贰Ｂ弈傻率酝佳狈耐贩ⅲ┳乓患钌淖虾斐づ郏钊司鹊氖牵庵盅丈退姆⑸⒉怀逋弧Ｎ鞲ダ账垢饺宋樟宋帐郑蛄苏泻簟！昂纫槐穑俊�
他点点头，跟着德拉科和罗纳德走进卢修斯的书房。“顺便说一句，恭喜你们了。”当德拉科倒酒的时候，他对两人说。
他微笑着把一个杯子递给西弗勒斯，然后把另一个杯子给罗纳德。“谢谢。”德拉科对罗纳德腼腆地笑着，“我也没想到的。这该死的臭鼬让我措手不及。”
罗纳德涨红了脸。“好吧，我那时的确跪着＇1＇。”西弗勒斯呛了一下，德拉科大笑起来。罗纳德脸上的红晕更深。“不，那不是我的意思。我不是——我们不是——不是那样。”
“他急急忙忙地是想说，”德拉科插嘴说道，“我们在为新家挑选一只小狗，然后他跪下去抱起一只。”德拉科看着罗纳德，眼睛盈满爱意。
罗纳德笑着把手穿过德拉科的头发。“我抬头看他，然后我知道了。”
“温馨感人。”西弗勒斯干巴巴地说。
德拉科清了清嗓子，转身看着西弗勒斯。“我很高兴你来得这么早，西弗勒斯，我想请你答应一件事。”
“哦？”
“我希望你做我的伴郎。”
“哦！”好的，这简直完完全全出人意料。“当然，德拉科。我很荣幸。”
德拉科笑着看他。“太好了，罗恩和我决定办一个单身聚会，所以你得和哈利相处。不过——”
“波特？”
德拉科的笑容凝固了。“是的，他是罗恩的伴郎。”
“啊。那么他知道我是你的伴郎吗？”他问，想着上次看到的那个乌发男神——呃，男人＇2＇。
“好吧，他不知道。因为我不知道你是否愿意接受。你——有问题吗？”德拉科听上去很担心他。
“没有。”西弗勒斯安慰他的教子，“波特和我可以为你两个搁置分歧。”
德拉科微笑。“谢谢，西弗勒斯。”
西弗勒斯喝完他的威士忌。为什么他最好的朋友不得不有一个同性恋儿子，而且他还爱上了波特最好的朋友？这都卢修斯的错。
———————————————————————————————————————
“好了，这都是你自己的错，罗尼。”莫莉·韦斯莱的声音响彻整个大厅。
“你早该知道和马尔福结婚是件大事，儿子。”亚瑟赞同地说。
“但这有这么多人，而这只是订婚晚宴。婚礼会是什么样？”
“巨大的。”
“庞大的。”
“弗雷德！乔治！”莫莉责备地说，“金妮，亲爱的，振作一点。还有，今晚别去打扰亲爱的哈利。”她补充说。
西弗勒斯看着六个红头发从凉亭走向那个改成了餐厅的舞厅。他哼了一声。真的，这个男孩实在有点夸张，仅仅只有大约五十个人出席晚宴。不过那对双胞胎说得没错，婚礼会是盛大的，至少会有二百个人出席。走出凉亭，他准备参加晚宴时，他听见一声柔和的“哦”。他转身看到波特脸色苍白地盯着他看。
“夜、夜安，先生。”
见鬼，这个男人穿什么都漂亮至极。他又穿了那件深蓝色的长袍，西弗勒斯回想起那个韦斯莱女孩穿的是浅绿色长袍。今晚没有情侣装了（干得漂亮，臭鼬！）。他朝男人点了点头。“波特。”男人站在那里尴尬地看着他，像在担心西弗勒斯可能咬他（好吧，他的确可能咬他，如果波特即兴乞求【不是】要求【不是】提出一些他可能感兴趣的事情＇3＇。不过他不认为那是这个男人在担心的）。他叹了口气。“波特，我已经告诉韦斯莱我不会说出去的。”男人点了点头，好像他知道，不过仍然怀疑。西弗勒斯叹了口气，抚摸着他的脸。“我是世上最后论断你的人，波特。”波特点了点头，然后停了下来，摇了摇头，僵在原地。梅林，为什么他非得爱上这个星球上最木知木觉的家伙？“见鬼，哈利，我必须说得那么清楚吗？”
波特惊讶于他用了他的教名。该死，他不想让这个溜出来的。波特终于明白过来，他睁大眼睛，张开那张完美的粉唇：“你的意思？你——你是——”
西弗勒斯点了点头。“没错，波特。”他凑近过去，近得可以闻到男人的古龙香水，然后对他耳语。“我也和男人上床＇4＇。”
他站直身体，期待看到波特脸上震惊的表情。然而，男人嘴角卷起一抹坏笑。“哦，我不是和男人上床，西弗勒斯，我上那些男人。”
他看着男人漫步走向舞厅。血液涌向他的下腹，西弗勒斯吞下一句呜咽。叹了口气，他走回凉亭等着他的勃丨起结束。当他走进舞厅，纳西莎递给他一杯香槟，把他拖向一群巫师。接下来的半小时，他闲聊了一阵，偶尔扫视人群。有好几次他觉得自己似乎被人盯着，但是他没能找到那人。不过有一两次他发现波特怪异地看着他（好吧，好吧，可能四次，他没有数）。终于，那一群人开始坐下，准备吃饭，西弗勒斯找着他的名牌。克兰西，金斯莱，扎比尼。他在这儿，两人之间，扎比尼和——见鬼！
“夜安，先生。”
“夜安，斯内普先生。”
“波特，格兰杰。”他坐了下来，他的膝盖不小心（或者？没错，绝对是不小心）碰到波特的膝盖。另外那个男人似乎没注意到，西弗勒斯松了一口气。当大家都坐下来后，卢修斯站了起来，所有目光都转向他。
“我想借此机会感谢诸位今晚的到来。我们最亲密的朋友能与我们一起见证这一具有纪念价值的时刻，这对纳西莎、莫莉、亚瑟，以及我本人意义重大。过去的一年里，我欣喜地看见我的儿子坠入爱河，纳西莎和我非常期待罗恩和他的家人成为我们的家人。”他向坐在桌子中间的两人举起酒杯。“献给罗恩和德拉科。祝福你们，孩子。”西弗勒斯随着桌上其他人举杯，向这一对敬酒。卢修斯回到位上，盘子里出现了食物，晚宴正式开始。
“罗恩说德拉科请你做他的伴郎。”
西弗勒斯转向他身边那个神秘至极的黑发男人。“没错，我自己也很惊讶。”
波特耸肩。“我不惊讶。他对你评价很高。”
西弗勒斯从不知道他们会谈论他的事情。“哦？你们的交谈沉闷到需要你谈论你的老教授了吗？”西弗勒斯咬了一口他的羊肉。味道很好。
波特的笑声清越。“不是这样，完全不是。”触摸，皱眉，吃饭。他的余光看见那些动作。“那天我正和弗雷德说话。”
“重新开始和那对双胞胎说话了吗？”
“嗯？哦，是的。很难一直生他们两个的气。”他的眼里闪过一道邪气的光，一阵兴奋的颤抖沿着西弗勒斯的脊柱流淌。“特别是当莫莉发现他们把一部分房租付给一个男妓的时候。”
西弗勒斯忍回一声鼻息。“韦斯莱们的妈妈是怎么知道这件事的？”触摸，皱眉，吃饭。
波特毫不在乎地耸耸肩：“可能某次谈话我不小心说漏了吧。”
“你可真像一个斯莱特林，波特先生。”
“我有我成功的时刻。”
“我毫不怀疑。”他笑了起来，西弗勒斯的心脏忘了如何跳动。
“弗雷德说你有兴趣帮助他们开发出一系列产品。”
西弗勒斯点了点头：“他们有一些非常有趣的想法。”
波特笑着，西弗勒斯因为那美妙的声音几乎被他的土豆呛住。“确实，他们的确有趣，不过有时也很吓人。”
“波特”。两人看向凑过来的扎比尼。“德雷说你负责单身聚会，你有什么好主意？”
“哦，不。不要又是那样。”格兰杰的声音飘到他们这里。触摸，皱眉，吃饭。
波特笑了。“我确实有好主意。你听说过美国拉斯维加斯吗？”
扎比尼笑了，西弗勒斯突然感到非常担心。“哦，是啊，那太棒了。你告诉他们了吗？”
“没有，我准备先全部安排好。”
“我需要参加安排吗？”西弗勒斯问道，因为他觉得他至少应该象征性地表现出一些兴趣。
扎比尼哼了一声：“你知道怎么找乐子吗，斯内普？”
西弗勒斯咆哮起来。“扣二十——呸！”
那两个人大笑。“好吧，教授。”哈利拍着他的大腿（哦，梅林），那手掌下的肌肤几乎燃烧起来（甜蜜的梅林的胡须）。“旧习难改。不过我不认为给斯莱特林扣分是个旧习。”
扎比尼又哼了一声。“他在地窖的时候完全是个噩梦。上上下下地给斯莱特林扣分。有时他会闯进宿舍，为了确保我们待在床上。”
波特窃笑起来。“幸好我没去斯莱特林，否则我大概不得不学会穿着衣服睡觉。我可不想让我的院长见到我不着寸缕的样子。”
“我见过很多男孩不着寸缕的样子，波特。我敢肯定你不会比别人更加令人印象深刻。”
“哦，你更喜欢年轻男孩，斯内普？”波特的手他的腿上慢慢移开，他继续吃饭。扎比尼哼了一声，再一次地（真的，那会变成旧习）。“我猜我选格兰芬多是件好事，”波特继续说着，“我不想成为什么诱惑。”
“你选？你是想说分院帽选吧？”西弗勒斯好奇地看着男孩。
绿眸研究着他。“有时，斯内普大师，我们自己选自己的道路。”触摸，（他已经皱眉了），吃饭。
好了，现在他完全糊涂了。分院帽想把波特放在斯莱特林？波特怎么让它改变主意的？这根本毫无可能。他注视着他身边那人。也许并非毫无可能。梅林，这都是卢修斯的错。
单身聚会
他痛恨这个男人。真的痛恨。
“你知道那是什么地方吗？”西弗勒斯把小册子扔在卢修斯桌上。
金发男人厚颜无耻地坏笑起来。“有点像阿姆斯特丹的红灯区，如果我正确理解了布莱斯的话。”
“你居然能够容忍这个？”西弗勒斯气急败坏地说。他在那个单身聚会的安排里很少有发言权，除了说他何时有空，以及为了某些原因他们向他确认他有一张有效的驾驶证（他的确有，他毕竟是在麻瓜中长大的）。波特只是告诉他一切尽在掌控，只要相信他就行（好吧，这真是令人欣慰）。西弗勒斯终于受够了，他去了一个当地的麻瓜旅行社了解这个叫做拉斯维加斯的地方。柜台小姐问他对什么方面感兴趣，他回答说那是一个给他教子的单身派对。她只是微笑着给了他几本小册子，然后告诉他欢迎他在决定购买哪个包价旅行之后回来。
“他们只是男孩，西弗勒斯，让他们享受最后一夜的自由吧。”
“一夜？这是一整个周末，卢修斯。”
“你只是不想去那里看波特和那些可爱的年轻人眉目传情。”
“不，我不想。”他说，“我不想知道什么吸引了他，我不想知道什么让他兴奋。”西弗勒斯一边在书房里踱步，一边把手指绞进他的长头发里。
“他们邀请了我，西弗勒斯。如果你愿意，我会给你精神支持。”卢修斯叹了口气。
西弗勒斯瞪着他的朋友。“你会吗？”
卢修斯耸了耸肩。“你为我遭受很多，战后又帮我应付许多事情。”他哼了一声。“谁能想到事情会变成这样？我的儿子一个月后要和一个所谓的‘血统叛徒’结婚，而你爱上——想上救世之星＇1＇。”【译者注：本文哈攻，此处意译】
西弗勒斯叹了一声。“谢谢，卢修斯。星期五下午见。”
西弗勒斯转身走到门口，金发男人开口：“所以我没有误会，西弗勒斯，那需要穿麻瓜服装。穿一件有其他颜色的衣服。”
———————————————————————————————————————
“这都是你的错，韦斯莱。”扎比尼抖掉他长袍上的灰。
两个韦斯莱的蓝眼瞪着他。“没用门钥匙，扎比尼？”那个年长的韦斯莱这么说道。扎比尼手心向内向他伸出两根手指＇2＇。“我们在美国，扎比尼。我认为正确的动作是……”查理·韦斯莱朝那个肤色较黑的人伸出一根中指。
“如果你们两个想吵上一周，我会亲自把你们锁进一个房间，直到你们把彼此的脑浆也干出来。”西弗勒斯看着那个女孩把头发从眼睛上撩开，向前走了一步。“现在，我认为我们应该很快会和我们的美国魔法部大使见面了。表现好些。”
这时，一个粗壮的矮个子蹒跚地走进院子。“啊，韦斯莱和马尔福的另外半组成员。非常准时。很好，很好。”他搓着手，西弗勒斯想起旧式电影里反派准备实施他伟大计划的样子。“我是拉斯维加斯分部的乌姆里奇大使，来自美国魔法——哦，天哪。”三根魔杖突然指向他，男人停了下来。“啊，是的，好吧。至少比刚才那组反应好些。呵——呵。”男人尴尬地笑着。“那里有四根魔杖指着我呢。”他慢慢从口袋里掏出一块手帕，擦着额头。“不清楚另外那个乌姆里奇是谁，但是我几乎为他感到难过。你可以收起那些。”魔杖慢慢被收起来，尽管几双眼睛仍然警惕地盯着他。“好了。我们准备了一个房间，你们可以换上麻瓜服装。然后一辆豪华轿车会送你们去宾馆。”他把他们带到那个房间，他们轮流更换衣物，然后乘上轿车。卢修斯，波特，德拉科，和双胞胎比他们早到一个小时到达酒店，并且敲定周末计划。
他们到达酒店，五个人都说不出话来。这里几乎和霍格沃茨一样宏大，不过更加现代。他们下了豪华轿车，司机帮助服务生卸下行李。他们跟着这位胖胖的大使走了进去，僵住了，扎比尼甚至低低吹了一声口哨。
“甜蜜的梅林。谁付钱？”
西弗勒斯转向红头发。“我相信是你的未来岳父和最佳配偶，韦斯莱先生。”
“啊。乌姆里奇先生，欢迎回来。”他们转身看到一个穿着考究的高个男人走了过来。他礼貌地朝这组人微笑：“我料想是波特的另外半组成员？”乌姆里奇点头，他继续说：“太好了，他们早就等着了。”他看着服务生说，“这里是巫师寓所，这个是埃里克森。”西弗勒斯不得不保持面无表情来让自己不要太过惊讶。别人没能像他一样克制，而是瞪着那人。他们跟着服务生走到电梯，这个男人才使用了魔咒。西弗勒斯能感觉到那些年轻人因为兴奋而颤抖，甚至格兰杰似乎做好了震惊的准备。他不得不承认，这的确有点令人兴奋。他们终于走出电梯，走向大厅，他们的脚陷入厚厚的毛绒地毯里。服务生停了下来，敲了敲门。门立刻被打开了，是德拉科。
“罗恩，过来看看这个。”他抓住了红头发的胳膊，把他拽进房间。小组的其余成员跟了进去。
它极为巨大。西弗勒斯不得不承认，即便是他，也不能把这里一眼看尽。壁炉，阳台，楼梯，厨房，台球桌，麻瓜电影播放器，几个沙发。简直令人难以置信。波特做得真是尽善尽美。
“谢谢，呃，埃里克森。”西弗勒斯转身看到波特把什么给了服务生。“如果我们需要什么，我们会通知门房。”
“好的，先生，谢谢。”男孩点头，退了出去。
波特关上身后的门，转向他们。“见鬼，哈利。”
波特的笑容几乎照亮房间，至少对西弗勒斯而言。“看得出来。是不是令人惊讶？当然，当我发现这里叫做巫师寓所，我就知道这里简直是为我们准备的。”
“哦，我们的小弟弟来了。”
“还有我们的大哥哥。”
�