撕摹Ｋ辜卫龈械角煨遥铱髌さ傩〗阏诼ド洗蟠蚝羿啵挥斜痪眩裨蛩醇飧鲇牧樽蓟嵩喂サ摹！�
“该死的杂种，不中用的家伙。”托尼咒骂着，一面伸出杯子想再要一杯。“我已经精疲力尽了，不过要是我不迅速离开这里，我如今得设法赶到得克萨斯去，在那里藏起来。艾希礼在琼斯博罗跟我在一起，是他叫我来这儿的。斯嘉丽，我得另外找一骑马，还得借一点钱。我这骑马快要死了它一路上在拼命赶呢—…我今天像个傻瓜，像从地狱里出来的蝙蝠一样从家里跑出来，既没穿大衣又没戴帽子，身上一个钱子儿也没有。不过家里也真没多少钱了。〃说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。
斯嘉丽浑身冷得发抖，因为她想这可能是3K党事件的序曲。
“是什么事情是谁”
“是你父亲过去的监工那个该死的乔纳斯威尔克森。〃
“是你把他打死了吗？〃
“天哪，斯嘉丽奥哈拉！”托尼愤怒地说。“要是我打算杀了某某人，你不会以为我只拿刀子钝的那面刮他一下就满意了吧？不，天哪，我将他碎尸万段了。”
“好吧，〃斯嘉丽平静下来，“我也讨厌这个家伙。那艾希礼呢？”
“他也想杀那家伙，但我告诉他这是我的权利，因为萨莉是我的弟媳。最后他明白了这个道理。他同我一起去琼斯博罗，怕万一威尔克森先伤了我。不过我并不认为艾希礼会受到牵连的。但愿如此。给我在这玉米面包上涂点果酱好吗？能不能再给我包点东西留在路上吃？〃
斯嘉丽听话地给他准备了不少吃的，一边继续听他说。
“那个该死的…威尔克森早就惹了不少麻烦。你当然知道，他在你的税金问题上做了些什么文章。这只不过是他卑鄙无耻的一个方面罢了。最可恨的是他不断煽动那些黑人。要是有人告诉我，说我能活着看到我可以憎恨黑人的那一天就好了。那些黑人真该死，他们居然相信那帮流氓告诉他们的一切，却忘了我们为他们做的每一件事情。现在北方佬又主张要让黑人参加选举，可他们却不让我们选举。嗨，全县几乎只有极少几个民主党人没有被剥夺选举权了，因为他们又排除了所有在联盟军部队里打过仗的人呢。要是他们让黑人有选举权，我们就完了，该死的，这是我们的国家呀！并不属于北方佬！天哪，斯嘉丽，这实在无法忍受，也不能忍受了！我们得起来干，即便这导致着另一场战争也在所不惜，很快我们便将有黑人法官，黑人议员全是些从树林里蹦出来的黑猴子〃托尼停下来吃了一口面包，又继续说，“据说威尔克森干的那些搞黑人平等的事走得实在太远了点。他成天同那些傻黑鬼谈这些事，他竟胆敢…—〃托尼无奈地急急地说，“说黑人有权跟白种女人〃
斯嘉丽已经明白了事情的经过，安抚了一下托尼便带着他来到马房让他选马。
很快，托尼走了。斯嘉丽回到房间心想今天晚上看来是不用睡了。她知道，过不了多久，也许就是天亮之后，就会有人来这里搜查。事实上，她一直都认为人人平等的，不管是男女之间还是种族之间，可是这种想法在南方是不会被认同的，就连瑞德也不会认同。瑞德，这个该死的男人，好希望他现在就在自己身边。
☆、理解
第二天早上，出乎意料的，瑞德驾着马车出现在了斯嘉丽的面前：“早上好，斯嘉丽，我和琼斯先生说今天由我来护送美丽的公主。”
“瑞德，你来得正好，我有事情要和你说。”斯嘉丽说着伸出手示意瑞德把她拉上马车。
“我洗耳恭听。”
斯嘉丽坐在瑞德的旁边，小声地告诉了瑞德昨天夜里发生的事情，她看到身旁男人的脸色渐渐严肃起来。
“该死的托尼。方丹，他不知道这样做会给你带来麻烦吗？”瑞德有些烦躁地说，手也不自觉勒紧了缰绳。
斯嘉丽看瑞德把她的安危放在了第一位，不禁心里一暖，挽住他的手臂：“放心吧，北方佬不会查出什么的，不过，我是不是给你添麻烦了？”斯嘉丽说完仰头看着他，绿色的眼睛中充满了担忧。
“你是在替我担心吗，斯嘉丽？”看她点了点头，瑞德朗声大笑，“放心吧，亲爱的，我虽然是南方人眼中的败类、投机商，却是北方佬的好朋友呢。”
“瑞德，我不想你总是这么说自己，哪怕是开玩笑也不行。我不觉得你做生意的方式有什么不对，投机是一种风险活动，只有有眼界、有智慧的人才能从中赚到钱，大多数人没有这种魄力，所以他们只能嫉妒和谩骂。”
瑞德只觉得心里的某处柔软被击中，人们都看不起他赚钱的方式，他不在乎；可是在斯嘉丽面前，这些恶毒的称谓他又无法不在乎，只能一而再再而三的提起想让她习惯，却没想到她是那个最理解他的人。
“怎么样，是不是被感动了？”斯嘉丽看他没有说话，笑嘻嘻地问，“要不要亲我一下作为奖励？”
瑞德还是没有说话，好在他已经过了把心理活动挂在脸上的年龄，否则自己现在翻江倒海的内心一定会被斯嘉丽抓住笑话死。
“啊，怎么还是这么镇定呢？为什么不说话呢？那我亲你一下好了。”斯嘉丽说着稍稍抬起头吻在了瑞德的嘴角，反正已经到了城外没人，随便放肆一下喽！
本以为自己终于又占了一次上风的斯嘉丽怀着雀跃的心情一直到了锯木厂自己的办公室里。没想到刚关上门，瑞德突然俯下身来她禁锢在自己和墙壁之间，深邃的黑眸紧紧盯着她，嘴角挂在一个似是非是的微笑。
斯嘉丽大脑一片空白，微微转头观察了一下两人的姿势，呃，自己这是被壁咚了么？
瑞德无奈地看了看斯嘉丽茫然的表情，知道她一定是又走神了，低咒了一声，倾身吻上她的唇，这是她要的奖励，不是么？
仿佛要吻到地老天荒一般，瑞德细致的描绘着她的唇形，直到感觉到斯嘉丽的轻颤才放开她。
“这个奖励还满意吗？”
瑞德低沉诱惑的声音在耳边响起，斯嘉丽一下子烧红了脸，却依然嘴硬：“还好吧，不过如此嘛，你不是号称对女人很有一套吗？”
“是吗，那我们再来一次好了。”瑞德看着眼前的人儿脸红的像个苹果却梗着脖子不肯服输的模样，忍不住再次吻上她那令自己流连忘返的红唇。从温柔到热烈，他撬开她的牙关，汲取她口中的甜蜜，直到那个倔强的小人儿完全瘫软在自己的怀里。
“瑞德。巴特勒，你真是个混蛋。”斯嘉丽靠在他的怀里，拿自己小小的拳头锤他的胸膛，却被他的大掌紧紧握住。曾经，她以为自己再也找不到幸福了，没想到却在异世遇到了他，这应该是另一种命中注定吧。
“斯嘉丽，你听着，以后只要我在城里，就会来给你驾车，我不在的话，也一定要让琼斯先生来送你，不要一个人驾车出来，这样不安全，知道吗？”瑞德搂着斯嘉丽认真地说。
“嗯，我会注意安全的。”
果然，当斯嘉丽回到皮蒂姑妈家时，胆小的老太太便把北方佬来搜查的事哭诉给了斯嘉丽。原来，他们事先没打招呼便闯进屋里来，在各个房间穿来穿去，见人便盘问，翻箱倒柜，甚至连床底下也要搜查。军方当局听说有人曾劝过托尼到皮蒂小姐家去，因此他们断定他藏在那里或附近什么地方。皮蒂姑妈一直处于彼得大叔所谓的〃过分紧张〃之中，她对托尼的来访一无所知，因此老太太即便想透露出透露不出任何消息来。她哆哆嗦嗦地分辩她有生以来只见过一次托尼方丹。那是１８６２年的圣诞节，这话倒一点不假。
“而且，〃她为了把情况说得更有利些，又赶忙向北方佬士兵们补充一句，〃那时候他喝得烂醉呢。〃
不过，搜查也只有这一次，北方佬们便再也没有来过。斯嘉丽想应该是瑞德帮的忙，虽然他并不承认，就像他不承认把斯嘉丽的锯木厂介绍给北方佬来帮她的生意一样。
托尼的事没过多久，塔拉便传来了好消息，苏伦终于如愿以偿的和弗兰克结婚了。斯嘉丽回家参加了婚礼，让她伤心的是埃伦还是没有醒过来，如植物人一般日复一日的睡着，杰拉尔德也没有了以往的生气，整日怏怏不乐的，哪怕女儿的婚事也没能让他真正开心起来。现在塔拉的一切几乎都是威尔在打理，斯嘉丽也是从心底佩服他并且相信他，她知道威尔喜欢卡琳，可是卡琳始终忘不了布伦特，还一直心心念念的要去修道院度过余生。
不过这次回去最让斯嘉丽开心的就是终于见到玫兰妮了，她的气色看起来好了不少，小博也是乖巧懂事。斯嘉丽回来之前已经和凡勃伦商量好了，准备再扩建一家旅店，让艾希礼来监工，建成后由他和凡勃伦一起经营。
斯嘉丽以自己忙不过来又找不到其他信任的朋友为由说服了本打算去纽约一家银行工作的艾希礼，并请求杰拉尔德认了威尔做干儿子，让他能正大光明的留在塔拉。这样一来，所有问题都迎刃而解了，斯嘉丽又在心里小小的骄傲了一把。
半个月后斯嘉丽和玫兰妮一家坐上了去往亚特兰大的火车，在来之前，她怕凡勃伦一人忙不过来，把一家锯木厂交给瑞德管理，她知道以瑞德的能力工厂的营业额又会增长不少的。不过已经有半个月没有见到那个家伙了，就连声音也听不到，斯嘉丽再次体会到了科技的重要性。
回到亚特兰大之后斯嘉丽想从皮蒂姑妈家搬出去，毕竟玫兰妮才是皮蒂小姐真正意义上的亲人，可是玫兰妮死活不同意，说是要有拥有一个属于他们自己的家
于是艾希礼在艾维待找到一所小砖房，就在这里安了家。这所房子就在皮蒂姑妈房子后面，两家的后院紧挨着，中间只隔一道没有修剪的，显得很乱的水蜡树篱笆。玫兰妮选定这个地方，就是因为靠得近。回到亚特兰大的头一天早晨，她就一会儿笑，一会儿哭，一会儿搂着斯嘉丽和皮蒂姑妈不放，她说，离开亲人的时间太长了，现在住得再近也不嫌近。
房子原来是两层的，城市被围攻的时候，炮弹把上面一层打坏了，投降以后，房主回来，因无钱修复，只好给残存的这一层加了个平顶，这样一来，这所房子就显得又矮又宽，不成比例，好像是孩子们用鞋盒子垒着玩的一样，不过这所房子离开地面还是很高的，下面有一个很大的地窖，有一长溜台阶弯着通到上面。看上去有点可笑，这地方虽然显得很简陋，却也有所长处。有两棵秀丽的大橡树为它遮阴。台阶旁还有一棵落满灰尘，开着许多白色的花朵的玉兰，大片的草地上长满了三叶草，边上是杂乱无章的水蜡树篱笆，上面还缠绕着散发着芳香的忍冬的藤蔓。草地上，有一簇簇的玫瑰，经过摧残之后，主干上又发出了新枝，还有粉色的紫薇争芳斗艳，仿佛它们头顶上上从没发生战乱，北方佬的战马也没啃过它们的枝叶。可是玫兰妮觉得就连〃十二橡树〃村那样的大厦也没有这所房子好看。这是他们的家。她和艾希礼和小博总算在自己的家里团聚了。
☆、生日
这次回来斯嘉丽不急于去锯木厂找瑞德，反正厂子在他手里她绝对放心。这次回塔拉还有一个令她开心的小收获，她准备给瑞德一个惊喜。在苏伦的婚礼上斯嘉丽见到了尤莉姨妈，并且轻松的从她口中套出了瑞德的生日，更巧的是时间为一周之后。
“玫兰妮，我想告诉你一个秘密，你听了不要太惊讶。”斯嘉丽觉得玫兰妮是她唯一可以倾诉的对象。
“你说吧，亲爱的。我会保守秘密的。”玫兰妮温柔地微笑。
“我爱上巴特勒船长了，他对我很好，我想我会嫁给他的。”斯嘉丽式的开门见山。
“那好呀，亲爱的，我太为你感到高兴了，你终于找到自己的幸福了！”玫兰妮因为过于激动和开心，整张脸都红红的。
“你不觉得他的名声不好吗？”斯嘉丽没想到玫兰妮竟一点反对的意思都没有，毕竟在书中嫁给瑞德是她少有的反对的一件事。
“可是你爱他不是吗？而且我相信巴特勒船长是一个上等人。”
“玫兰妮，谢谢你的支持。”
只要玫兰妮支持就够了，其他人可以不在乎。斯嘉丽把要给瑞德过生日的计划告诉了玫兰妮，并请她在当天把皮蒂姑妈支出去一整天，她的约会可不需要电灯泡。
一切都提前安排好之后斯嘉丽才去见瑞德。
“听说你把威尔克斯太太一家接回来了？难怪都顾不上自己的生意了，那位比钱重要的绅士回来了。”又是他一贯嘲讽的语调。
“瑞德，如果你是在吃醋的话我就原谅你了。”斯嘉丽微微有些生气。
“好吧，斯嘉丽，我吃醋了。”话虽是这样说却一点儿吃醋的样子也没有。
“承认一下会死啊！”斯嘉丽心中恨恨地想，斟酌了一下开口说：“瑞德，我最后说一次，我不爱艾希礼，甚至连一点儿喜欢也没有，如果说我们之间有什么关系的话，那也是因为玫兰妮，他是玫兰妮的丈夫，仅此而已。你说过会相信我的。”
“好吧，我说过。”
“你记得就好。”斯嘉丽傲娇的点点头，“好了，不说这些无聊的事情了，下星期二你有时间吗？我要请你中午来皮蒂姑妈家做客。”
“美人儿的邀约当然有时间。”瑞德嘴角一扯，又接着说，“不过，我替你经营了这么久的锯木厂，还让它的利润翻了一番，你不应该感激一下吗？”
“尊敬的瑞德。巴特勒先生，小女子在此谢过了。”斯嘉丽说着还像模像样的给他行了一个标准的屈膝礼。
“比起这些没用的话语，我觉得还是一个火热的吻来的实际些。”
“你真是个十足的流氓。”斯嘉丽嘴硬道。
“我想正是因为这一点你才喜欢我。”瑞德轻笑着低头吻上了红着脸却依然梗着脖子不认输的斯嘉丽，这个吻来得急切，要知道他可是有半个多月没见到这只小猫咪了。
约定的日子很快到来，玫兰妮按照约定一大早就把皮蒂姑妈约了出去。斯嘉丽给仆人放了一天假，让他们随便去哪，天黑再回来。当家里只剩下她一个人的时候，斯嘉丽就愉悦地开始忙碌了。
到了中午，瑞德如约上门来访，带着一盒包装精美的糖果，十分绅士的站在门口。
“我以为你会准备一些更昂贵的礼物来送给我呢。”斯嘉丽接过糖果，一点不客气的说。
“这是给皮蒂小姐的。”
“我的呢？”
“没有你的。”
“你真黑心，明明是我邀请你来的。”斯嘉丽撇了撇嘴，假装很委屈的样子，“不过皮蒂姑妈不在家，今天只有我们两个人，所以你的礼物白带了。”
“你是说只有你和我？”
“对呀。”斯嘉丽拉着瑞德来到餐厅，把他按到椅子上，“坐在这儿好好等着。”说着迅速转身进了厨房。
很快地，斯嘉丽小心的端了一个大碗出来，放到瑞德面前：“这就是今天的午餐了，快吃吧，仆人们都放假了，你只能吃这个了。”不得不说斯嘉丽的报复心理还是蛮强的，谁让瑞德不给她准备礼物来着。
“斯嘉丽，这就是你的待客之道吗？要知道我可是放弃了山珍海味的宴会到你这里来的。”瑞德嫌弃地看了看那碗面条。
“宴会？该不会是贝尔准备的宴会吧？”斯嘉丽眯了眯眼睛，仿佛一只即将炸毛的猫咪