“也不能只是高兴！”
“哦，怎么说？”
“我刚刚想起来，所谓的三劫局，自古就被视为不祥之兆。”
雏子也想到似的一楞。
“那是什么缘故？”
“等我一下。”仓野起身，从后面桌上杂乱堆放的文库本、万花筒、携带式小酒壶中，取出一本绿色小册子。迅速翻开前面几页，似乎立刻就找到了，然后指给两人看。
“你们看，这里有写。历史上第一个三劫局，是织田信长学棋的师傅本因坊算砂下的棋局，信长因为喜欢观棋对奕，所以除了算砂之外，棋力仅次于信长的鹿盐利玄，也经常随侍下棋。某日，这两人的对奕出现三劫，当天夜里本能寺就遭到明智光秀起兵叛乱围袭，结果织田信长无力抵抗，最后竟于本能寺自尽而亡。自此，三劫局就被视为不祥的棋局……我这儿还有从后来的林元美的《烂柯堂棋话》（《烂柯堂棋话》，林元美（ 1778…1861）本姓舟桥，幼名源治，日本江户时代的围棋棋士，自号烂柯
堂、蓝叟，着有围棋史上的重要围棋笔记穴烂柯堂棋话》。）中摘录的一段内容，就是“六月朔日，本因坊与利玄坊在京都本能寺御前对奕，棋局因出现三劫而终止，观棋者皆视为奇异。过了子时，二僧辞别，行至半里，惊闻战鼓擂动，此即为光秀谋反围袭本能寺。后人忆起围棋三劫之事，皆谓之为前兆。”还有，当时算砂十四岁，利玄十八岁，时值天正十年，也就是一五八二年。”
“就算是迷信，也让人开心不起来。”雏子回应道，刚才的表情已经不见了。看来雏子似乎也很在意这件事，在刚下过梅雨的闷热中，矮小的身躯哆嗦不停。
4．如何打造密室
黑暗中浮现蒙胧红光，才闪动一会儿，便突然增加亮度，周围被映照的影子，像在船舱底下爬行般开始摇晃。似乎为了错乱观者的平衡感，这群影子跳起了舞来。接着，几条影子在红光之中逐渐现出形状。
现在，影子之一，以递出激烈摇晃的蜡烛姿态，将轮廓凝结于虚空中。
“好像太暗了，可以再点一根吗？”说话的是羽仁和久。
过了一会儿，红色蜡烛又亮起一根，稍后，又增加另外一根。如此一来，禁锢黑暗的房间，终于可以看见模糊的影像了。
共有四条人影。
“四人委员会要开始了吗？”点燃第二根蜡烛的布濑呈二，轻抚鼻下的胡髭，透过眼镜露出冷笑的神情，总让人觉得有些讨厌。
接下来是拿着第三根蜡烛的人，他比前面那两人年轻五岁，是个只有十五岁的男生。他回应这房间的主人布濑，“今天虽然只有四个人，但我还是希望可以举行疯狂茶会！”
在幽幽的烛光下，他的脸庞更现出漂亮的蔷薇红。男孩名叫片城成，但平常大伙儿都叫他的绰号奈尔兹。若说同伙的具沼呈现的是纤细透明之美，那么奈尔兹就如粗犷与潭沌在瞬间结晶般更加辉煌灿烂。
最后，深坐大型靠背扶手椅，两条修长大腿搭在放置烛台的黑檀木办公桌上，与片城成长得一模一样，一眼就知道两人是同卯双胞胎的男孩片城兰，绰号霍南德。
“四个人？要是我，我只想到麻将。”羽仁说。
霍南德意兴阑珊地接腔：“我倒希望打桥牌。对了，扑克牌正好也是四种花色。”
“若要说到四，还有阿那西曼多士（阿那西曼多士，Anaximandros。公元前六一零年至公元前五四六年，古希腊哲学家，他认为“无限”是构成万物的元素，世界从它而生，又复归于它。他还认为，人是从海鱼演化而来的。）的四元素论。”
“那接下来，话中都要带个“四’字。”
“搞什么嘛！”
羽仁先忍不住笑出声。接着，现场是一阵爆笑。因为呼气而激烈摇晃的烛光，让四周墙上跃动的妖异影子，时而伸展，时而收缩，就像盘踞地狱深渊的魑魅魍魉。四个人的笑声彷彿被自己的影子吓着一般，突然停止了。
一群影子持续无声地笑着，不久，恰似舞蹈病的发作痊愈，全都静止不动。
羽仁悄悄环视。占据墙壁两侧的七层书橱上排列的魔术书，波希（波希，Hieronymus Bosch，生卒年不详，约为十五至十六世纪多产的荷兰画家，最着名的昼作是三连昼（乐园）；左幅描绘乐园里亚当、夏娃与众多寺妙生物；中幅则是大量的裸体、巨大的水果和鸟类，藉此描绘人间乐园；右幅则为本文述及的地狱，大量的狱卒，以各式酷刑严惩各式罪人。）描绘地狱的复制画，恶魔形像的滑稽凶悍玩偶，以及显示十三日星期五的日历，似乎都意味着有某种不祥之物躲藏其中。
“今天邀请诸位业余侦探小说家聚会，无论是疯狂茶会也好、黑弥撒也好，或是乱步的“红色房间”性质的集会也罢，尽管为了这些目的而准备的道具不足，还请各位见谅。唯一欠缺的是联系不周，导致缺席者比预期的多，实在是非常遗憾。”
对于布濑的开场致词，羽仁觉得很可笑。先不论好坏，这个人对每件事都有强烈的自以为是的观点。
“还有，曳间最近好像失踪了，影山也忙得找不到人。”
不知何故，奈尔兹的嘴角此时浮现含有深意的微笑。
“那接下来，请这次聚会的提议者奈尔兹，为我们说明主旨。”
“真是的，根本就没那么夸张！”柰尔兹瞄了双胞胎兄弟一眼，露出困惑的表情。“只不过以前大家都只是随性聚会，所以希望今后能够成立定期的聚会。”
“或许这样比较好，因为大家都有空……喔，影山或许不同。”羽仁语气悠哉，表示赞成。
“但今天要讨论什么？”
奈尔兹接着说：三下天没什么特别预定的主题，只是基于提议者的责任，我认为应该说明，在下次聚会前，我会完成一则侦探故事，大家就用这个故事进行推理竞赛，如何？”
“嘿，真的？”羽仁表示怀疑。
奈尔兹涨红了脸，趋身向前。 “当然是真的。而且若只是一般故事也缺乏趣味性，对吧？所以我想到的是，无论设定或登场人物，都采用现实中的真实姓名，舞台背景当然就是我们的聚会场所。虽然尚未动笔，但最大的诡计我已经有整套的构思，序幕中印象深刻的场景也完成了。这件事，我都还没告诉霍南德呢！”
“没错，他常常自己一个人傻笑。”霍南德双腿仍搭在桌上，眼皮微启。与感情直接的奈尔兹不同，霍南德几乎无法让人从表情上获知他脑子里在想什么。
“好，下次聚会的主题算是决定了。但我做梦也没想到，奈尔兹居然有这样的才华。”
“喔！布濑，你这么说就太过份了。算了，笔都还没动，不能说大话，但我打算写的是利用密室诡计的本格长篇推理。”
“嘿，听起来很可靠。毕竟，最近缺少值得一读的侦探小说，正感到困惑呢！你说是密室诡计，哪一类的密室诡计？若是漏洞百出、甚至能够容人自由进出的烂东西，还是不读也罢！”
“呵呵，密室是羽仁擅长的，能否符合你的期望还不知道。不过，请耐心等我完成……我就透漏一点讯息好了，我预定打造的是前所未有的“颠倒的密室” 。”
“颠倒的密室？”
羽仁与布濑同时张大了嘴。
奈尔兹恶作剧似地笑笑，“要读过，才能享受其中的乐趣。”
“该不会是艾勒里·昆恩《中国橘子的秘密》那类东西吧？”羽仁说。
“有点不同。反正再等一段时间吧！继续再问下去，也许我会全都抖出来呢！若大家没到齐就发表，我觉得会丧失许多乐趣。”彷彿享有出题者的十二分特权，奈尔兹得意洋洋地回答。
“真拿你没办法！难道我是那么肤浅的人？”布濑耸耸肩，“至少也该告诉我们标题吧？”
“如何打造密室。”奈尔兹的声音瞬间在房间里回荡。 “当然，这只是暂订的标题。”
这时，羽仁慌忙问道：“等等！既然是所谓真实姓名小说，那我应该也会登场吧？”
奈尔兹点头。
“谁被杀害？有几个人被杀？”
“这下麻烦了，如果说出来，就可能全部……没办法，我再稍微透露一点吧！一共有四个人死亡，最先死的人是曳间，之后的就容我保留吧！我也有我的苦衷，谁成为被害者或凶手可都别怪我，因为剧情完全是虚构的。”
“我只是想避免第一个被杀害，还算不错。但曳间也奠可怜……对了，那家伙最近搞失踪，是真的吗？虽然我也有一段时间没见到他了。”
“是真的。甲斐经常到他的住处，房门都上了锁，不像是有人在。”
“什么时候失踪的？”
“根据甲斐的说法，仓野曾在神保叮见过他，之后就没人知道了。对了，奈尔兹，听说是和你一起去找旧书的时候？”
“咦？什么时候？”奈尔兹神情茫然。
“好像是五月底。”
“喔，那个时候呀！当时是去找《花语全集》，但我没注意到，仓野也没告诉我……喔？是吗？那个时候……”奈尔兹自言自语似地回答。
羽仁瞄了奈尔兹一眼，“那大概失踪了一个半月？这可不能开玩笑，应该要担心了。可是他为什么会不见人影？”
“说不定回老家去了。”
“恩，若是这样就好。但当时为何没告诉甲斐一声呢？”
“那家伙住在金泽吧？”
“没错。”
“心理学系？”
“喔……不知是否因为这样，他特别喜欢心理小说。”
“那家伙个性有点儿怪。像这样忽然失踪，莫非是有什么企图……”
听了布濑的话，霍南德噗哧笑了，终于睁开长长的睫毛。完全睁开的眸子里，似乎闪烁着异样的光芒，像在凝视某种令人毛骨悚然的怪物。但相对地，这也是所谓的魅力吧！同时，这也是这对容貌酷似的双胞胎兄弟，唯一令人得以分辨的相异之处。奈尔兹个性豪迈，总是一脸天真无邪的微笑。至于霍南德，则稍有自闭倾向，笑容里总带着某种讽刺、嘲弄人的意味。
“我有个建议，若要写真实姓名的侦探小说，希望务必使用“黄色房间”。”
“布濑，那是当然的。”霍南德回应。
“该怎么说呢，若是如此，”奈尔兹搔着头皮，“那也没办法。没错，我是预定把那个房间当做舞台背景之一。”
羽仁打岔道：“喔？曳间是在那房间……”
“不，不是的，曳间是死在别处，后来舞台才转移到那个地方……好了，到此为止。”
在房间里踱步的布濑自顾自地点头，忽然在书橱前停住脚步，似乎突然想起什么，伸手在书籍之间取出一个信封。 “很久以前，影山会寄给我一封信，我完全忘了。其实也没那么久，应该只是上个月中吧！反正内容很怪异，只是一些很像诗的文句和一些怪图案。”
率先探身询问的是奈尔兹。“哦？我看看。”
奈尔兹从信封内取出信笺，羽仁也兴趣浓厚地凑近瞧瞧。信笺上是如下的谜样文句——
欲望下，
谁宿德，
初春的伯劳，
熟知得已经厌烦。
铺四波罗密，
排列七曜，
拟影。
对于写下这封信的影山敏郎，羽仁虽然未曾谋面，却从布濑他们口中经常提到，得知他自称是刚起步的业余侦探小说家。文笔说不上流畅，却也简洁易读，也不知是否写到一半墨水快用完了，最后两行墨色有所不同。
“图案呢？”
“在背面。”
“是吗？信笺纸很厚，所以没看透……”
翻过背面，出现的是羽仁也曾在哪儿见过的图案。
［必要插图１］
“布濑，你不认为这有暗号的味道吗？”
“恩，我也这样认为，尤其这个图案，应该就是暗号……不过，这并非用来镇压妖魔的“八卦阵”。”
奈尔兹稍微低下头看了看。 “但会有什么样的含意呢……啊？这里也出现了与“四’有关的文字，但这个“四波罗密”指的又是什么？”说着，瞥了霍南德一眼。
霍南德似乎也被勾起了兴趣，从奈尔兹背后读着信笺，对于兄弟的问话，却只是耸耸肩。
“等等！”布濑这次从对面书橱取出厚厚的辞典，“听好，辞典的说明是，四波罗密……一是佛教用语，二是涅盘所具有的常乐我静四德。在密宗的金刚界曼茶罗中，指的是中尊大日如来的前后左右四位女菩萨。四波罗密菩萨。”
“到底在说什么呀？我更迷糊了。”奈尔兹投降似的说。
“这些词句根本就是在说教，图案也一样。”对于信笺内容的含意，羽仁也与奈尔兹同样不解。““初春的伯劳’究竟是什么意思？“排列七曜，拟影’又是什么？我完全搞不懂。布濑，这或许只是一股的诗吧！”
布濑只是暧昧地点头，推高自傲的金框眼镜，似乎对回答颇为困扰。“恩！”
“如果是真沼，他会给这首诗打几分？”奈尔兹问。
“我不知道。”羽仁回答，心中却想，若是真沼，应该不会替别人的诗打分数吧！“通常，认为这种东西是暗号，都是受了奈尔兹的侦探小说影响。就算不是，目前曳间行踪不明，对吧？若是以此解释，一开始似乎与曳间的死亡有关……我如果这么说，可能会被取笑。但我总觉得真的就是这样……”
“哈哈！羽仁竟然如此在意！重要的应该不是曳间，而是担心自己的安危吧！”
“说的也是。”羽仁回答后，正想笑出来。
突然，霍南德像是制止他一般开口了，“不，或许出乎意料之外，这并非开玩笑！曳间断绝音讯这么久，本来就很怪。”
他的眼神充满了热情，具有不可思议的说服力。四个人周遭瞬间沉默了下来，连布濑都带着不安的目光环视其他三人。
奈尔兹心情也开始沉重了，却仍淡淡说道：“如果真要死，我也希望能在我完成侦探小说以后再死！我不喜欢跟在事实后面跑。”
这句话引来一阵扭曲的哄笑。
然后，他们把话题转向讨论一般侦探小说，最后就这样打发了当天剩下的时间。但不知道为什么，在他们内心深处残留的一丝狼狈，却无法因此抹去。
翌日，他们被告知那并非杞人忧天，员实的尸体就在大白画投下降临的影子。
第一章
１。第一具尸体
阳光耀眼的日子。
街道是一望无际的亮白，连一条影子也没有。远远超过视神经细胞容许范围的亮光遮住了视线，仓野继续往前走，寻找阴凉的地方。
杂杳掠驰而过的汽车只映现出线条，喧扰的噪音被乱射的逆光挤扁，传到仓野的耳膜之前，似乎就已死绝。
七月十四日，理应离盛夏还有一段日子，但这天的最高气温比历年平均温度高出八度。直到前一天为止，都是低于平均气温，却意料不到这天会是如此的疯狂酷热，彷彿罹患热病的午后。
——天气这么热，干嘛还要去新宿呀？
从目白车站到他住处的这条路，似乎永无止境地向前延伸，其实路程只有十分钟。刚铺设的沥青融化了，黏在仓野昀鞋底，感觉很不舒服。仓野从刚才就频频看表。
Ｔ恤因为汗湿而紧贴着身体，这种厌恶的触感实在难以书喻，此时忽然见到人行步道对面， 熟识的中华餐馆老板正晃晃悠悠地走过来。
“很热吧？”
“对呀！”他茫然回答。
在如此的酷热中，只要炒一盘饭都可能中暑。老板可能刚才就在店门口闲