对他来说，那边虽然危险，却有着使他安心的人。现在的他就像是一个留在异乡的旅人，等待着回家的时候。
晚上，德斯礼的房子里没有一丝光亮，他们都早已入睡了，只有哈利躺在床上，瞪着眼等待。
'叩叩'卧室的窗户被叩响了，哈利立刻从床上起来走到窗边。在看到窗外的三人时扬起了一个愉悦的笑容。
“我等你们很久了。”哈利灿笑着打开窗户。
“呃？你知道我们会来吗？”坐在飞车上的罗恩惊讶地问。“对了，我总共寄了十二封信来邀请你，可是你一次都没有回应。”
“我不能跟你们通信，姨丈只让海德薇在他的眼皮下飞行。”哈利一直微笑。“可是，我相信你们在得不到我的消息后，会来找我的。我相信。 “
“哈利，你的说话令我很感动，我很高兴你相信我们。”罗恩激动得眼泛泪光。“我们是来带你走的！”
“我也很高兴，好朋友。不过，我们现在先离开这里吧。”弗雷德一下子从飞车里跳进了哈利的卧室里。
“我的东西被锁在楼梯下的橱柜。”哈利想起自己的物品，然后皱起眉头道。
“不用担心，好朋友。我现在去给你取回来。”乔治拿出一个小发夹，然后轻手轻脚地走出卧室。
“我们先上去吧！”弗雷德突然把哈利抱起来，踏上窗台跳进飞车里。在弗雷德著地的时候，飞车明显地颤了颤，哈利被吓了一跳，马上抱紧弗雷德的颈项。此时，弗雷德的笑声从耳边响起。
“谢谢。”被放到后座的哈利无奈地道。弗雷德明显是特地这样做的，不过，还好只用这种较安全的模式来吓他。
“不用感谢，好朋友是不用道谢的。”弗雷德揉了揉哈利的头发笑道。
哈利征了征，然后低头微笑，心里满是温暖。或许这就是弗雷德表达高兴的方式了吧，虽然有点特别，不过却绝对不会让人讨厌。
“好了，我们要回家了！”乔治把东西都放在车子后，便笑着跳上车。
“我觉得，我们来找你是一个很好的决定！”罗恩拍了拍哈利的肩膀道。
“我也是这样认为。”哈利微笑着把视线从车外的景色转到罗恩的身上。
然后哈利把有关多比的事情告诉了他们，他认为多点人知道多比的事情，不会是一件坏事。他们听完后都感到很怪异。
“家养小精灵并不普通，只有在古老而富有的巫师家里才出现。”弗雷德叹息。
“对，妈妈常常想有一个小精灵，这样她就可以轻松点了。”乔治转过头看着哈利。
接着的时间他们都在聊天之中渡过，过了不久，他们便到达了韦斯莱家。
房子看起来像个很大的石造屋子，而且不断加建房间，有几层楼高而且弯弯曲曲，像是用魔法建成。
“这里没有什么优点吧。”罗恩见哈利盯着自己的家，便张口道。
“不，这里很好，真的。”哈利真诚地道。虽然这个屋子的外貌不太好，但却让人感到一种温馨的感觉。
他们下车后，弗雷德正告诉他们一会儿要怎么装作没有外出，可是他没有注意到莫丽已经站在他身后不远处。
“好啊！你们知不知道我昨天有多担心！”莫丽对着韦斯莱三兄弟怒吼。
“对不起，妈妈。可是我们把。。。。。。”
“床是空的！没有字条！车子不见了！我不知道你们会不会出事，担心死了，你们知道吗？比尔，查理或伯希他们就没惹过这样的麻烦。”莫丽生气地指着他们，之后，她突然转身微笑。“很高兴见到你，亲爱的哈利，进来吃早餐吧。”
“谢谢你，夫人。”哈利抽了抽嘴角友善地道。没有亲眼看见过，真是不会知道莫丽是个多厉害的人。
吃饭过后，莫丽让罗恩把哈利领回房。这时，哈利已经感到很疲累，因此他一躺在罗恩的床上就睡着了。
罗恩看到睡着了的哈利，没有吵醒他，小心地放轻动作，轻轻地为他盖好被子，然后拉上窗帘离开卧室，去花园收拾地精。
在韦斯莱家居住是永远不会沉闷的，在这里住了几天的哈利清楚地感受到。每一天都会有很奇怪的东西突然跑出来，让他感到哭笑不得。
就如弗雷德和乔治会突然把一些奇异的东西放到哈利的面前，只为了使哈利大吓一惊；又如花园里的地精在被赶走后又一群一群地回来，仿佛这里才是它们的家，而且屋子里总是会出现特别的生物，却从来没有恶意。
尽管这里奇怪得很，他仍是喜欢住在这里。
因为这里真的很温暖，至少在这一刻，真的很有家的感觉。
莫丽把孩子们都叫醒，然后让他们来吃早餐。金妮。韦斯莱似乎对哈利很有好感，每当她看到哈利的时候，总会弄出了一点小意外。可是哈利并没有太留意金妮，他不想让这个女孩对自己有更多特别的感觉。
“学校来信了。”亚瑟。韦斯莱把两封几乎完全相同的信递给哈利和罗恩。“邓不利多已经知道你住在这里，哈利。那人的消息真的很灵通。 ”
哈利双手接过信件，然后仔细阅读。
二年级学生必备书：
“魔咒标准教程（二级）”米兰达。哥斯沃克著
“对付女妖精方法谈”吉德罗．洛哈特著
“与食尸者漫步同游”吉德罗．洛哈特著
“与女巫共度的假期”吉德罗．洛哈特著
“与巨人做伴的旅行”吉德罗．洛哈特著
“与吸血鬼为伴的航行”吉德罗．洛哈特著
“与人狼漫游记”吉德罗．洛哈特著
“与雪人一起的日子”吉德罗．洛哈特著
哈利淡定地把信件看完，然后在心里想着要如何避免在学校里遇这个人见面。
“你也要买洛哈特的书啊！这个新的黑魔法防御学教授肯定是他的狂慕者 … 我敢打赌肯定是个女巫士。”弗雷德看完信，扭头往哈利的信瞥了一眼。
“哦。”哈利收好了信件，然后喝了一口茶。
接着，他们收到了赫敏寄来的信，并约定去买课本的时间。到了买课本的那天，几人站在壁炉前准备出发。
“我们今天得多买一点飞路粉，亚瑟。”莫丽看了看花盆道。“来吧，让我们亲爱的小客人先进去。”
“对不起，夫人。我不知道怎样做。”哈利微微低头。
“没用过？”莫丽惊讶地叫道。
“啊！对不起，我忘了，哈利没有用过飞路粉。”罗恩忽然想起。
“飞路粉是个很快捷的工具，可是，你没有用过的话。。。。。。”莫丽抱着花盆担心地道。
“妈妈，没事。我相信哈利可以的，我先过去。”弗雷德向着哈利眨了眨眼睛，然后走到壁炉前，抓起一堆飞路粉撒在壁炉上。火势在瞬间变大，他走了进壁炉叫道。“对角巷。”
弗雷德的声音刚落，整个人就消失不见。接着是乔治，他对哈利笑了笑，也说了句“我相信你”就走进了壁炉，又消失不见。
要是一个普通人，怕是会以为他们被烧死了吧。看着韦斯莱兄弟消失的身影，哈利的心情显然因为他们的信任而很不错。
“好了，你跟着亚瑟走吧。”莫丽温柔地道。“现在，当你走进火堆时，说你要去的地方，一定要说得清楚，咬字要清晰，不要说得太慢。”
“哈利，最好把手肘收紧些。”罗恩建议道。
“小哈利，先把眼睛闭上吧。”莫丽仍是有一点忧心。
“不要乱动，否则你可能掉到另外一个壁炉，那时我们都不知道要去哪里找你了。”罗恩担心地道。
“千万不要恐惧，也不要太早出来。在炉里呆着，在看到弗雷德和乔治时才出来，不用着急的。”莫丽再次叮嘱。
哈利把这一个过程在心里重覆了几遍，在确认对行动没有疑惑后，拿起小撮飞路粉，然后走到火苗边上。他深了一下吸收，把飞路粉撒进了火里，然后踏了进去。
在他张开口时，一大堆煤灰飘到他的嘴里，就如早有预谋般，使他咳过不停。
“对─倒──巷。”哈利掩着嘴道。
当他说完的时候，他就知道自己不会安全到达对角巷了。他被吸入了一个巨大的漩涡里，身体不断的飞快地旋转，扭曲，使他有一种想要呕吐的感觉。
微微眯起眼睛看出去，哈利好像看到一串模糊的壁炉和屋子的影像。不久，他从半空中掉了下来，摔在冰冷的石壁上，他轻轻地叫了一声。
哈利从地上爬了起来，拍了拍身上的灰尘。这时他觉得脑袋涨得厉害，身上擦伤了好几处地方。他小心翼翼地观察四周，这里没有一个人。
而附近在一只干瘪的手放在玻璃箱里，不远处有一副染有血迹的扑克牌和一只老盯着人的玻璃眼珠子。旁边的墙上挂着一个脸容恐怖的面具，它的样子好像在盯着每一个人。柜台上堆放着各种各样的人头骨，天花板上劬吊着一串串生尖仪器。
从这个积满灰尘的商店橱窗看出去，那条昏暗狭窄的街道肯定就是翻倒巷了。哈利不得不再次感叹原著的力量，但即使如此，他都不一定会一直被原著的力量控制。
哈利蹑手蹑脚地走向大门，当他走到一半时，发现大门玻璃的另一端出现了两个高贵的人影，他们是德拉科与卢修斯．马尔福。
他不希望被二人发现，这实在不是一个见面的好地方。他立刻跑到左边的一个黑色大橱柜里，把柜门带上，只留下一条细细的缝，刚好可以看到外面商店的情况。
卢修斯走进商店，慵懒地看着橱窗的货物，按响了柜台的铃，接着转身对德拉科道：“不许碰任何的东西，德拉科。”
“我以为你打算给我买礼物。”德拉科把刚想伸去摸那只玻璃眼珠子的手收回。
“我说过给你买比赛用的扫帚，我还没忘。”卢修斯用指头有节奏地敲打着柜台的桌子。
“哦。可惜哈利不参加比赛，说实话，他真的很有天份。”德拉科想到哈利，脸上露出了愉悦的笑容。
“德拉科，虽然我很高兴你不讨厌他，但我希望你不用把太多的注意力放在他的身上。”卢修斯微微侧身，看向兴奋的德拉科，脸上浮现一丝的不赞同。
“爸爸，我能管好自己的事。”德拉科没有正面答应。
“但愿如此。”卢修斯挑眉道。
特别的购物之旅
不久，店主从了出来，开始与卢修斯讨论事情。哈利看着德拉科一边端详着货架的物品，一边向着他的藏身的地方处越走越近，他紧张地盯着外面，祈求他不要发现自己。
他在一卷续刑官用的长绞绳旁停住了脚，读着卡片的说明，发出嘲讽般的笑声，在幽深的环境下添了一点诡异的味道。
德拉科转过身来，橱柜恰好在他前面。他一步一步地向前走，他好奇地伸出手来抓住门柄。
“好，就这样说定了。”卢修斯朝德拉科喊道。“德拉科，回来这里。”
德拉科放下了门柄，凝视了橱柜一会，挑了挑眉，目光似是能透过小狭缝看到自己一样。
只是他没有再做其他动作，平静地转身走了。
哈利用手拭去额上的汗珠，这才发现自己的手心早已满是汗水。
待德拉科与卢修斯离开后，店主咕哝着走开了。为了防范他突然转回来，哈利在柜里多呆了两分钟。然后，他静悄悄地溜出了橱柜，穿过玻璃展览橱窗，走出了商店的大门。
在门口不远处，有两个衣衫褴楼的男巫正盯着他，他们不时低声说话，就如是看上猎物的老鼠。
哈利打了一个冷颤，飞快地整理自己的仪容。他把头发顺好，脸上的尘灰却没有挘ィ缓笸ζ鹦靥疟现钡厮匙判∠镒呖馑曜印�
在一间卖毒蜡烛的商店顶上，他终于发现到一块破旧的木制衔牌，上面用油漆写着：翻倒巷。
现在的哈利只是在思考自己要怎样做才可以找到出去的道路，但是这里没有任何指引，他自己又不认识这里的人，要出去的话可说是一个难题。
“亲爱的小朋友，你是不是迷路了？”一把声音在哈利的耳边响起，他的心里一征，然后后退了两步，微微抬头看向来人。
只见一个上了年纪的女巫站在他前面，手上放着一个托盘，里面放的全是人的指甲。指甲上被涂上了不同的颜色，鲜艳的颜色却只为那盘指甲增添了诡异的色彩。
年老的女巫斜着眼睛盯着他，咧开嘴露出了深绿色的牙齿，那不怀好意的目光使哈利感到很不适。
哈利不想跟这一个女巫交谈，这并不是他现在应该做的事情。现在他需要尽快离开这里，不要再让其他意外发生。
“我没事，谢谢。”哈利对女巫点了点头，欲转身离开。
“波特，你怎么会在这里。”冷漠低沉的声音从哈利的身后传来。老女巫被这声音吓了一跳，她盆子里的指甲像瀑布一般洒落在地面上。她低声地咒骂着，却没有留意到那个人正在朝这里走来。
哈利立刻转身过去，就见西弗勒斯沉着脸往他的方向走来，纯黑的袍子随着他的步伐在身后翻飞着，看起来极像一个身于黑暗中的贵族，尊贵而庄严。
那一个老女巫看到混身散发着冰冷气息的西弗勒斯后，识趣地拾起一地的指甲，连跑带滚地走去。
“斯内普教授，我迷路了。”哈利的绿眸闪着亮光，那是突如其来的喜悦。
“我猜想，救世主是希望去了解每一个地方的民情才走到这个地方，是吧。”西弗勒斯皮笑肉不笑地道，话语间隐约感觉到出怒气。
这个哈利。波特是一个麻烦，即使知道他不是个自大的波特，都不会脱离'麻烦'一词。这次竟然在翻倒巷见到哈利，他的胆子可真该死的大，他都不知道这里有多危险的吗？如果是出事了怎么办！
“我原本是要与韦斯莱家一同到对角巷买课本的，但这之间出了点意外。我们使用飞路粉，可是我没有尝试过，才会不小心来到这里。”哈利放下了刚才紧张的心，刚才他真的担心自己一个要如何离开，或者说，有没有足够的力量独自离开。
“我不认为一个斯莱特林能够犯下这种可笑的错误。”西弗勒斯强行拉起哈利的手臂，边走边道。“你有必要知道翻倒巷是一个怎么样地方，这里并不适合一个因为不小心而来的小巫师，特别是一个没有自保力量的学生。“
哈利被西弗勒斯拉着走，他差点跟不上对方的步伐。但他仍然努力地调整自己的脚步，没有一点怨言。他一边快步前进，一边注视着西弗勒斯的侧脸，似是要把之前没有见面的时间一次过看回来。
二人顺着幽暗的街道，飞快地离开，没有停留。
“哈利，哈利，看这边！”一个充满活力的女声响起。
西弗勒斯停下了脚步，松开了抓住哈利的手。
哈利抬头看去，看见赫敏正站在古灵阁那白色楼梯的顶端向他挥手。她飞快地跑向他们，长长的褐色头发在风中飘扬。
“哈利，你怎么会在这边？咦！斯。。。斯内普教授，你好，很高兴见到你。哈利，你要去对角巷吗？”赫敏在看到西弗勒斯的瞬间就站直了身子，紧张地把双手握成拳头。
“是的，一会找到韦斯莱家就会过去。”哈利微笑应道。
“我想，你不用找了。”西弗勒斯用嘲讽的声音道。
哈利与赫敏看向身后，看到罗恩，弗雷德，乔治和珀西正从人群中挤了出来，朝着他们的方向跑来。
“哈利！”乔治拍了拍心口，喘着大气。“我们一直在祈祷你不要离开太远。”
“你究竟跑到哪个壁炉去了？”罗恩抓住哈利的肩膀问道。
�