劾唇馐褪录岚汛笾谀墼谝黄穑堑囊删澹且爰ㄖ饕宓穆呒小Ｋ谷衔跄甭巯煊α怂心切凹炔幌嘈抛约旱难劬Γ膊幌嘈抛约旱亩洌钢幌嘈畔胂螅斡勺约罕荒切┘染哂衅毡樾裕簿哂凶陨硌厦苄缘囊跄甭鬯薄Ｗ髡呙魅分赋觯骸按笾诙韵质敌缘奶永胧瞧涠圆荒芫∏樯詈臀薹绦娴恼飧鍪澜绲谋尢ⅲ热慌既恍猿晌质档闹粮叻ㄔ颍死嘧苄枰欢系亟炻液团挤⒌淖纯鲎恢志哂邢喽砸恢滦缘耐冀庵小！�
这就可以解释，为什么在法国，和法兰西银行相关的两百个家庭被视为无数阴谋的主角；在德国，希特勒曾于《我的奋斗》中断言犹太《主业会议定书》策划阴谋；在美国，1979年众议院刺杀案调查委员会多次论证的结论都认为约翰·肯尼迪死于阴谋，而至于如今的危机，则被视为国际金融利益集团策动的一次阴谋。
“阴谋论”的提法有时也呼应了来自政治和意识形态的需要。曾被《纽约时报》（如果你读过约翰·布里克蒙John Bricmont2001年4月发表在《外交世界》上的文章，你应该知道该报并不太喜欢乔姆斯基）评为仍在世的最重要的知识分子的诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky，生于1928年）既是语言学家与哲学家，同时也是西方社会意识形态机制分析家，以及美国持不同政见者的代表人物之一。他断言：“‘阴谋论’已经成为智慧的代名词，是当人们不想让你对真正发生的事进行思考时通常会说的话。”他进而谴责此理论的拥护者篡改历史和事实，蒙蔽公众或只想找个替死鬼。
按照这样的逻辑，质疑官方提供的真相可能反被认为是一种欺骗的行径，甚至也成为“阴谋”的一部分。反之，如果不去举证阴谋，就要给出真的不存在阴谋的合理解释。糟糕：给出的解释也可能被列入为欺骗行径添砖加瓦的企图。为了存在下去，“阴谋论”只能摆脱明确的依据，变得越发模糊暧昧。通过镜子的简单戏法，或者诡辩逻辑的套中套，它便可以自我证明和自我支持。
当阴谋论的证据被视为妄想症的表现而遭到怀疑时，则也可能掩盖真正的阴谋。记者兼“伪旗行动”（即假扮成敌对阵营发动恐怖袭击，从而以此作为攻击敌对阵营的借口［3］）研究专家维布斯特·塔布雷（Webster G。Tarpley）断言，9·11事件是由来自美国情报机关和政府内部的势力集团策划的阴谋。他认为：“撰写政治历史作品不可能没有假设，是否存在秘密协定，我们可以在其采取的行动和对未来的影响上得出结论……无论是谁，如果优先将存在阴谋的可能性完全排除，都将陷入不明白到底发生了什么的困境。我们由此可以推断，众多后现代学界对假设阴谋论的恐惧，实际上掩盖了他们对政治思想本身的厌恶至极。”
科学哲学家卡尔·波普尔（Karl Popper： 1902…1994）在其著作《开放的社会及其敌人》中认为，阴谋论产生于历史相对论（Historicisme），在那里，只有历史才具有建立和解释人类真相，或提供给世界一种解释性体系的力量，并由此导致悲剧性错误的产生：极权主义、法西斯、纳粹……这种教给我们用阴谋的标尺分析历史的方法是错误的。他说：“阴谋家很少从他们的阴谋中获益……我们现在看得很清楚，我们行为的结果并不总能被提前预见；因此，阴谋论者对社会的看法并不真实，因为它来自于假设所有的结果，甚至那些可能完全由本能自发产生的结果，都是那个想要此结果的人的行动所预先规定的。”事实上，非常少的行动能够准确无误地指向预计的结果，总会有些意想不到的节外生枝。
本书旨在呈现那些最具代表性的阴谋论，从最离奇古怪的，到需要一丝不苟进行结构性分析的。每一次，我们都尽量做到让历史事实和史料素材自己编织出赋予其意涵的经纬，点明来自虚构的影响，强调虚幻的演绎与真实之间的惊人距离。
然而（有时）阴谋论者也不无道理。他们不是“宗教异端分子”，被妄想症困扰的精神病人，或者这个被权利欺骗、被体制抛弃、被政治背叛的变化万千的危险世界的受害者。今天，谁敢断定保罗二世行刺案背后没有阴谋？谁又能断言合法化入侵伊拉克的行径不是一次国家级的阴谋？在调查允许的情况下，我们可以行使评判的自由权利，指控某些幕后压力集团的霸权扩张所导致的破坏（身心）健康、损害环境、操控媒体，和妨碍自由的罪行。
现在轮到您来进入这个集结了当代大阴谋的和其他市井怪谈的令人不安的世界，在这里真假混沌、思考与讨论并存。
当心别晕头转向了：事实有时超越想象力和理解力！
参考资料
1）Lyndon LaRouche（译者注：美国经济学家，政治活动家）：fr。wikipedia。org/wiki/lyndon_laRouche2）Dan Brown，《达芬奇密码》Da Vinci Code； Jean…Claude Lattès出版社，2004年。
3）Raoul Girardet，《神话与政治神话》Mythes et mythologies politiques，Seuil出版社，1986年。
4）Véronique Campion…Viencent和Jean…Bruno Renard，《来源确定的当代流言》De source sǔre： nouvelles rumeurs d’aujourd’hui，Payot出版社，2002年；《妄想症社会：阴谋论，威胁与疑惧》La société parano： théories du plot； menaces et incertitudes，Payot出版社，2005年。
5）阴谋论和阴谋主义资料：。conspiracywatch。info6）反流言和虚假新闻网：。hoaxbuster。7）Pierre…André Taguieff，《主业会议定书》两卷，Les Protocoles des sages de Sion； 2 vol。； Berg International出版社，1992年；《仇恨的布道者：通过全球犹太恐惧症而思》Prêcheurs de haine： Traversée de la judéopobie planétaire； Mille et une nuits出版社，2004年；《光明派一览：神秘哲学，阴谋论，极端主义》La foire aux illuminés： ésotérisme； théorie du plot； extrémisme； Mille et une nuits出版社，2005年；《世界阴谋假想：一种现代神话的样貌》L’imaginaire du plot mondial： un Aspects d’un mythe moderne； Mille et une nuits出版社，2006年。
8）Karl Popper，《开发的社会及其敌人》两卷，La société ouverte et ses ennemis； 2 vol。； Seuil出版社，1979年。
9）Hannah Arendt，《极权主义的起源》第三卷“极权体系”，les origine du totalitarisme； tome III： 《Le système totalitaire》，Seuil出版社，《Points/Essais》系列，2005年。
10）Philip K。 Dick，《乌比克》Ubik，Robert Laffont出版社，1970年。
11）John le Carré，《不朽的园丁》la Constance du jardinier，Seuil出版社，《points》系列，2005年。
12）Thomas Pynchon，《万有引力之虹》L’Arc…en…ciel de la graité，Plon出版社，1975年。
13）《终结者》The Terminator（James Cameron执导，1984年）。
14）Dark City《移魂城市》（Alex Proyas执导，1998年）。
15）Matrix； Matrix Reloaded et Matrix Revolutions《黑客帝国（第二和第三集）》（Andy和Larry Wachowski，1999和2003年）。
16）“大辩论”栏目，Le Grand Débat，“阴谋论”主题节目Les théories du plot，（主持人Michel Field和嘉宾Eric Zemmour），历史频道Histoire，2009年1月播出。
* * *
［1］“阴谋论”：此调查来自Cristophe Bourseiller刊登在2009年1月6日的《世界报副刊》上的文章《他们对我们隐藏了一切，他们什么也不告诉我们》。Christophe Bourseiller是一位演员，记者、作家和教授，任教于巴黎政治学院，专事极左政治和反正统领域的研究。
［2］马基雅弗利主义奉行不择手段以达到目的。——译注［3］比如日本兵谎称遭到中国军队的袭击而发动的“九一八事变”就被看成是一次“伪旗行动”。——译注
第一章 CHAPITRE 1
人类登月，9·11，阴谋论（与玛丽昂·歌迪亚［1］）
人们相信，却不知道相信的是什么
阿兰（Alain）
* * *
在《玫瑰人生》中对艾迪斯·皮亚芙的精彩演绎，令整个好莱坞把法国女演员玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）捧上了天，她要回到地球上来变得不那么容易了，《世界报》标题“沙龙舞跳罢，口干舌燥［2］”。
如果地球是平的——众所周知——是为了不摔跤。不过，笼罩着荣耀的光环，在全世界聚焦的闪光灯下刚刚走了几步的幸福，却被紧跟着的“啪嗒”一声击了个粉碎！女演员这次踏上了阴谋论的红地毯：人类登月？陷阱！9·11？阴谋！言语被逮个正着，差点儿就在原本已经步入泥潭的两国关系间引发外交灾难。
然而，美人儿到底说了什么？何地？何时？
对小姑娘歌迪亚的新闻死缠烂打的念头，让巴黎第一频道的编辑们灵光一闪，决定重播一年前，即2008年2月底，她在“巴黎最新情报［3］”中的访谈。了解这个栏目的人都知道此节目在午夜时分播出的规则，记者像得了梦游症般登场［4］，摄影师采用手持摄像机和主观镜头，在巴黎或者近郊，有时还在国外，“偶然随意地”碰上些名人进行采访。这一次，采访选在地下墓穴进行（哈……那里也能在晚上光顾？）
在和地点吻合的阴森气氛下，年轻女郎很配合地回答着记者泽维尔·德穆兰（Xavier de Moulins）的提问。德穆兰偶然问到她对克鲁什（Coluche）并非死于意外事故的看法：玛丽昂·歌迪亚：我经常会更倾向于相信阴谋论的解释。
泽维尔·德穆兰：妄想症？
玛丽昂·歌迪亚：不是妄想症，因为我觉得我们在很多事上经常被谎言欺骗……克鲁什，9·11。你可以看看网上所有9·11的电影都是关于阴谋论的，非常震撼，有点“上瘾”，甚至……
泽维尔·德穆兰：比如关于9·11，实际上什么特别困扰你？
玛丽昂·歌迪亚：我们看到另外一些同一种类的大厦被飞机撞上、起火……有一个这样的大厦，我想是在西班牙，烧了二十四小时。
泽维尔·德穆兰：在倒塌前？
玛丽昂·歌迪亚：它根本就没塌［5］！这样的大厦没有一个塌的。但在那儿，几分钟后，它就塌了。但之后，人们可以谈论很长时间……因为9·11的大厦塞满金子。它已经没了，成了金钱的地狱。我记得好像是在1973年，为了把所有的科技都整合在一块儿，所有，真是制造要比摧毁花费更大……（这里有剪辑的痕迹，她接着说）人类真的登上月球了吗？我看了不少关于这个的纪录片，我真的是要自问。无论如何，我不相信所有那些他们说的，这是肯定的。
媒体伸出利爪
当时，她的说法并未激起多大波澜，所有人都没当回事。然而当这个法国小女人一走下舞台，金色小雕像还紧贴在胸前，眼里还积满激动的泪水，就颤抖着声音开始感谢美国电影界的褒奖时，来自法国最大的新闻门户“marianne 2。fr”网站，“nouvelobs。”网站（2008年3月1日）和《世界报》（3月4日）的恶意中伤就开始万箭齐发。盎格鲁·撒克逊媒体也随之起舞，一些资深媒体甚至在其美国事业的发展前景上打主意。
在电影权威杂志《综艺》（Variety）和洛杉矶时报副刊《封面》（The Envelope）上，汤姆·奥尼尔（Tom O’Neil）断言：“如果她的这些话早在颁奖前被披露出来，她很可能会失去这尊奥斯卡。”在《编辑内幕》节目中，奥尼尔挥舞着大规模杀伤性武器的大斧说：“这个外国女人是在发表反美宣言。”可能还觉得措词太过微妙，他几乎以毫不遮掩的威胁语气继续表示：“此言论的公诸于世将对她的美国电影产生何种影响，我们拭目以待。”
玛丽昂，在美国被烤糊了？
放你在他们的立场上：想象一下凯特·温斯莱特（Kate Winslet）或者佩内洛普·克鲁兹（Penelope Cruiz）荣获了恺撒奖，却公开置疑发生在巴黎的圣米歇尔地铁袭击案，或者路易·巴斯德［6］的发现，也会引发众怒，不是吗？
纽约雪城大学教师、大众文化专家罗伯特·汤普森（Robert Thompson）认为，论战会像它来时的迅雷不及掩耳一样很快消散，玛丽昂·歌迪亚并不会成为不受好莱坞欢迎的人。唉，我们总算为形象输出没受影响松了一口气！我们是有点替她害怕，但也为我们的羊乳干酪和高档时装担心。
从事需要经常曝光的职业，这一次女演员应记住，面对记者说的话传遍全球的速度远远快过一次环球电影推广。在午夜的地下墓穴中，她就一点没有看到闪烁的警示灯！主持人当时提醒她，征服月球曾让所有人为之激动不已，还对她说，她对人类历史的注解超过哥伦布发现新大陆。至于9·11袭击，对于美国人（地球人）所造成的创伤是那么的深，以至于已然成为了一个极其敏感的……政治话题。但是，这位年轻的女士只管听任“本能”自顾自地说——这当然是艺术家的特质——低着头向前冲。
美国的恶梦
纽约时间8点46分（巴黎14点46分），一架美国航空公司波音767客机撞上曼哈顿自由女神对面那座极具象征意义的世贸中心北塔。十七分钟后，另一架飞机撞击并嵌入南塔。同一时刻，第三架飞机从天而降，重重地压垮了位于华盛顿的五角大楼（国防部）的西翼。第四架更改预定路线的飞机（白宫？），似乎多亏了绝望的乘客们的反抗，最后坠毁在宾西法尼亚州尚克斯维尔附近的田野中。
双子塔在狂暴撞击和上千升煤油引发的大火中被夷为废墟：撞击发生后四十七分钟，一个先行坍塌；一小时四十三分钟后，另一个也化为平地。17点25分，世贸中心7号塔也崩塌瓦解。这座四十七层的建筑先是被双子塔坍塌的碎片瓦砾和烈焰浓烟严重毁损，随后的冲击波效应更给了它致命一击（参考2008年8月发表的美国国家标准与技术研究院的报告）。
眩晕、怀疑、恐惧、思辨……全世界的电视屏幕循环不断放映的那些画面纠缠着每个大脑，考验着每条神经。9·11由此进入历史。
这一归责于本·拉登及基地组织的不可思议的袭击，造成两千九百八十六人死亡，八十人失踪，不计其数的受伤，以及难以估量的损失，引发集体性心理疾病（对于生化恐怖主义的恐惧，以及对于装有有毒物质的信件的怀疑，等等），导致对自由的损害，同时也为布什政府找到了发动伊拉克战争的正当理由。世界已经变得不再和从前一样。
对阴谋论而言，爆炸、大楼的迅速坍塌、楼中设有七个政府部门办公室（中情局、国防部、海事安全局、税务局、联邦证券交易委员会）都令人生疑，尤其是在瓦砾中发现的“数量”异常的硫磺更令人联想到具有巨大威力的爆炸物（纳米热剂燃烧弹？）早被安置在大楼中。然而对于专家来说，硫磺只是来源于大量隔墙方砖中的生石膏而已。
明矾中的羽毛笔
面对法国“民族的�