，我们给他47分。”
“威克多尔？克鲁姆运用了变形术，虽不完整，但仍然有效，他是第三个带着人质返回的。我们给他40分。”
卡卡洛夫巴掌拍得格外起劲，一副得意洋洋的样子。
“哈利？波特用了鳃囊草，取得了惊人的效果。”巴格曼继续说道，“他是第一个返回，并在一小时规定的时间内。他的分数是49分，现在是第一名！”场上的观众们响起了热烈的掌声。
“第三比赛，也就是最后一个项目将在6月24日傍晚进行，”巴格曼继续说道，“勇士们将提前一个月得知项目的具体内容。感谢大家对勇士们的支持。”
结束了，哈利迷迷糊糊地想，这时庞弗雷夫人开始护送勇士和人质们返回城堡，去换干爽的衣服……结束了，他通过了……他什么也不用操心了，直到6月24日……
109、第一百零九章第三场比赛
6月24日如期来临了；哈利的心情十分的激动，今天晚上他就要参加最后一场比赛了。家长们也都来了；小天狼星的到来对哈利来说是一大惊喜；“教父；你来了，我好想你呀！”哈利抱着小天狼星又叫又跳的，好不高兴。
“哈利，你好吗！”小天狼星抱着哈利笑着；“对了，哈利为什么你的珍宝会是马尔福家的那个小鬼呀！你知道不知道我一看到这个消息，我有多吃惊呀！”
“那个；那个教父这也不是我选的；”哈利的脸红了；不好意思的看向别处，“要找你去找火焰杯说去。”
“……”，小天狼星被咽住了，‘哈利学坏了，呜――，’小天狼星心中的小人咬着小手娟哭着。
“女士们，先生们，再过五分钟，我就要请大家去魁地奇球场，观看三强争霸赛最后一个项目的比赛。现在请勇士们跟巴格曼先生到运动场去。”邓不利多和的声音传了过来。
“教父，我得走了”哈利说完就跑了。
他们走进魁地奇球场，这里已经变得完全认不出来了。一道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住。在他们面前有一个缺口，那便是这个大迷宫的入口。里面的通道黑黢黢的，有点吓人。
五分钟后，看台上开始进人。数百名学生鱼贯入座，空气中充满了兴奋的话语声和杂沓的脚步声。天空现在是澄澈的深蓝色，星星开始出现。海格、穆迪教授、麦格教授和弗立维教授走进运动场，向巴格曼和几位勇士走来。他们帽子上都缀有闪光的大红星星，只有海格除外，他的红星在厚绒布背心的背后。
“我们将在迷宫外面巡逻，”麦格教授对勇士们说，“如果遇到困难，想得到救援，就朝天发射红色火花，我们会有人来帮你，听明白了吗？”
勇士们一起点头。
“好，你们去吧！”巴格曼愉快地对四位巡逻队员说。
“祝你好运，哈利。”海格悄声说。四个人朝不同方向走开，分布到迷宫周围。这时巴格曼用魔杖指着自己的喉咙，念了声“声音洪亮”，于是他那经过魔法放大的声音便在看台上回响起来。
“女士们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！我来报一下目前的比分！塞哈利波特――89分，第一，霍格沃茨学校！”掌声和欢呼声把禁林的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。“德里克迪戈里――85分，第二，威克多尔克鲁姆――80分，第三名，德姆斯特朗学院！”又是一阵掌声。“芙蓉德拉库尔――第四名，布斯巴顿学院！”
“现在……哈利，听我的哨声！”巴格曼说，“三――二―――――”
随着一声短促的哨音，哈利和塞德里克急忙奔进了迷宫。
高高的树篱在小径上投下了乌黑的影子，不知是由于树篱又高又密呢，还是因为施了魔法的缘故，他们一进入迷宫，观众的声音就听不见了。哈利几乎感到自己又像到了水底。他抽出魔杖，念道：“荧光闪烁。”
哈利不断朝身后看。他仿佛又觉得有人在暗中注视着他。迷宫里每一分钟都在变暗，头上的天空变成了黛青色。他来到了第二个岔路口。
“给我指路。”他把魔杖平托在手掌上，轻声对它说。
魔杖旋转了一下，指定了他右边密实的树篱。那儿是北，他知道去迷宫中心要朝西北方向走。最好的办法是走左边那条路，然后尽快往右拐。
前面的路上还是空荡荡的，到了一个右转弯，哈利拐了进去，还是没有障碍。哈利不知道为什么会这样，如此畅通无阻使他有些发慌。现在应该碰到一些什么了呀。这迷宫好像在用安全的假相**着他。
哈利一路上遇到了炸尾螺、博格特和斯芬克斯，解决了一个又一个难题后终于看见了三强杯。
三强杯在一百米开外的底座上闪烁着诱人的光芒。这时赛德里克也到了，两人互相看了一眼，然后相视一笑。
“一起吧！”哈利做了一个请的手势。
哈利和塞德里克一人抓住一个把手。
哈利顿时觉得肚脐后面好像被扯了一下。他的双腿离开了地面，但他无法松开攥着三强杯的手，它拖着他在呼啸的风声和旋转的色彩中间向前飞去，塞德里克在他旁边。
哈利感到双脚撞到了地面，手终于放开了三强杯。他抬起头来，这儿已经完全出了霍格沃茨的地界，他们显然飞了好几英里――也许有好几百英里，因为连城堡周围的环山都不见了。他们站在一片黑暗的杂草丛生的墓地上，可以看到右边一棵高大的红豆杉后面一所小教堂的黑色轮廓。左边是一座山冈。哈利能辨认出山坡上有一所精致的老房子。
赛德里克一撞到地，就躲了起来。
哈利抽出魔杖，不住地扫视四周。“这是那里？”
这时，一个人影在坟墓之间一步步朝他们走来。哈利看不清那人的脸，但从步态和手臂的姿势看，那人好像抱着什么东西。他身材矮小，穿一件带兜帽的斗篷，遮着面孔。再走近几步――他们之间的距离在不断缩小，哈利看出那人抱的东西像是一个婴儿――或者只是一包衣服？
那人在一块高耸的大理石墓碑前站住，离他们只有六英尺。在那一瞬间，哈利与那个矮小的人影对视着。
“你，你是谁？”哈利紧张的问道。
就见那个人穿斗篷的矮个儿男人已经放下包袱，点亮了魔杖，露出了脸。
“是你，小矮星彼得！”哈利大声的叫道。
就见小矮星彼得对着哈利施了一个**咒，把哈利给绑了起来，并推倒在一个墓碑前，虫尾巴从斗篷里摸出一段黑色的东西，粗鲁地塞进哈利嘴里。然后，他一句话也没说，就匆匆走开了。哈利发不出声音，也看不见虫尾巴去了哪里。
他听见脚边有声音，往下一看，只见一条大蛇在草上蜿蜒游动，围着他那块墓碑打转。虫尾巴呼哧呼哧的喘息声又响了起来，他好像在据推着什么沉重的东西。然后他进入了哈利的视线，把一口石头坩埚推到坟墓下面。坩埚里好像盛满了水――哈利听见泼溅的声音。这口坩埚比哈利用过的所有坩埚都大，可容一个**坐在里面。
地上包袱里的东西动得更起劲了，仿佛要挣脱出来。虫尾巴忙着用魔杖在坩埚底部点点划划。突然坩埚下蹿起了噼啪作响的火苗。大
110、第一百一十章完结
坩埚里的液体似乎热得很快。表面不仅开始沸腾；而且迸射出火花，像烧着了一样。蒸气越来越浓；照看火苗的虫尾巴的身影都变得模糊起来了。包袱动得更急了。哈利又听到了那个尖厉、冷酷的声音。
“快！”
现在整个水面都闪动着火花；好像缀满钻石一样。
“烧好了；主人。”
“现在……”那个冷酷的声音说。
小矮星彼得扯开地上的包袱，露出里面的东西。哈利发出一声惊叫。
就好像小矮星彼得猛地翻开一块石头，露出一个黏糊糊的、没有眼睛的丑陋东西――不，比这还要可怕；可怕一百倍。小矮星彼得抱来的东西外形似是一个蜷缩的婴儿，但哈利从没见过比它更不像婴儿的东西了。它没有毛发，身上仿佛长着鳞片；皮色暗暗的、红红的；像受了伤的嫩肉。它的胳膊和腿又细又软；它的脸――没有哪个活的孩子长着这样一张脸――是一张扁平的蛇脸，上面有一双闪闪发光的红眼睛。
那东西看上去完全没有自理能力，它举起细细的胳膊，搂住虫尾巴的脖子。虫尾巴把它抱在手中。这时小矮星彼得的兜蛋掉了下来，哈利看到火光中他那苍白虚弱的脸上带着厌恶的表情。虫尾巴把那东西抱到坩埚边沿，一瞬间哈利看见药水表面跳动的水花照亮了那张**的扁脸。虫尾巴将那东西放进坩埚，随着一阵嘶嘶声，它沉了下去。哈利听见了它软绵绵的身体碰到坩埚底的轻响。
让它淹死，哈利想，他的伤疤灼痛得几乎无法忍受，求求你……让它淹死……
小矮星彼得在说话，他声音颤抖，好像吓得神经错乱了。他举起魔杖，闭上眼睛，对着夜空说道：“父亲的骨，无意中捐出，可使你的儿子再生！”
哈利脚下的坟墓裂开了，哈利惊恐地看见一小缕灰尘应虫尾巴的召唤升到了空中，轻轻落进坩埚里。钻石般的液面破裂了，嘶嘶作响，火花四溅，液体变成了鲜红的蓝色，一看便知有毒。
小矮星彼得在呜咽。他从斗篷里抽出一把又长又薄、银光闪闪的匕首。他的声音一下变成了极度恐惧的抽泣：“仆人――的肉――自…自愿捐出，可使――你的主人――重生。”
他伸出右手――就是少掉一根手指的那只手，然后用左手紧紧攥住匕首，朝右手挥去。
哈利在最后一秒钟才意识到小矮星彼得要干什么，他紧紧闭上眼睛，但却阻拦不了那穿透夜空的惨叫直刺进哈利体内，就好像他也被匕首刺中了一样。他听见什么东西落地，听见虫尾巴痛苦的喘息，接着是令人恶心的扑通一声，什么东西被扔进了坩埚里。哈利不愿看……但是药水变成了火红色，强光射进哈利紧闭的眼帘……
小矮星彼得在痛苦地喘息和□。当那痛苦的呼吸喷到他脸上时，哈利才发觉虫尾巴已经来到他的面前。
“仇…仇敌的血……**献出……可使你的敌人……复活。”
哈利没办法阻止，他被捆得太紧了……他绝望地挣扎着，想挣脱**着他的绳索，他从眼睛缝里看见银晃晃的匕首在小矮星彼得那只独手中颤动。他感到匕首尖刺进了他的臂弯，鲜血顺着撕破的袍袖淌下。仍在痛苦喘息的小矮星彼得哆嗦着从口袋里摸出一个小玻璃瓶，放在哈利的伤口旁，少量鲜血流到了瓶里。
他拿着哈利的血摇摇晃晃地走向坩埚，把它倒了进去。坩埚中液体立刻变成了眩目的白色。小矮星彼得完成了任务，跪倒在坩埚旁，身子一歪，瘫在地上，捧着自己流血的断臂喘息、抽泣。
坩埚快要沸腾了，钻石般的火星向四外飞溅，如此明亮耀眼，使周围的一切都变成了黑天鹅绒般的颜色。
但愿它已经淹死了，哈利想，但愿不会成功……
突然，坩埚上的火星熄灭了。一股白色蒸气从坩埚里升腾起来，掩去了哈利面前的一切。
接着，透过眼前的白雾，他毛骨悚然地看到坩埚中缓缓升起一个男人的黑色身形，又高又瘦，像一具骷髅。
“给我穿衣。”那个冷酷、尖厉的声音在蒸气后面说。虫尾巴抽泣着、□着，仍护着他的残臂，慌忙从地上抓起裹包袱的黑色长袍，站起来，用一只手把它套到他主人的头上。
瘦男人跨出坩埚，眼睛盯着哈利……哈利看到了三年来经常在他噩梦中出现的面孔，比骷髅还要苍白，两只大眼睛红通通的，鼻子像蛇的鼻子一样扁平，鼻孔是两条细缝……
伏地魔复活了。
伏地魔将目光从哈利身上移开，开始检查自己的身体。他的手像苍白的大蜘蛛，细长苍白的手指抚摸着胸口、手臂、脸庞；那双红眼睛在黑暗中显得更亮，瞳仁是两条缝，像猫的眼睛。他举起双手，活动着手指，表情欣喜若狂，毫不理会倒在地上流血抽搐的小矮星彼得，也不理会那条大蛇。它不知何时又游了回来，嘶嘶地围着哈利打转。伏地魔把长得出奇的手指伸进一个很深的口袋里，抽出一根魔杖。他把魔杖也轻轻抚摸一遍，然后举起魔杖指着小矮星彼得，把他从地面拎起，扔到哈利被绑的那块墓碑上。小矮星彼得跌落在墓碑旁，瘫在那里哭泣。伏地魔把鲜红的眼睛转向哈利，发出一声冷酷而尖厉的阴笑。
“你好，伏地魔！”哈利身上的绳子不知什么时候已经解开了。
“是呀！初次见面，我想我们应该相互介绍一下吧！”一个声音从伏地魔的身后响起，就见一个金发的中年巫师站在那里。
“你们是谁？”伏地魔问道。
“我先自我介绍一下，”哈利的样子开始慢慢的改变了，“在下吉德罗洛哈特。”
“我，”金发巫师说道，“盖勒特格林德沃，你可以叫我第一代黑魔王。”
“盖勒特格林德沃！”伏地魔失声喊道。
“呵呵！”一声轻笑后，洛哈特和盖勒特格林德沃一起不见了。伏地魔一下愣住了。
在离墓地一里地的地方，洛哈特和盖勒特格林德沃再次出现了，他们身后爆炸声震天巨响，火光一片。
“伏地魔，怎么也不会想到他会死在麻瓜的武器下吧！”洛哈特笑着说。
“一吨炸药，”盖勒特格林德沃点了点头。
“那要谢谢您呀！父亲。”洛哈特说，“好了，我们回去吧！”。
盖勒特格林德沃和洛哈特一回到赛场，赛场上已经乱成一团了，原来是哈利和赛德里克出现了，说他们被人给关在一个空教室里了，到现在才被放出来。
“那么，刚才是谁去比赛了？”穆迪吃惊的问道。
直到，洛哈特和盖勒特格林德沃出现之前，大家也在议论纷纷。
“西弗，”洛哈特走到斯内普面前，把斯内普的衣袖拉了起来，胳膊一片洁白，上面的黑魔标记不见了，“我们成功了。”
“你们做了什么？”穆迪大声的说。
“你说呢！”这时，德拉科、罗恩和赫敏扶着真的穆迪走了过来，“小巴蒂克劳奇！”
“我们没做什么！”盖勒特格林德沃说，“我们刚才只是干掉了刚刚复活的伏地魔吧了！”
“这不可能！”福吉在一旁反驳着。
“你在质疑我吗？”盖勒特格林德沃看了福吉一眼。
“没，没有。”福吉蔫了，缩到了一旁。
“好了，那已经不了，”洛哈特说，“的是，现在一切都结束了。我们将有一个新的开始！”