，自己却在那边一直讲什么婚事的人，才没有资格这样说我……」

　　　　「……我只是在讲试召战争之后的事。」

　　　　「啥？之后的事？这是怎么一回事？」

　　　　「……嗯。那个啊，这次我赢的话——」

　　　　「赢的话？」

　　　　「——希望雄二真的要做出觉悟。」

　　　　「……不要还没开始就先认输啦！我只要赢了就好！只要赢的话便能颠覆一切！只要赢就好赢就好赢就好……」

　　　　「赢的话，就能跟我幸福地结婚。」

　　　　「这样获胜不就没有意义吗？」

　　　　「……顺带一提，如果雄二输的话——」

　　　　「如果我输的话？」

　　　　「……我就能幸福地结婚。」

　　　　「不准用这种微妙的方式改銮语意！乍看之下好像完全相同嘛！你『就能』幸福地结婚是怎样？我的幸福不在考虑范围内吗？」

　　　　「……别担心，雄二也会幸福的。」

　　　　「是吗？」

　　　　「……就最终结果而论。」

　　　　「不准输！绝对不准输！反正我一开始就晓得这场战争输不得吧！」

　　　　「……我开玩笑的。」

　　　　「不，从你至今为止的行动判断，刚才那句话是玩笑的可能性趋近于零……」

　　　　「……不要紧。」

　　　　「哪里不要紧！」

　　　　「……因为我一定会让雄二幸福。」

　　　　「我说你啊……一般而言应该是反过来才对吧？」

　　　　「……一定会让雄二不幸吗？」

　　　　「要反过来的不是这里啦！这样没人会开心吧！」

　　　　「……这也是玩笑话。」

　　　　「你开的玩笑可不能算是玩笑话……」

　　　　「……虽然现在的情况相反……」

　　　　「嗯？」

　　　　「……但我会好好努力，总有一天会让雄二对我说出那句话。」

　　　　「………………」

　　　　「……雄二？」

　　　　「………………我的头好痛。」

　　　　「……我想这大概是——恋爱。」

　　　　「绝对不是。」

第十卷　第一问

　　　　问：请将下列文章的画线部分翻译成白话文。

　　　　大纳言成通粗衣乔装，夜夜私访宫内卿有贤之妻。侍奉有贤之众武士见之曰：「此人乃何方武士，竟胆敢进入夫人居所？众人在此监视，待彼早晨现身便群起殴之。」夫人见众武士整装大感悲叹。当夜，成通一如往常于日暮后夜访夫人。夫人泣诉始末后，成通当下曰「全无此事，吾去看看就回」，之后便离去。

　　　　_____________________

　　　　岛田美波的答案

　　　　『　　　』

　　　　老师的意见

　　　　在这种情况下把答案栏空着实在可惜。下次就算不晓得答案，也要想办法写一些字比较好喔。

　　　　土屋康太的答案

　　　　『听我说啊，麦克，前几天我老婆被车撞了。』

　　　　老师的意见

　　　　我是有教你们即使不会也要写一些字没错啦……

　　　　吉井明久的答案

　　　　『乔尼，不用担心。只要使用这瓶新发售的超级☆肌肉剂，不管任何污渍都能一次洗净！』

　　　　老师的意见

　　　　看这种产品名称，应该不是用来清洗污渍吧？

　　　　「姬路瑞希小姐，我认为校长的提议相当不错，而且这样对你也比较好吧？」

　　　　「………………」

　　　　「与C班的试召战争一旦败北，F班的设备会变成橘子箱跟草蓆。相信你的家人也不愿意看到这种事发生。」

　　　　「不会有这种事！因为我们会获胜！」

　　　　「……获胜……是吗？在这种状况下胜过C班？」

　　　　「是的，所以设备变烂这种事是不会发生的。」

　　　　「即使如此，到头来也不过是C班的设备喔，我听说去那边就有A班的待遇。」

　　　　「就算是这样……但只要我们赢过A班，结果还是一样。」

　　　　「的确，你们获胜的话就会变成那样——可是，如果输了呢？」

　　　　「输了的话……我更想留下来。我不能这么不负责任。」

　　　　「因为班上同学会以为你『输了就逃跑』而轻视你吗？你的朋友没有为了你着想而率先将你送走的温柔啊。」

　　　　「没、没有这种事！大家都很温柔，都很替朋友着想……」

　　　　「我想也是。若是你的朋友，一定都是那样子的人吧。」

　　　　「没错，他们是我重要的——朋友。」

　　　　「如果是这样，你因为被责任感束缚而步上充满荆棘的道路，不会让你那些温柔的朋方们感到内疚吗？」

　　　　「……这个……」

　　　　「哎，话说回来，这些都是建立在你们输掉战争的假设上。」

　　　　「……不要紧，因为我们一定会赢。」

　　　　☆

　　　　有一句话叫「论功行赏」。

　　　　自古流传下来的这句话，意思是「评断功绩高低给予适当的奖赏」。

　　　　在战国时代，在战争中取得丰硕战果的人，会被赐予领地或是宝物。

　　　　形式虽然有异，但试召战争也是战争的一种。

　　　　因此，我们正在奖励于试召战争中取得功绩的人，用来当奖品的是——

　　　　「——新田佑，赐予你圣典（A书）一本跟肖像画（偷拍照）两张。」

　　　　「是，感谢主君恩赐。」

　　　　新田拿着保健体育的资料离开。

　　　　「接着是在E班战中取得敌方大将首级的须川亮。」

　　　　「是。」

　　　　须川同学挺直背脊站在雄二面前。

　　　　「根据你取得的功绩，我赐予你圣灰（A书的灰烬）。」

　　　　「……………………」

　　　　在雄二心中，须川同学的评价似乎相当低。哎，之前对C班战中第一个背叛的人就是他，而且还率先倒戈，所以这也是没办法的事。

　　　　不过，为什么雄二会有A书的灰烬？加上他眼角瞬间泛起泪光的模样，令我有些介意。

　　　　「接着是针对C班战的论功行赏。单身突破敌方包围网，将姬路瑞希从谋杀危机中拯救出来的吉井明久。」

　　　　「是。」

　　　　被叫到名字后，我做出回应站到雄二面前。

　　　　「根据你取得的功绩，我赐予你某教师爱用而且是喝剩下的高蛋白营养品。」

　　　　看样子他对我的评价也很低。

　　　　「某教师吗……是谁呢……」

　　　　「该不会是高桥女士吧？真令人羡慕。」

　　　　「大家是知道答案才故意这么说的吧！高桥老师才不可能喝高蛋白营养品！不管怎么想，这种东西都是——」

　　　　「给大家一个提示，若把名字的排法改变一下，就是『人铁』。」

　　　　「即使不用提示大家也知道吧！就是铁人啊！除了他以外还会有谁！话说回来，这个名字只有两个字，即使改变排法也称不上是提示，根本是答案！」

　　　　我有如连珠炮般以几乎喘不过气的速度如此抱怨后，雄二露出恶作剧的笑容说：

　　　　「哎呀，我开玩笑的。」

　　　　咦……开玩笑？

　　　　「吉井明久，根据你攻得的功绩，我赐你圣典两本与肖像画五张，还有艺术品（色情DVD）一件。」

　　　　「咦～～～～」

　　　　「怎么？不收下吗？」

　　　　「不，不是的，感谢主君恩赐。」

　　　　我在雄二面前屈膝收下奖赏。他对我的评价竟然如此之高，真、真不敢相信！那个雄二居然对我有正面评价……

　　　　「竟然得到艺术品——吉井这家伙真是好样的……」

　　　　「先不提圣典跟肖像画，艺术品这个奖赏确实很大。」

　　　　「可恶，下一场战争中我一定要立大功！」

　　　　周围传来隐含羡慕与嫉妒的声音……原来是这么一回事。

　　　　看来雄二对我做出这么高的评价，目的之一是为了在大战A班前提振班上同学的士气。从大家的反应判断，可以看出这么做的效果确实不错。

　　　　「接下来是对『用完即丢的人体装甲策略』并未抱持异论，率先成为胜利基石的羽泽……」

　　　　大家的功绩一一获得表扬，论功行赏的仪式继续进行。

　　　　「——对C班战以及对E班战的论功行赏到此结束。此外，之前我做出以上级设备交换下级设备的奇异举动时，同学们都没有发出怨言。干得好，各位！」

　　　　雄二环视大家如此说道。

　　　　在之前的胜负中，我们好不容易才取得C班的设备，却在战胜E班时把较好的设备换给他们。雄二那家伙之所以像这样拿出奖励，似乎也是为了替当时的行动做点补偿。虽然那是为了战胜A班的策略，但把上级设备奉送给手下败将还是让大家不满。换句话说，雄二打算用物欲来平息众人的不满。

　　　　「只要胜过A班，就能使用那台超大萤幕。」

　　　　「我一定要立下功劳赢得艺术品，并用超大萤幕播放。」

　　　　「顺便把吉井拿到的东西抢过来。」

　　　　所以，连这种危险的对话都出现了。不妙，稍有大意我的宝物便会被抢走。

　　　　正当我为了防止被窃而将艺术品收进怀中时，忽然有某种重物压向背部。怎么回事？

　　　　「明久，你在藏什么？」

　　　　耳边传来我曾经听过、句子结构有些支离破碎的日语。

　　　　这个声音是——

　　　　「林恩弟弟？」

　　　　「没错。你还记得我呢，明久！」

　　　　林恩弟弟开心地说道，紧紧拥住我的背。唔……好难受……

　　　　「嗯？明久，这个小孩是谁？」

　　　　雄二看着不知何时走进教室的林恩弟弟如此间我。

　　　　「啊，他叫林恩弟弟，是我在对战C班时认识的。」

　　　　「我叫林恩·克莱因，从今天起就是这里的一年级生！请多指教！」

　　　　林恩弟弟笑容满面地愉快说道。天生拥有金发碧眼这种特征的他，现在娇小的身躯穿着文月学园的制服。

　　　　「其实我有跳级，按照预定应该要念三年级才对，不过藤堂说我的日语还不太行，所以配合年龄从一年级开始念。」

　　　　听到「跳级」这种我们不太熟悉的词汇后，我有种恍然大悟的感觉。因为就高中生而言，林恩弟弟的模样实在太稚嫩。

　　　　「那么，明久，你刚才在藏什么？」

　　　　林恩弟弟一脸纯洁地问我。无论如何，我都无法对这种天真烂漫的小孩说自己藏的是「明久藏的是色情DVD喔，小鬼。」色情DVD啊。

　　　　「色情DVD？那是什么？」

　　　　「似乎是保健体育的教学影片。」

　　　　「是吗？明久还真用功！」

　　　　林恩弟弟纯真的眼神让我的心好痛。

　　　　「明久在之前的试召战争中也表现得很帅气，真厉害！」

　　　　「咦？是、是这样吗？」

　　　　「嗯！明久在面临危机时最活跃，又很体贴朋友，简直像Hero一样！」

　　　　林恩弟弟不断说着我不太熟悉的字眼。被他这么一夸，总觉得有些痒痒的。

　　　　「「「……是被洗脑了吗……」」」

　　　　「大家别用那种『哇，这家伙真差劲』的眼神看我好吗？我什么都没做啦！」

　　　　班上同学的眼神很老实地传达出他们的心声。

　　　　「小鬼，这家伙有那么帅气吗？」

　　　　听雄二如此一问，林恩弟弟大声回答：

　　　　「很帅气喔！他最棒了！」

　　　　对于怀里藏着色情DVD的我来说，这些话只会造成负担。

　　　　「那么帅气的人，怎么能持有色情DVD呢？」

　　　　「若是有那种东西，应该交给差劲的我们保管才对。」

　　　　「就是说嘛，又棒又帅气的家伙跟那种东西完全不搭啊。」

　　　　而且，周围传来危险的气息。

　　　　「小鬼，不管我怎么看，这家伙都不是那么帅气的男人吧？」

　　　　「他很帅啦！平常虽然有点逊，可是只要面临危机，明久就会变身成Hero！」

　　　　「是吗？只要面临危机，明久就会变态成Hentai啊。」（注1）

　　　　「那只是字面看起来很像而已！而且，其实看起来也不怎么像吧！」

　　　　林恩弟弟还在坚持己见。此时，雄二望向我，